Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sa come funziona il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è stato un improvviso cambiamento di piani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi un cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica costante è il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'Unione Europea promuove attivamente i diritti umani e la democrazia e si è fissata gli obiettivi di riduzione delle emissioni più ambiziosi a livello mondiale per combattere il cambiamento climatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guardate che cambiamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si adattarono rapidamente al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

I testi attuali risentono del cambiamento sociale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fascismo non è responsabile del cambiamento culturale perché era già in atto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho fatto qualche cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho fatto qualche cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Feci qualche cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io feci qualche cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedo un cambiamento nel modo di pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

La scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è graduale, non c'è uno stacco preciso.
Translate from Italienisch to Deutsch

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per molti, il cambiamento sembra inevitabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un cambiamento sintattico provoca un cambiamento di significato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un cambiamento sintattico provoca un cambiamento di significato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai bisogno di un cambiamento d'aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha bisogno di un cambiamento d'aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete bisogno di un cambiamento d'aria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un suo cambiamento mi sembra possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è spaventoso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è inevitabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che cambiamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Suggerirei il seguente cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io suggerirei il seguente cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti parlano del cambiamento demografico.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un cambiamento nel tipo di crimini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho bisogno di un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io ho bisogno di un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'unica cosa costante in questo mondo è il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è un cambiamento di prospettiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato un cambiamento di prospettiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il discorso del Presidente ha portato un cambiamento nel popolo americano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'impronta di carbonio è la quantità di inquinamento da anidride carbonica che produciamo come risultato delle nostre attività. Alcune persone cercano di ridurre la loro impronta di carbonio perché sono preoccupate per il cambiamento climatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico è reale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Parlando con i giornalisti a Montreal, in Canada, Walesa dice che il cambiamento di leadership in Germania Est è nato perché i vecchi capi guardia hanno perso il treno della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dov'è il cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Niente è più certo del cambiamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Comincia ad adeguarsi al cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comincia ad adeguarsi al cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico in tutto il mondo preoccupava tutti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è troppo piccolo per essere osservato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutti sono preoccupati per il cambiamento del ruolo della donna nella società contemporanea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando una trasformazione è avvenuta, non è sempre reversibile. Tuttavia, a volte un piccolo cambiamento rende la trasformazione all'indietro possibile. Così, dal momento che un cambiamento è in questo caso anch'esso una trasformazione, potrebbe essere necessaria una trasformazione per rendere possibile la trasformazione che è l'inverso di un'altra trasformazione che deve ancora accadere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando una trasformazione è avvenuta, non è sempre reversibile. Tuttavia, a volte un piccolo cambiamento rende la trasformazione all'indietro possibile. Così, dal momento che un cambiamento è in questo caso anch'esso una trasformazione, potrebbe essere necessaria una trasformazione per rendere possibile la trasformazione che è l'inverso di un'altra trasformazione che deve ancora accadere.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato un lungo tempo a venire; ma stasera, a causa di quello che abbiamo fatto in questa giornata, in questa elezione, in questo momento cruciale, il cambiamento è arrivato in America.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico potrebbe provocare la perdita dell'85% delle barriere coralline.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico potrebbe provocare la perdita dell'ottantacinque percento delle barriere coralline.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bello il cambiamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è l'unica costante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Apri le braccia al cambiamento, ma non lasciare andare i tuoi valori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma che cambiamento vuole fare?
Translate from Italienisch to Deutsch

È un bel cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Speravo che ci fosse il cambiamento, ma sono rimasto deluso!
Translate from Italienisch to Deutsch

Hai notato qualche cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha notato qualche cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Avete notato qualche cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico, oltre ad altri cambiamenti, amplifica alcune delle minacce per la salute già esistenti che deve affrontare ora la nazione. Alcune persone e comunità sono particolarmente vulnerabili, tra cui i bambini, gli anziani, i malati, i poveri e alcune comunità di colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli impatti dei cambiamenti climatici aumenteranno i costi totali dei sistemi di trasporto della nazione e dei loro utenti, ma questi impatti possono essere ridotti attraverso il reindirizzamento, il cambiamento di modalità e una vasta gamma di azioni di adattamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento climatico colpisce domanda idrica e i modi in cui l'acqua viene utilizzata all'interno e tra le regioni e i settori economici.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'inquinamento di carbonio è il più grande motore del cambiamento climatico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che il vostro lavoro porti ad un grande cambiamento!
Translate from Italienisch to Deutsch

È un cambiamento di paradigma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io auspicavo questo cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io auspico questo cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si deve evolvere tutta quella gente che ha paura del cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà difficile assimilare il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà difficile assimilare il cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

È ora di effettuare qualche cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento è molto difficile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cambiamento era immediato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom vuole un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci serve un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

A noi serve un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo bisogno di un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo bisogno di un cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nulla è più permanente del cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

La vita è cambiamento. Scegli di abbracciarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l’eternità, la leggiadria, la caducità della vita e il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arriva il cambiamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un buon cambiamento?
Translate from Italienisch to Deutsch