Il me faut un nouvel ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je désire acheter un nouvel ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu un nouvel étudiant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.
Translate from Französisch to Deutsch

Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'attends les vacances du nouvel an.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Premier ministre du Japon, Junichirô Koizumi, publie un nouvel ouvrage à partir d'aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous le nouvel album de Stevie Wonder ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu le nouvel album de Stevie Wonder ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sera bientôt le Nouvel An.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane semble avoir un nouvel ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un nouvel étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.
Translate from Französisch to Deutsch

Que pensez-vous du nouvel instituteur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que penses-tu du nouvel enseignant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Au nouvel an, nous passons un long moment en famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel an se rapprocha.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce nouvel investissement démultipliera nos profits.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel aéroport international a rendu Narita célèbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de clients qui se rendent tous les ans pendant la période du nouvel an chinois, au grand Tang Frères, à Paris dans le treizième arrondissement, fait peur.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'il est agréable de regarder le défilé du nouvel an chinois assis sur son balcon.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est ton nouvel achat ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce journal a publié un profil de son nouvel éditeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'inquiète de savoir si je vais réussir dans ce nouvel emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Nouvel état, nouvelle vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me donna un nouvel espoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nouvel étudiant est entré dans la classe.
Translate from Französisch to Deutsch

La pérennité du nouvel émirat, sa stabilité et sa sécurité étaient au cœur des tractations menées par les sécessionnistes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel ambassadeur va pousser au cessez-le-feu afin d'arrêter la tuerie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu vu leur nouvel appartement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait qu'il lui était difficile de s'adapter à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est toujours adaptée à un nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils s'adaptèrent bientôt à ce nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essayé de s'adapter à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'adapte rapidement à un nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est rapidement habitué à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'habitua rapidement à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes animaux s'adaptent rapidement à un nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants s'attachèrent au nouvel instituteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde a-t-il besoin d'un nouvel ordre économique ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont contents de leur nouvel appartement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'avéra que son nouvel époux était un mauvais homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon nouvel ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux acheter un nouvel ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais à acheter un nouvel appareil photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son.
Translate from Französisch to Deutsch

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque famille, pour le nouvel an, décore un sapin.
Translate from Französisch to Deutsch

Des rumeurs circulent selon lesquelles elle aurait trouvé un nouvel emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire qu'il a acheté un nouvel ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Attends jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Attendez jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter un nouvel appareil photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.
Translate from Französisch to Deutsch

La famille s'adapta rapidement à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

La famille s'est rapidement adaptée à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourras prendre beaucoup de photos avec ton nouvel appareil.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déménagé dans un nouvel appartement.
Translate from Französisch to Deutsch

En général, lorsqu'on n'entend plus parler de quelqu'un, s'il est jeune, c'est qu'il a un nouvel amant, s'il est vieux, c'est qu'il est mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment vas-tu dans ton nouvel atelier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-vous quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-tu quelque chose de particulier pour le réveillon du Nouvel An ?
Translate from Französisch to Deutsch

En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas fait de courses donc le papier-toilette est contingenté jusqu'à nouvel ordre.
Translate from Französisch to Deutsch