Attachez votre ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une ceinture en cuir.
Translate from Französisch to Deutsch

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Attachez votre ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime celui avec une ceinture blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Une clôture ceinture la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez attacher votre ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
Translate from Französisch to Deutsch

En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mets ta ceinture en conduisant.
Translate from Französisch to Deutsch

Mettez votre ceinture en conduisant.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyagez en sécurité : utilisez la ceinture de sécurité !
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme portait une arme à sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture rouge va très bien avec sa robe noire.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous serrons davantage la ceinture à cause de la crise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est contraire à la loi de ne pas attacher sa ceinture en Amérique du Nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Un astéroïde anomal de la ceinture de Kuiper se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle déboucla sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a débouclé sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il déboucla sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a débouclé sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom attacha sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait toujours mettre une ceinture lorsqu'on est en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis ceinture noire de karaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je porte la ceinture noire au karaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serrais ma ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je bouclais ma ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu bouclais ta ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il bouclait sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle bouclait sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom bouclait sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie bouclait sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils demandaient tout ce qui leur semblait beau : une bague, une ceinture, des sandales, la frange d’une robe, et, quand le Carthaginois dépouillé s’écriait : — « Mais je n’ai plus rien. Que veux-tu ? » Ils répondaient « Ta femme ! » D’autres disaient : — « Ta vie ! »
Translate from Französisch to Deutsch

L’Éthiopien tira de sa ceinture un long poignard et les trois têtes tombèrent. Une d’elles, en rebondissant parmi les épluchures du festin, alla sauter dans la vasque, et elle y flotta quelque temps, la bouche ouverte et les yeux fixes.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme délie sa ceinture et l’homme dénoue sa cravate.
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture d'astéroïdes est localisée dans la région entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne portait pas de ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a bouclé sa ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom attacha sa ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.
Translate from Französisch to Deutsch

J’étais hors de moi. Je l’atteignis près du vieux puisard en ruine ; je la pris par la ceinture, du droit de victoire, et je la fis asseoir sur un banc de gazon ; elle ne résista pas.
Translate from Französisch to Deutsch

On voyait à la manière dont sa ceinture lui remontait au-dessus des hanches qu’elle n’était pas depuis longtemps à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

La ceinture se porte à la taille !
Translate from Französisch to Deutsch

En Amérique du Nord il est illégal de ne pas mettre sa ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le conducteur s’en est à peu près sorti, mais le type à l’arrière n’avait pas mis sa ceinture et il est mort sur le coup.
Translate from Französisch to Deutsch

Les policiers lui ont demandé de retirer ses lunettes, sa montre, sa ceinture et sa cravate, puis ils l'ont mis dans une cellule.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-moi ta ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais acheter une ceinture en cuir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma ceinture est trop serrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père me battait avec une épaisse ceinture en cuir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père avait une épaisse ceinture en cuir avec laquelle il nous battait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom retira sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a retiré sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.
Translate from Französisch to Deutsch

Laisse-moi attacher ma ceinture !
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-moi attacher ma ceinture !
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait pas sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait pas mis sa ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'avait pas mis sa ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Si Tom avait mis sa ceinture de sécurité, il n'aurait pas été si grièvement blessé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'a pas de ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme est la ceinture qui tient le pantalon de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin d'une rallonge de ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary est ceinture noire de taekwondo.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est ceinture noire de karaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Pareil est son habit, pareil est son carquois ; / sa flèche semble attendre un habitant des bois ; / un souple brodequin compose sa chaussure ; / au-dessus du genou, les nœuds de sa ceinture / de ses légers habits serrent les plis mouvants / et ses cheveux épars flottent au gré des vents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fuit, le héros reste : on s'étonne, et la foule / admire tant de grâce et tant de majesté. / Vénus même à son fils prodigua la beauté, / versa sur tous ses traits ce charme heureux qui touche : / elle-même en secret d'un souffle de sa bouche / imprime sur son front, allume dans ses yeux, / ce doux éclat qui fait la jeunesse des dieux, / en boucles fait tomber sa belle chevelure, / et pour lui de ses dons épuise sa ceinture. / C'est un dieu, c'est son fils. Bien moins resplendissant / sort d'une habile main l'ivoire éblouissant ; / ainsi l'art donne au marbre une beauté nouvelle ; / ou tel, entouré d'or, le rubis étincelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Jim a déclenché sa ceinture d'explosifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas était nu jusqu'à la ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Où est ma ceinture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous prie de mettre votre ceinture de sécurité dans ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a enlevé sa ceinture de sécurité et est sorti de la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne portait de ceinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Alors que l'avion approchait de la turbulence, le pilote a demandé aux passagers à bord de l'avion de boucler leur ceinture de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

Boucle ta ceinture !
Translate from Französisch to Deutsch