J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un appel au secours.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu les nouvelles à la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu cette chanson en version française.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un bruit derrière moi.
Translate from Französisch to Deutsch

La nuit dernière j'ai entendu des aboiements au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un chien aboyer au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pense pas que tu puisses être entendu par lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu gronder au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu entendu les nouvelles ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un rossignol japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais jamais entendu parlé de lui avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Jamais je n'ai entendu une telle chose.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu la porte se fermer.
Translate from Französisch to Deutsch

On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que Robert est malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a entendu la conversation par accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas un son ne pouvait être entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu entendu les nouvelles à la radio ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais entendu sa chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai aussi entendu une histoire identique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a entendu qu'on appelait son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu qu'il y a eu un séisme à Shizuoka.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai déjà entendu cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un siffler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas entendu parler de lui depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu descendre les escaliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a écouté, mais n'a rien entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire qu'il était bon au mahjong.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu leurs railleries.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fit croire qu'elle ne m'avait pas entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un son étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu que l'on m'appelait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

À ce moment, j'ai entendu le téléphone sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un m'appeler de loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons entendu des coups de feu au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois avoir entendu un bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu la porte s'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que tu me dis est complètement différent de ce que j'ai entendu de sa part.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu le téléphone sonner.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu quelqu'un frapper.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu parler de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec une expression perplexe, il dit : « Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire. »
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous entendu mon fils jouer du violon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous entendu dire que cet opéra était chanté en italien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais vu ni entendu parler d'une telle chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu en as peut-être entendu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu directement par mon voisin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire qu'il était multimillionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu dire qu'il était très riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas entendu parler de lui depuis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons entendu le grondement du tonnerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai entendu appeler dans la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'avais jamais entendu parler de Lviv avant aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous ai pas entendu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un petit pays dont la plupart des gens n'ont jamais entendu parler.
Translate from Französisch to Deutsch

J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu cela à la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais entendu parler de cette histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu qu'elle parle l'anglais aussi couramment qu'un Étasunien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas entendu parler d'elle ces derniers temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu la nouvelle qu'il y a eu un gros séisme à Awaji.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu auras entendu cette histoire auparavant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai encore toujours rien entendu à son sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu entendu ça, Mike ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup entendu parler de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai entendu le message, j'ai voulu pleurer.
Translate from Französisch to Deutsch