Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi presentò ai suoi amici alla festa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai possessori di animali non è permesso vivere in questo palazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vietato l'ingresso ai cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai bambini piace più giocare che studiare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Crede ai fantasmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non credo ai miei occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai conigli piace mangiare le carote.
Translate from Italienisch to Deutsch

Jane preferisce i cani ai gatti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha scritto ai suoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vende droga ai concerti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi veramente ai fantasmi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo ai fantasmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credi ai fantasmi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Credete ai fantasmi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco cercare una soluzione ai problemi, non solo denunciarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I condomini sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è niente di anormale ad avere un bambino intorno ai 40 anni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai bambini piace giocare in spiaggia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai miei figli piacciono i bastoncini di liquirizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andate ai vostri rispettivi posti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono interessato ai computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensa che tutto sia legato ai soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re, convinto, disse ai sarti di preparare un abito, ma neanche lui vedeva questa stoffa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Con le sue opere Hokusai coprì tutti i tipi di arte Ukiyo-e, dai libri illustrati ai dipinti a mano, trattanto molti temi e utilizzando tecniche occidentali per la prospettiva e per il colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si unì ai partigiani molto giovane.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fate bere caffè ai vostri figli?
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante le vacanze io e mia sorella siamo restate in un piccolo villaggio ai piedi del monte Fuji.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guai ai vinti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I bambini devono obbedire ai loro genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

I fatti stanno alla scienza come le parole stanno ai poeti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scrivi spesso ai tuoi genitori?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho scritto una lettera ai miei genitori a casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

In una famiglia, si possono trovare: un nonno e una nonna, un padre e una madre, un figlio e una figlia, un nipote e una nipote (rispetto ai nonni), inoltre un fratello e una sorella, uno zio e una zia, un nipote e una nipote (rispetto agli zii), un cugino e una cugina.
Translate from Italienisch to Deutsch

Basta litigare riguardo ai soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Attenzione ai taccheggi qua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua casa è ai piedi di una montagna.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha chiesto aiuto ai suoi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ai fallimenti scorsi, non ad azioni eroiche, ma al qui e adesso devi pensare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo il mio successo ai miei amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha risposto ai suoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dare perle ai porci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non date perle ai porci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai cani piace pisciare sugli idranti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ritorniamo ai nostri posti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai gatti non piace l'acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sempre obbediscono ai loro genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Torniamo ai nostri affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo programma TV è indirizzato ai bambini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le scimmie sono superiori ai cani in quanto a intelligenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tutto quello che devi fare è obbedire ai miei ordini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hawking tornò ai suoi studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non date della marmellata ai maiali.
Translate from Italienisch to Deutsch

La pace e la concordia sono utili anche ai vinti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cesare diede dei premi ai soldati che erano stati valorosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lasciamo le nostre chiavi ai vicini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il re concesse la libertà ai prigionieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faccio visita ai miei nonni due volte alla settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo essere fedeli ai nostri principi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poni tutta la tua attenzione ai tuoi doveri.
Translate from Italienisch to Deutsch

La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La legge proibisce ai minorenni di fumare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo appartiene ai violenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Attorno ai santi vagano i diavoli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per ottenere un cioccolato ancora più cremoso, fatelo scaldare dolcemente per un periodo dai due ai tre minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cuore mi fa male quando penso ai bambini che soffrono la fame in Africa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ania è interessata ai computer.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ai piedi della collina c'è un bel lago.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna obbedire ai propri genitori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il male ai denti mi ha privato del sonno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il male ai denti mi ha tolto il sonno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha badato ai miei bambini ieri sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei ha badato ai miei bambini ieri sera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa risponderò ai miei figli, che ti considerano un secondo padre?
Translate from Italienisch to Deutsch

Insegna inglese ai suoi amici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa casa non corrisponde ai miei bisogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mondo appartiene ai coraggiosi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Durante il Rinascimento i papi erano del tutto simili ai faraoni dell'antico Egitto in almeno tre aspetti.
Translate from Italienisch to Deutsch