Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai tendance à regarder les images avant de lire le texte.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai passé douze heures dans le train.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai créé un raccourci sur le bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai besoin de ton conseil.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai senti mon cœur battre violemment.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai éteint la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai demandé à Mike de m’aider.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai rencontré ton ami.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai arrêté de fumer il y a deux ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai appelé à son bureau hier.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai réservé une place.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai eu une journée plutôt chargée aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai beaucoup de fièvre.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai téléphoné à ma mère de la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai partagé l’argent avec mon pote.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai donné un dictionnaire à mon frère.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai étudié avant de dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai mal au crâne.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai appris à vivre sans elle.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai fait un rêve horrible.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai tout dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, j’ai fait un rêve surprenant.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai arrêté de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai oublié comment il s’appelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, j’ai aidé mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous saviez quelle femme charmante j’ai rencontré à Yalta !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai un foutu mal de crâne !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai un trou de mémoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n’ai pas seulement mangé du plov, mais j’ai aussi mangé des kébabs.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai acheté un stylo comme le tien hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ah oui, j’ai un truc à faire demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis assis et j’ai ouvert mon carnet.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai joué au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai écrit trois lettres hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai la peau du ventre bien tendue !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai bien mangé !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai vu qu’une personne se dirigeait vers moi.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai perdu ma montre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j’ai entendu la nouvelle, j’ai eu envie de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j’ai entendu la nouvelle, j’ai eu envie de pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai trouvé certains passages du livre très lourds et fatigants à lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que j’ai compris.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai décidé d’étudier davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai eu un mal de chien à remettre la main sur ce bouquin.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai une dette envers lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Devine qui j’ai rencontré aujourd’hui !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai toujours avec moi une bouteille d’eau minérale.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai enfin terminé ce devoir.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai fait sa connaissance en France.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai attendu mon ami pendant toute une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai hoché la tête pour montrer que j’étais d’accord.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai failli tomber dans les pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai un stylo.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà ce que j’ai acheté en Espagne.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai un coup de pompe.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai trois appareils photo.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai de moins en moins de temps à consacrer à la lecture.
Translate from Französisch to Deutsch

Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Et j’ai suivi longtemps, sans l’atteindre jamais, La jeune Illusion qu’en mes beaux jours j’aimais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom me rappelle un garçon que j’ai connu autrefois.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai du mal à me lever le matin.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai eu faim et vous m’avez donné à manger.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites, je vous prie, à votre sœur le vif désir que j’ai de la revoir.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai souvent remarqué que les jeunes filles ne savent pas s’intéresser aux œuvres sérieuses, écrites cependant pour leur bien. Cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai souvent remarqué, pour ma part, que les cocus épousaient de préférence les femmes adultères.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu ! quel énorme morceau de pain vous avez mangé ! J’ai peur, très peur que vous soyez malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Que j’ai chaud, que j’ai chaud ! Je suis en nage.
Translate from Französisch to Deutsch

Que j’ai chaud, que j’ai chaud ! Je suis en nage.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai alors commencé à comprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai toujours faim.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai un visa touristique.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai trois fois plus de livres que lui.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai assez d’argent pour acheter ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai pris mon petit déjeuner à 7h30.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai emprunté trois livres à la bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cœur est saturé de plaisir quand j’ai du pain et de l’eau.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai lu le premier tome de « Murena » – merci pour la recommandation, sacredceltic !
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais je la veux ! il me la faut ! j’en meurs ! A l’idée de l’étreindre dans mes bras, une fureur de joie m’emporte, et cependant je la hais, Spendius ! je voudrais la battre ! Que faire ? J’ai envie de me vendre pour devenir son esclave. Tu l’as été, toi ! Tu pouvais l’apercevoir : parle-moi d’elle ! Toutes les nuits, n’est-ce pas, elle monte sur la terrasse de son palais ? Ah ! les pierres doivent frémir sous ses sandales et les étoiles se pencher pour la voir ! »
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai besoin d’un clavier pour être drôle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je retire ce que j’ai dit.
Translate from Französisch to Deutsch