Lernen Sie, wie man importante in einem Französisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Translate from Französisch to Deutsch
Je suis chargé d'une importante mission.
Translate from Französisch to Deutsch
Une bonne santé est plus importante que tout.
Translate from Französisch to Deutsch
Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
Translate from Französisch to Deutsch
L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.
Translate from Französisch to Deutsch
L'arabe est une langue très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
Translate from Französisch to Deutsch
Je dois garder à l'esprit cette importante question.
Translate from Französisch to Deutsch
La sécurité est la chose la plus importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La santé est plus importante que la richesse.
Translate from Französisch to Deutsch
Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.
Translate from Französisch to Deutsch
La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance.
Translate from Französisch to Deutsch
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai une importante faveur à te demander.
Translate from Französisch to Deutsch
Le Japon joue une place importante dans la promotion de la paix dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch
Il a pris une importante décision.
Translate from Französisch to Deutsch
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
Translate from Französisch to Deutsch
Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.
Translate from Französisch to Deutsch
La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch
La population du Japon est plus importante que celle du Canada.
Translate from Französisch to Deutsch
La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.
Translate from Französisch to Deutsch
La population du Japon est plus importante que celle de la Grande-Bretagne.
Translate from Französisch to Deutsch
La population du Japon est moins importante que celle des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch
La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.
Translate from Französisch to Deutsch
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.
Translate from Französisch to Deutsch
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
Translate from Französisch to Deutsch
J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
Translate from Französisch to Deutsch
On lui a confié une mission importante.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une lettre importante.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une réunion très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Chaque phrase de ce livre est importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Quoi que nous fassions, l'application est très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Un brevet est une propriété importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.
Translate from Französisch to Deutsch
Qui suis-je ? C'est cela la question la plus importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Cette année est une année importante pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch
Si ma femme appelle, dites-lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.
Translate from Französisch to Deutsch
Si ma femme appelle, dis-lui que je suis en pleine réunion importante et que je ne peux pas sortir.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous avez fait une importante contribution.
Translate from Französisch to Deutsch
La vie est une chose très importante pour lui.
Translate from Französisch to Deutsch
L'eau est importante pour les gens.
Translate from Französisch to Deutsch
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
Translate from Französisch to Deutsch
Elle souleva une objection importante à son argument.
Translate from Französisch to Deutsch
Le langage est l'invention la plus importante de l'être humain.
Translate from Französisch to Deutsch
Après 1789, le roi détient un pouvoir exécutif beaucoup plus réduit, dont la partie la plus importante est le droit de veto aux lois de l’Assemblée Nationale.
Translate from Französisch to Deutsch
La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire.
Translate from Französisch to Deutsch
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?
Translate from Französisch to Deutsch
Sa propre survie est plus importante maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch
Chaque peine de ce livre est importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Le maïs est une culture importante aux États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch
La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
Translate from Französisch to Deutsch
La vitesse de la lumière est bien plus importante que la vitesse du son.
Translate from Französisch to Deutsch
Il faut qu'il bénéficie d'une campagne de publicité importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Ta santé est plus importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous fûmes retardés par la circulation importante.
Translate from Französisch to Deutsch
On le considère comme une affaire importante.
Translate from Französisch to Deutsch
On la considère comme une affaire importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Indépendamment de l'instrument de musique que vous voulez apprendre à jouer, la chose la plus importante est de ne faire aucune erreur au commencement, car les erreurs s'impriment toujours plus facilement dans votre esprit, que tout ce que vous faites correctement.
Translate from Französisch to Deutsch
La forme est très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La réutilisation des produits est très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La discrétion est une vertu rare et importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
Translate from Französisch to Deutsch
Ses parents essayèrent de lui faire comprendre combien une bonne éducation est importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++.
Translate from Französisch to Deutsch
D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu n'as pas idée de combien tu es importante pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch
L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.
Translate from Französisch to Deutsch
Il y a une alliance importante entre ces deux pays.
Translate from Französisch to Deutsch
Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une personne importante.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Nous nous sommes tous réunis pour traiter d'une affaire très importante ; mais nous n'avons pu parvenir à aucun résultat et nous nous sommes séparés.
Translate from Französisch to Deutsch
Je vous dis une chose importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La troisième et plus importante idée est la rentrée.
Translate from Französisch to Deutsch
L'agriculture est une activité importante en Californie.
Translate from Französisch to Deutsch
La santé est plus importante que tout le reste.
Translate from Französisch to Deutsch
L'eau est importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu es importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Ils ne prennent aucune décision importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La qualité est plus importante que la quantité.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est la partie d'échecs la plus importante au monde.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai pris une décision importante aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch
Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une théorie importante.
Translate from Französisch to Deutsch
La santé est plus importante que l'argent, mais quand on est malade, l'argent est encore plus important.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu es la personne la plus importante de nous tous.
Translate from Französisch to Deutsch
Un salaire assuré est pour moi une chose très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Je veux m'entretenir avec toi d'une affaire très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Je veux m'entretenir avec vous d'une affaire très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est pour lui une affaire très importante.
Translate from Französisch to Deutsch
Lorsque j'étais petit, je croyais que l'argent était la chose la plus importante dans la vie. Aujourd'hui que je suis vieux, je sais : C'est exact.
Translate from Französisch to Deutsch
Tu sais probablement déjà que les gestes, les paroles, les regards et les attouchements ont pour les femmes une signification bien plus importante que pour les hommes.
Translate from Französisch to Deutsch
Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».
Translate from Französisch to Deutsch
Sais-tu pourquoi cette date est importante ?
Translate from Französisch to Deutsch
Père a parlé de combien l'école sera importante pour trouver un travail lorsque je serai plus âgé.
Translate from Französisch to Deutsch
Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Translate from Französisch to Deutsch
C'est une chose importante pour vous tous.
Translate from Französisch to Deutsch
J'ai une réunion très importante.
Translate from Französisch to Deutsch