Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est l’avantage de cette technologie ?
Translate from Französisch to Deutsch

À cette heure il y a un trafic incroyable.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de distance sur cette terre aussi éloignée qu'hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fille a changé de look.
Translate from Französisch to Deutsch

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vois jamais cette photo sans penser à mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en vacances cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais ce qu'il y a dans cette boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû voir cette fille quelque part.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois à cette histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette histoire m'a rappelé un vieil ami.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été surprise d'apprendre cette nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis d'accord avec cette proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais cette fille.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté cette voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de cette lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai rien à voir avec cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un rapport avec cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai abandonné cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette lecture m'a vraiment stimulé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je rejette cette objection.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu cette chanson en version française.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai connaissance de cette coutume.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis complètement guéri de cette maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas être traité de cette manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas concerné par cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai acheté cette robe à un bas prix.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais nager dans cette rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un étudiant de cette école.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un compte ouvert dans cette librairie.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore cette publicité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais quelques étudiants de cette école.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais que tu me postes cette lettre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'habite cette maison seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en congé cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai moi-même construit cette niche.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon !
Translate from Französisch to Deutsch

Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

J'assume l'entière responsabilité de cette action.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais rester dans cette ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas rêvé cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
Translate from Französisch to Deutsch

D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que vous serez très occupé cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps est tardif cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette année, je ne peux pas m'acheter une nouvelle voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Les faillites ont diminué de 10 % cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Noël tombe un dimanche cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

On a prévu quatre pour cent d'inflation pour cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette salade a un goût de citron.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été très occupé cette semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour cette fois j'excuse votre négligence.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme sage n'agirait pas de cette manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous élèves à cette école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'étonne de ce que vous puissiez accepter cette proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé que tu ne racontes pas cette histoire à ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis heureux que cette affaire se soit réglée à l'amiable.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas comment répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Les singes pullulent dans cette forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu cette jolie fille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cette robe lui va vraiment bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne grimpez pas à cette échelle, elle n'est pas sûre.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette maison est faite de briques.
Translate from Französisch to Deutsch

Regarde cette maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fleur sent bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette haute montagne est le mont Tsukuba.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look.
Translate from Französisch to Deutsch

Regardez cette photo, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui est cette fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette université était mon premier choix.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.
Translate from Französisch to Deutsch