I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aereo ha contattato la torre di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcuni pensano che sia basata sull'amore, altri sul controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ho già attivato il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inflazione era sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo tutto sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo tutto sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sotto controllo continuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Giappone voleva il controllo della Manciuria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono un venditore, e come venditore so di non avere mai avuto davvero il controllo. Il tuo marchio è ciò che la gente dice su di te quando non sei presente nella stanza, come recita il detto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa era solamente una visita di controllo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendi il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prenda il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendete il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune cose della vita sono al di fuori della nostra capacità di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisognerebbe fare il cambio olio prima di passare il controllo tecnico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lasciare che la tua fantasia perda il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizio a perdere il controllo di me stesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizio a perdere il controllo di me stessa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho perso il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Persi il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io persi il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli sta sfuggendo il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia macchina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia auto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei un controllo di sicurezza alla mia automobile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha perso il controllo della classe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non controllo mai i miei messaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non controllo mai i miei messaggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha finalmente perso il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom perse finalmente il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tutto sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non preoccuparti, è tutto sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Berlino Ovest sarebbe rimasta libera dal controllo sovietico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non avessero il controllo dei media sparirebbero in un mese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Operai e soldati formano organizzazioni di controllo a livello locale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo Stato mantiene il controllo sull'industria e sui finanziamenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Appena posso, controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono io che ha perso il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per tener sotto controllo le classi devi mettere in pratica tutte le strategie di un insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

La commissione ha un ruolo di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il Parlamento ha poteri di controllo sull'apparato amministrativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devono avere esperienza in associazioni di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I regolamenti incompleti lasciano allo Stato membro il compito di scegliere l'organo o l'istituzione di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rinvio pregiudiziale deve completare il sistema di procedura di controllo della validità degli atti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora controllo il calendario e mi organizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Impara come mantenere le cose sotto controllo dal nostro esperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Impari come mantenere le cose sotto controllo dal nostro esperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Imparate come mantenere le cose sotto controllo dal nostro esperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma le visite di controllo esistono solo per i lavoratori dipendenti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Controllo adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta andando fuori controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è troppa gente fuori controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha preso il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha preso il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prese il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui prese il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esegui questo flusso di controllo e vedi che succede.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per uscire dal flusso di controllo occorre inserire questa linea di codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivi alla lavagna un'espressione di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tutto sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu vuoi tenere tutto sempre sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha preso il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom prese il controllo della situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso il controllo della partita dopo otto minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Intanto da noi arrivano frotte di immigrati clandestini senza un controllo preventivo?
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo un maggiore controllo del proprio territorio.
Translate from Italienisch to Deutsch

È solo un maggiore controllo del proprio territorio?
Translate from Italienisch to Deutsch

Controllo il cellulare di nascosto altrimenti mi picchiano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le cose sotto controllo ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho le cose sotto controllo adesso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso il controllo delle sue gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha perso il controllo delle sue gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perse il controllo delle sue gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui perse il controllo delle sue gambe.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate un controllo approfondito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate un controllo approfondito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tutto questo sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tutto questo sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tutto ciò sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho tutto ciò sotto controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Politica e mafia sono due poteri che vivono sul controllo dello stesso territorio: o si fanno la guerra o si mettono d'accordo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono fuori controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono fuori controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era a fare un controllo medico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era a fare un controllo medico?
Translate from Italienisch to Deutsch

Rischiamo di perdere il controllo della situazione se non agiamo in fretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esisteva questo tipo di controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esisteva questo tipo di controllo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso il controllo.
Translate from Italienisch to Deutsch