Mon fils croit toujours au Père Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le croit, quoi qu'il dise.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne me croit pas du tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'on le croit ou non, j'ai fait du parachutisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit encore ses paroles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit au Père Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit qu'il a réussi l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se croit malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit aux fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle croit que son fils est encore vivant.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle croit tout ce qu'il dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle croit en sa beauté.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne croit point en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne le croit innocent.
Translate from Französisch to Deutsch

Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit tout ce que je dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fille croit encore au Père Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit au surnaturel.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme il ment souvent, personne ne le croit.
Translate from Französisch to Deutsch

On n'est pas le meilleur quand on le croit, mais quand on le sait.
Translate from Französisch to Deutsch

Un idiot croit toujours que ce sont les autres qui sont des idiots.
Translate from Französisch to Deutsch

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit en la superstition disant que 13 est un nombre qui porte malheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
Translate from Französisch to Deutsch

E pluribus unum : "De plusieurs, un" n'est pas, comme on le croit souvent, la devise des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne croit aux fantômes de nos jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle croit son fils encore vivant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ennemi est bête : Il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui !
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croit en aucune confession.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle croit qu'il est innocent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit qu'il sait tout.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit que minuit est le moment où rôdent les fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
Translate from Französisch to Deutsch

Le barbare, c'est d'abord l'homme qui croit à la barbarie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se croit sorti de la cuisse de Jupiter.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit tout savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me croit toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit fermement qu'il a été enlevé par un OVNI et a fait l'objet d'expérimentations par des extra-terrestres.
Translate from Französisch to Deutsch

L'économie brésilienne croit à pas de géant.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.
Translate from Französisch to Deutsch

Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon chef croit qu'il sait tout mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se croit toujours plus malin que les autres.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit que Marie est bonne au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit qu'il serait innocent.
Translate from Französisch to Deutsch

Un idiot qui se croit intelligent est pire qu'un simple idiot.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant marche joyeux, sans songer au chemin ; il le croit infini, n'en voyant pas la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voleur ne croit pas que les honnêtes gens existent.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit que ça n'arrive qu'aux autres et un jour ... paf !
Translate from Französisch to Deutsch

Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croit jamais devoir payer plus pour une chose qu'il n'est nécessaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croit pas à l'horoscope, il le lit seulement pour apprendre ce à quoi il ne croit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croit pas à l'horoscope, il le lit seulement pour apprendre ce à quoi il ne croit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun croit à une chose différente, mais il n'y a qu'une vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très crédule : il croit aussitôt les choses les plus incroyables que lui disent les personnes les moins dignes de foi.
Translate from Französisch to Deutsch

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.
Translate from Französisch to Deutsch

L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a particulièrement le soutien des jeunes, et on croit qu'il a un pouvoir d'influence en tant que meneur de l'opinion publique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne croit pas en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne croit ce que je dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma confiance dans la prochaine génération croit.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant plus personne ne croit aux fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le christianisme, on croit que Jésus est le fils de Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi espère et croit que l'amour que lui témoigne actuellement son peuple durera toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit ce que l'on voit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que l'on voit, on le croit.
Translate from Französisch to Deutsch

Croire ce que l’on voit, ou voir ce que l’on croit?
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque se rend à l'église croit en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami ne croit pas aux fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit qu'il est quelqu'un, mais en fait il n'est personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que c'est vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils croit au Père Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amitié est une vertu beaucoup plus importante que ce que l'on croit habituellement.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui se croit trop important pour les petites tâches est le plus souvent trop petit pour les tâches importantes.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours, personne ne croit aux fantômes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit facilement les mensonges.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui croit en Dieu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus malade des deux n'est pas celui qu'il croit.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne croit qu'en ceux qui croient en eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie veut perdre du poids, mais Tom croit qu'elle ne devrait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit qu'il est quelqu'un, mais en vérité il n'est personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de vrais locuteurs non natifs de la langue anglaise est l'exemple type du mensonge qui s'entretient lui-même : comme tout le monde croit que tous les autres comprennent l'anglais, tout le monde fait semblant de le comprendre, par honte d'être le seul à ne pas le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un réaliste et il ne croit pas aux miracles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croit pas en Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit généralement qu'on a décerné le prix Nobel à Einstein en mille-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il lui fut en réalité décerné pour son exposé fécond sur l'effet photoélectrique.
Translate from Französisch to Deutsch

On croit généralement qu'Einstein a obtenu le prix Nobel en dix-neuf-cent-vingt-et-un pour ses travaux sur la relativité. Il l'a en vérité obtenu pour son exposé révolutionnaire sur l'effet photoélectrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il croit qu'elle dit la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que le gouvernement cache la vérité au sujet des extraterrestres.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon pépé croit que l'atterrissage sur la Lune était un canular.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle croit en la naturopathie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit que Marie est innocente.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croit Marie innocente.
Translate from Französisch to Deutsch