Ceux qui le connaissent l'apprécient.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents connaissent bien son ami.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les élèves dans la classe connaissent les faits.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des garçons connaissent son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les filles connaissent ce chanteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

John et Mary se connaissent depuis 1976.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien que le Go soit probablement le jeu japonais préféré dans mon pays, au plus seulement quelques étudiants de l'université le connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que les Japonais sont très amicaux avec les personnes qu'ils connaissent mais très indifférents avec celles qu'ils ne connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que les Japonais sont très amicaux avec les personnes qu'ils connaissent mais très indifférents avec celles qu'ils ne connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les intellectuels en France connaissent des hauts et des bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne se connaissent pas très bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des pays sous-développés connaissent le paupérisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Le saviez-vous ? Les ornithologues connaissent bien les oiseaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils considèrent impoli d'être en désaccord avec quelqu'un qu'ils ne connaissent pas bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes les plus agréables sont celles, qui connaissent plusieurs langues et ne les emploient pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les petits enfants connaissent ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui le connaissent disent du bien de lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Les spécialistes qui connaissent le livre des morts tibétain ne courent pas les rues en Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous le connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent les difficultés.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains d'entre vous me connaissent déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

De très nombreuses personnes le connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne me connaissent pas, là.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne me connaissent pas, là.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains pays en développement connaissent des crises économiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les gens dans la pièce se connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Antoine et Marie se connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les petits enfants connaissent son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Seuls ceux qui connaissent la tristesse apprécient le bonheur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne nous connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne nous connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles connaissent la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous ceux qui le connaissent, le respectent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux Finnois connaissent l'allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

Le seul secret que les femmes réussissent à garder est celui qu'elles ne connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens qui le connaissent l'estiment beaucoup.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Les affaires ne connaissent ni cœur ni plaisanterie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent bien l'histoire des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles connaissent bien l'histoire des États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne connaissent rien d'Istanbul.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne connaissent rien d'Istanbul.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne connaissent pas du tout l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne connaissent pas du tout l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens ne connaissent pas l'utilité de l'inutilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils vous connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils nous connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'ils me connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Que Dieu donne à tous ceux qui me connaissent dix fois plus que ce qu'ils m'accordent.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes parents connaissent ma petite amie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils se connaissent depuis très longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils nous connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont peur de ce qu'ils ne connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Sue se connaissent depuis 1985.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils la connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles la connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

La grande majorité des étasuniens ne connaissent l’anglais qu’à un niveau moyen.
Translate from Französisch to Deutsch

Très peu nombreux sont ceux qui connaissent leur groupe sanguin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens ne connaissent pas leur véritable pouvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques-uns d'entre vous me connaissent déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants autistes ne connaissent pas l'ennui.
Translate from Französisch to Deutsch

Seuls les gens qui ont raté leur vie connaissent les clés pour la réussir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils le connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui me connaissent savent que je suis catholique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent votre nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne connaissent que la campagne ne savent pas ce qu’est la campagne, et ceux qui n’ont jamais mis les pieds en dehors d’une ville ne savent pas ce qu’est la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Moi, je suis le bon berger et je connais mes brebis et mes brebis me connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent mon nom de famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux femmes se connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles nous connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les grandes villes connaissent des problèmes de circulation.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tous les linguistes que je connais ne connaissent pas le site de Tatoeba.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Russes ne connaissent que trois mots de français : amour, toujours, bonjour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Américains parachutent des armes aux terroristes du groupe autoproclamé État islamique puis ils prétendent que c'était une erreur et que les armes étaient "destinées à d'autres groupes armés." L'on peut faire avaler ceci à des téléspectateurs qui bouffent tout ce qu'on leur raconte, mais pas à des gens qui connaissent bien comment les forces armées d'un grand pays fonctionnent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Marie se connaissent à peine l'un et l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne connaissent ni le passé, ni l'avenir - ce qui est à peine le cas chez les adultes - ils jouissent du présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'élèves connaissent le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils me connaissent.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary connaissent la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary se connaissent bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment s'appelle le poète allemand dont tous les écoliers connaissent le nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ne connaissent pas leurs propres droits. Et même quand ils les connaissent, ils ne cherchent pas à les protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Les hommes ne connaissent pas leurs propres droits. Et même quand ils les connaissent, ils ne cherchent pas à les protéger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary se connaissent tellement bien qu'ils finissent souvent les phrases l'un l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary ne se connaissent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne connaissent pas l'empathie sont à plaindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis certain que certains trains connaissent certains retards du fait des vacances.
Translate from Französisch to Deutsch

Les français connaissent tous les jours des hausses d'impôts de toutes sortes, on peut donc comprendre qu'ils soient tentés de quitter leur pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils connaissent Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles connaissent Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne connaissent pas les règles.
Translate from Französisch to Deutsch