Veuillez fermer la porte en sortant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai oublié de fermer le gaz !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu la porte se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous fermer la porte, s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

La porte est en train de se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait qu'il va bientôt pleuvoir, nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était saoul et a oublié de fermer la porte de derrière.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez fermer la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez fermer la porte doucement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je perds ma clé, je ne pourrai plus fermer la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure de fermer la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai froid. Voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou à tout le moins les fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'a ordonné de fermer le portail.
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier des droits de l'homme, c’est de fermer sa gueule !!!
Translate from Französisch to Deutsch

La bibliothèque est en train de fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le démocrate, après tout, est celui qui admet qu'un adversaire peut avoir raison, qui le laisse donc s'exprimer et qui accepte de réfléchir à ses arguments. Quand des partis ou des hommes se trouvent assez persuadés de leurs raisons pour accepter de fermer la bouche de leurs contradicteurs par la violence, alors la démocratie n'est plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons entendu la porte se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de fermer la porte à clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez.
Translate from Französisch to Deutsch

J'oubliai de fermer les volets avant que la tempête ne frappe.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu bien fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as qu'à fermer les yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est parfois préférable de la fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez fermer la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous prie de fermer la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Fermer correctement le couvercle pour éviter de gâcher le produit.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous dérangerait-il de fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela te dérangerait-il de fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de fermer la porte avant que tu n'ailles au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-moi le plaisir de la fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut fermer ça avec du ruban adhésif.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te serais très reconnaissant de fermer ta gueule !
Translate from Französisch to Deutsch

Auriez-vous l'amabilité de fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

On doit parfois fermer l'œil.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

S'il te plait, n'oublie pas de fermer la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

La porte est ouverte. J'y vais pour la fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu la fermer, je te prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de fermer la porte... de l'extérieur !
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu penses sûrement que les femmes sont avant tout belles et minces, et que pour le reste elles feraient mieux de la fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous fermer les yeux là-dessus pour cette fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !
Translate from Französisch to Deutsch

Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous faire en sorte de fermer la porte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi de fermer la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dit de la fermer !
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-lui de fermer son caquet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais lui faire fermer son clapet.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez fermer la porte à clé.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut bien fermer un sac même s'il n'est pas plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette boucle ne veut tout simplement pas se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch