Vuoi che aspetti finché non torni?
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti qui, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottor Miller vuole che tu aspetti un attimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, aspetti cinque minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che mi aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando poni una domanda ti aspetti una risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riagganci e aspetti un momento, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il Rinascimento i papi erano del tutto simili ai faraoni dell'antico Egitto in almeno tre aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi aspetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Che aspetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti un momento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti un attimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aspetti troppo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non aspetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli incidenti capitano quando meno te li aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti fino alle sei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se per caso faccio tardi, non mi aspetti, per piacere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si aspetti che le cose siano facili.
Translate from Italienisch to Deutsch

La lettera di presentazione mette in risalto alcuni aspetti del curriculum.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti qui, per favore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, aspetti il suo turno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi aspetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che non ti aspetti dei risultati immediati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che non si aspetti dei risultati immediati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti qualcuno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il dottor Miller vuole che lei aspetti un attimo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti, non si spari!
Translate from Italienisch to Deutsch

Secondo me, star bene con se stessi è una frase che dice poco di concreto, e che riassume fondamentalmente questo: conoscersi a fondo, in tutti i nostri aspetti positivi e negativi, e accettarsi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio anno in Africa è stata, sotto molti aspetti, un'esperienza molto istruttiva.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti un secondo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché sto scrivendo questo? Perché la nazione russa si trova in una situazione molto pericolosa, sotto tutti gli aspetti. Ecco perché è necessario trovare un compromesso tra i sostenitori di diverse convinzioni ideologiche.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti un minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

I vari manuali possono trattare diversi aspetti della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Inizialmente, il concetto di Europa riguardava gli aspetti geografici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

In molti aspetti gli uomini e le donne sono completamente diversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi aspetti per cena.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti laggiù.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ti aspetti che cambino le cose se nessuno dice niente e tutti accettano passivamente?
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, aspetti trenta minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, aspetti trenta minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, aspetti mezz'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, aspetti mezz'ora.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è impegnata. Aspetti un minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È impegnata. Aspetti un minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si aspetti pietà.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti qui finché non torno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti, signorina, le dirò con due parole chi son e che faccio, come vivo. Vuole?
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti che inizi la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti che cominci la partita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti all'ingresso di questo edificio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti sei ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quali sono gli aspetti positivi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono altri aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per piacere, si sieda qui e aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, si sieda qui e aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando ti aspetti di andare all'estero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei usa aspetti differenti dei dialetti scozzesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ah, aspetti un momento. Mi si è slacciata la scarpa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il corpus di Tatoeba è eterogeneo sotto diversi aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti in sala d'attesa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non aspetti finché Tom non arriva qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi aspetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

E tu cosa aspetti a convertirti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Walter Benjamin aveva idee marxiste e scrive un saggio in cui ragiona sugli aspetti tecnici della riproduzione della realtà da parte del cinema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi ha tempo non aspetti tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vengono sottovalutati gli aspetti economici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa aspetti? — Aspetto l'autobus.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non ti aspetti che lo faccia, vero?
Translate from Italienisch to Deutsch

Zola non rappresenta l'operaio come positivo per tutti gli aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Zola mostra diversi aspetti della vita degli operai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa nostra società variamente descritta, e giustificata, come postmoderna, neobarocca, "copia e incolla", virtuale, vive sostanzialmente sulla citazione. Buona parte della cultura pop, dai libri alle canzoni, è tutta un blob. La citazione è insieme lo strumento e la nota dominante della società della sostituzione: in un'epoca dove tutto è già stato detto e visto non ci resta che procedere nella combinazione di nuove figure, assemblando spezzoni di frasi e sequenze. Trasformando la citazione in stornamento. Uno degli aspetti più seducenti della moderna storia delle idee è la loro perenne mobilità, la loro incessante trasformazione. Temi, figure, pulsioni migrano da un territorio all'altro cambiando, nel passaggio, se stessi e lo scenario che li accoglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che aspetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sto allacciando le scarpe. Mi aspetti!
Translate from Italienisch to Deutsch

E che aspetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono quelle cose che aspetti con gioia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti finché non ritorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono degli aspetti negativi nell'essere carine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti che le passo il collega.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si tratta di un processo a lungo termine dove si sviluppa la città tenendo conto degli aspetti economici, ambientali e sociali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti sempre l'ultimo momento!
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

E che aspetti a mangiare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quanto aspetti? Aspetti da molto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quanto aspetti? Aspetti da molto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Che aspetti a emigrare allora?
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti, se ne occupa mio marito di queste cose.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspetti l'autobus?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu aspetti l'autobus?
Translate from Italienisch to Deutsch

E tu cosa aspetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi aspetti lì.
Translate from Italienisch to Deutsch

E che aspetti allora a farlo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Hey, mi aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi aspetti se piove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono vari aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono vari aspetti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si aspetti nulla di originale da un eco.
Translate from Italienisch to Deutsch