In un certo senso ha ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sì, certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un certo senso hai ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo di ciò che dico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dubita se vuoi, ma io sono certo di ciò che dico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo che tu hai denaro a sufficienza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che intende è ragionevole in un certo senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo che sa parlare inglese.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo, puoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo, mi piace giocare a carte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo che la nostra squadra vincerà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo. Buona fortuna!
Translate from Italienisch to Deutsch

La terza stella apparteneva a un certo re.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo che riuscirà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo che il tuo non è neanche paragonabile con il mio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo perché un certo libro non interessa ai lettori, non vuol dire che la colpa sia del libro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per un certo tempo abbiamo studiato insieme.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è stato a Boston un certo numero di volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacerebbe potermi preoccupare di più dei miei voti, ma sembra che, a un certo punto della mia vita, abbia deciso che non sarebbe stato più importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo tu puoi capire certo cinismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finora abbiamo avuto un certo successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Papà, è una vera spada?" "Certo, è un duello dopo tutto".
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi hanno detto che ad un certo punto mi sono addormentata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché mi sono sbagliato nel mio essere certo, non posso almeno essere certo di essermi sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché mi sono sbagliato nel mio essere certo, non posso almeno essere certo di essermi sbagliato?
Translate from Italienisch to Deutsch

In un incontro di pugilato combattono due pesi massimi. Uno spettatore seduto in prima fila continua ad urlare: “Marco, pestalo! Pestalo forte!” Il suo vicino di posto ad un certo punto gli chiede: “Lei è un sostenitore di Marco?” “No”, risponde l’altro. “Sono il dentista del suo avversario!”
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo che lo è!
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo che ti credo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho certo la verità in mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

A un certo punto le parole non bastano più.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedere sempre il sole fa un certo effetto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non ridevo di certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo libro ha un certo valore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tenendo conto del suo interesse per i bambini, sono certo che l'insegnamento sia la carriera migliore per lei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo la colpa non è di quello.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi fascio di certo la testa prima di rompermela.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo non la metto per un ricevimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedo a chi Cesare debba cedere il passo. Ha un modo di esporre elegante, brillante ed anche, in un certo modo si pronuncia in modo elegante e splendido... Chi gli vorresti anteporre, anche tra gli oratori di professione? Chi è più acuto o ricco nei concetti? Chi più ornato o elegante nell'esposizione?
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Smith è venuto a vederti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Smith è venuto a vederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Miller vuole vederti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Miller vuole vedervi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un certo signor Miller vuole vederla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo non sarebbe male rendere più stretti e severi i controlli, non ti pare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo. In bocca al lupo!
Translate from Italienisch to Deutsch

Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa persona non merita le tue lacrime e chi le merita di certo non ti farà piangere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo che tutto ciò spaventa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il denaro non mi manca, ma non voglio certo sprecarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono certo che vincerò la partita di tennis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se qualcuno ti dice "ci si vede", sta' certo che non vi incontrerete mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi ricorda un certo qualcuno...
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un certo periodo, viene interrotta la produzione di fonti sui rapporti commerciali tra Europa e mondo islamico.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un certo senso, quello che lui dice è vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se per un certo periodo si dà da mangiare a un cane nel momento in cui suona un campanello, dopo un po' l'animale produce saliva al solo suono del campanello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo questo esame è da dare a gennaio!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che ti piacerà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che vi piacerà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato una settimana a Firenze l’anno scorso. Sono certo che le piacerà.
Translate from Italienisch to Deutsch

È minacciato da un certo gangster.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è minacciato da un certo gangster.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta venendo minacciato da un certo gangster.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui sta venendo minacciato da un certo gangster.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un certo senso, hai ragione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono certo che la sua ipotesi sia completamente corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

A questo mondo, nulla può essere considerato come certo, tranne la morte e le tasse.
Translate from Italienisch to Deutsch

È possibile ingannare tutti gli uomini per un certo periodo di tempo; è altrettanto possibile ingannare alcuni uomini per sempre. Ma è impossibile ingannare tutti gli uomini per sempre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non lo scopriamo certo adesso, no?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri sera certo doveva essere eccitantissimo per te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ciò che dice è vero in un certo senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo so per certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io lo so per certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quasi certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono quasi certo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I tuoi occhi hanno un certo magnetismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I suoi occhi hanno un certo magnetismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vostri occhi hanno un certo magnetismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un certo senso, riesco a capire la sua confusione.
Translate from Italienisch to Deutsch

In un certo senso, io riesco a capire la sua confusione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai ragione in un certo senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha ragione in un certo senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete ragione in un certo senso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Infatti ci credo fino a un certo punto.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Posso entrare?" "Sì, certo."
Translate from Italienisch to Deutsch

Di certo non sarà un problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ne farò di certo un dramma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Certo che chiunque si sente in diritto di strumentalizzare questa vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vi è nulla di certo nel mondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Vieni con noi anche tu?" "Certo!"
Translate from Italienisch to Deutsch