È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill assomiglia a suo padre per il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Assomiglia a suo padre come carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Egli ha un carattere differente da suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bill assomiglia a suo padre come carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha un carattere passivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha capito nessun carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo te, com'è il carattere di Marco?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vecchio maestro si è temprato il carattere in Siberia.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giapponesi credono che il gruppo sanguigno influenzi il carattere delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha un carattere molto aperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho scritto male un carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un pessimo carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha un pessimo carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo si spiega completamente a partire dal carattere del romanticismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vero problema sta nel suo carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'istruzione aiuta a formare il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'istruzione aiuta a plasmare il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'istruzione aiuta a modellare il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È il carattere a fare la differenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Garantisco per il suo carattere, perché lo conosco bene.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei di carattere è acida.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avere un brutto carattere compromette seriamente anche le capacità intellettive.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo carattere è simile al tuo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un uomo di carattere cerca ogni volta di far sua una donna migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella ragazzina possiede il carattere di suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Meglio diffidare di chi apparentemente cambia carattere a seconda delle persone con cui esce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha uno strano carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui ha uno strano carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non riesce più a sopportare il carattere di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom non può più sopportare il carattere di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ci sono cure per il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è alcuna cura per il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non scrivi con il nuovo carattere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non scrive con il nuovo carattere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non scrivete con il nuovo carattere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che carattere ha?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il suo carattere assomiglia a quello di suo padre.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il carattere di Milton cambia radicalmente dopo l'8 settembre.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intonazione può avere un carattere paralinguistico, un carattere extralinguistico e un carattere puramente linguistico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intonazione può avere un carattere paralinguistico, un carattere extralinguistico e un carattere puramente linguistico.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'intonazione può avere un carattere paralinguistico, un carattere extralinguistico e un carattere puramente linguistico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fascismo ha inizialmente un carattere agrario, e poi comincia a estendere i suoi poteri alle città.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bellezza non dice nulla sul carattere di una persona.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il tuo carattere preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il suo carattere preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è il vostro carattere preferito?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.
Translate from Italienisch to Deutsch

La NATO è un'organizzazione di carattere internazionale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ha poteri di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non hanno poteri di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il CESE e il CDR hanno poteri di carattere consultivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella parte C vengono pugglicati tutti gli strumenti di carattere non vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella parte L vengono pubblicati tutti gli strumenti di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente i trattati comunitari erano quasi solamente di carattere economico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le dichiarazioni non hanno carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

I giudici nazionali sono tenuti a prendere in considerazione le raccomandazioni al fine della soluzione delle controversie sottoposte al loro giudizio, in particolare quando esse sono di aiuto nell'interpretazione di norme nazionali adottate allo scopo di garantire la loro attuazione o mirano a completare norme comunitarie di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengono adottate dal Consiglio in caso di interventi a carattere operativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La BCE può adottare degli atti di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Possono agire solo se l'atto è di carattere vincolante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le assenze di residenza non devono superare i sei mesi all'anno e sono escluse le assenze di carattere militare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un brutto carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se fossi più propositivo non avrei il carattere che mi ritrovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le attività di laboratorio hanno carattere soprattutto pratico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il preludio ha più un carattere improvvisativo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni uomo ha il suo carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono così di carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo paese c'è solo qualche esempio del fatto che l'ideologia e la religione sono utili nella formazione del carattere delle persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spesso il talento è un difetto del carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho trovato per tutta la vita che il carattere di una persona non si rivela più sicuramente di quanto prende male una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho trovato per tutta la vita che il carattere di una persona non si rivela più sicuramente di quanto prende male una battuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'amore è la mia vera identità. L'altruismo è il mio vero io. L'amore è il mio vero carattere. L'amore è il mio nome.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni cuore umano ci sono una tigre, un maiale, un asino e un usignolo. La diversità di carattere è dovuta alla loro attività ineguale.
Translate from Italienisch to Deutsch

In ogni cuore umano ci sono una tigre, un maiale, un asino e un usignolo. La diversità di carattere è dovuta alla loro attività diseguale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom aveva paura del carattere irascibile di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom temeva il carattere irascibile di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci credo, col carattere che hai.
Translate from Italienisch to Deutsch

I versi di un poeta non devono riflettere il suo carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha un carattere irascibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Stai per caso dicendo che ho un brutto carattere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom assomiglia moltissimo a suo padre sia nell'aspetto che nel carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho un carattere pacifico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha sicuramente un carattere irascibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha un carattere forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha un carattere forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il carattere morale alto non è una precondizione per grandi realizzazioni morali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il carattere «&» sta per «и».
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra tutti i ragazzi Tom si distingue per il suo carattere vivace e la mente acuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il viso di una persona dice molto del suo carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom ha un carattere difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il carattere cinese "due donne sotto lo stesso tetto" sta a significare la parola "guai".
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha un carattere allegro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho deciso di formarmi il carattere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui aveva un carattere molto scontroso.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è qualcosa nel carattere di Tom che non mi piace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Posso farvi una domanda di carattere personale?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il rapporto è di carattere confidenziale.
Translate from Italienisch to Deutsch