Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Translate from Französisch to Deutsch

Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez été sages d'accepter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous offre à boire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déclina mon offre d'assistance.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refusa mon offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous acceptons ton offre avec plaisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais accepter votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.
Translate from Französisch to Deutsch

La Suisse offre de nombreuses curiosités.
Translate from Französisch to Deutsch

Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre est réservée aux clients qui reçoivent ce courriel : n'oubliez pas de vous identifier sur le site pour en bénéficier !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous auriez dû décliner son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Offre valable du <date1> au <date2>.
Translate from Französisch to Deutsch

Offre valable dans tous les magasins participant à l'opération et jusqu'à épuisement des stocks.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déclina mon offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais accepter ton offre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû refuser son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était idiot de ta part d'accepter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous acceptons volontiers ton offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous acceptons volontiers votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons accepté son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »
Translate from Französisch to Deutsch

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre semble trop bonne pour être vraie. Où est l'arnaque ?
Translate from Französisch to Deutsch

Au sein de nombreux groupes ethniques, on offre traditionnellement de l'argent en guise de cadeau de mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui offre des bonbons.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui offre ce bouquet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne le lui offre pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les leur offre pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le lui offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il offre des jouets à ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand un ennemi t'a fait du mal, offre une trompette à chacun de ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'étonne qu'elle ait décliné une si bonne offre.
Translate from Französisch to Deutsch

On a acheté une de ses calligraphies et il nous offre une peinture, c'est vraiment une aubaine !
Translate from Französisch to Deutsch

Chérie, offre du café aux invités.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a rejeté notre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Offre des petits fours à tes voisins.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'accord d'accepter votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre ne répond pas à nos critères.
Translate from Französisch to Deutsch

Personnellement, je ne peux pas accepter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le supermarché offre un grand assortiment de fruits.
Translate from Französisch to Deutsch

Un cercle illustre d'invités triés sur le volet offre l'occasion unique de passer une soirée de légende.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant je vous offre ma mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre est valable cinq jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre vaut pour cinq jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi séduisante que soit ton offre, je dois la décliner.
Translate from Französisch to Deutsch

La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Translate from Französisch to Deutsch

À prix comparables, cette société propose une meilleure offre.
Translate from Französisch to Deutsch

De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie.
Translate from Französisch to Deutsch

Profitez-en vite ! Cette offre est valable uniquement jusqu'au 30 avril.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ma dernière offre.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon ultime offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rejette ton offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Me dirais-tu pourquoi tu as refusé son offre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Me diriez-vous pourquoi vous avez refusé son offre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve super que Tatoeba offre la rare et précieuse possibilité de lire des textes et des phrases dans des langues avec lesquelles on est autrement jamais en contact.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.
Translate from Französisch to Deutsch

L'essentiel n'est pas ce qu'on est, mais ce qu'on offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute la vie humaine ressemble à une plante qui contient pas seulement ce qu’elle offre à nos yeux, mais encore un état futur qu’elle cache au tréfonds de son être.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il était normal qu'elle refuse son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été stupide de rejeter son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne leur offre pas de cadeaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous offre pas de cadeaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a refusé mon offre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai reçu une offre d'emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette offre d'emploi est encore valide.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous offre une dernière chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne veut pas accepter le biscuit que je lui offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis au regret de repousser votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom essaiera de convaincre Mary d'accepter votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'accepte votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

LibreOffice est une suite bureautique libre et gratuite qui offre des modules de traitement de textes, tableur, présentation, dessin vectoriel, base de données, et édition de formules mathématiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Boule de Suif prend l'initiative et offre de la nourriture aux deux religieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce magasin offre un service de qualité.
Translate from Französisch to Deutsch

La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Contre toute attente, je n'ai reçu aucune offre d'emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui offre un bracelet pour son anniversaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce restaurant offre des plats vraiment exquis.
Translate from Französisch to Deutsch

« À qui offres-tu ces roses ? Est-ce pour Marie ? » - « Oui, je lui offre ».
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous offre ma gratitude.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous offre ma gratitude en échange de votre gentillesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre offre est très alléchante, mais nous devons y réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui que ce soit d'autre fait-il une offre ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est gonflé de sa part de refuser notre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va accepter votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan va accepter votre offre.
Translate from Französisch to Deutsch