The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Translate from Englisch to Deutsch

We men are used to waiting for the women.
Translate from Englisch to Deutsch

You will soon get used to speaking in public.
Translate from Englisch to Deutsch

We have three spare rooms, none of which can be used.
Translate from Englisch to Deutsch

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
Translate from Englisch to Deutsch

The church bell used to ring at three.
Translate from Englisch to Deutsch

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
Translate from Englisch to Deutsch

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
Translate from Englisch to Deutsch

Miyazaki is not what it used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

I like it better now that I'm used to it.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to go fishing in my school days.
Translate from Englisch to Deutsch

I was used to studying when I was a student.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to play tennis when I was a student.
Translate from Englisch to Deutsch

Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Translate from Englisch to Deutsch

People traveling abroad always have to get used to new food.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Kaifu is used to making speeches in public.
Translate from Englisch to Deutsch

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
Translate from Englisch to Deutsch

I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

We used to compete furiously in college.
Translate from Englisch to Deutsch

The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Translate from Englisch to Deutsch

During summers, I used to go to Miami.
Translate from Englisch to Deutsch

In summer, we used to go swimming in the river.
Translate from Englisch to Deutsch

In summer, they used to play on the beach all day long.
Translate from Englisch to Deutsch

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Translate from Englisch to Deutsch

To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
Translate from Englisch to Deutsch

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Translate from Englisch to Deutsch

Salt is used to season food.
Translate from Englisch to Deutsch

British people are used to standing in queues.
Translate from Englisch to Deutsch

English is used in every part of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is a universal language and is used all over the world.
Translate from Englisch to Deutsch

English is used by many people.
Translate from Englisch to Deutsch

She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

We have used our ration of coal for the week.
Translate from Englisch to Deutsch

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor used X-rays to examine my stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

The knife we used to cut the bread with was sharp.
Translate from Englisch to Deutsch

A hideous monster used to live there.
Translate from Englisch to Deutsch

You are much taller than you used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to look up to him, but not anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a big cherry tree at the back of my house.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be big trees around my house.
Translate from Englisch to Deutsch

"He used to love me," she answered sadly.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to sit up late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to play with my sister in the park.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
Translate from Englisch to Deutsch

It used to be thought that the earth was flat.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a temple right here.
Translate from Englisch to Deutsch

You used to smoke, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a church here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a castle on this hill.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a hut about here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Translate from Englisch to Deutsch

People used to travel on foot.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a store right here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a coffee shop near the park.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be lots of fireflies around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a pond around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a small shrine around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a big pond around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be an old temple here.
Translate from Englisch to Deutsch

London, where I live, used to be famous for its fog.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to go to plays at least once a week in London.
Translate from Englisch to Deutsch

Robert used to help his father in the store on weekends.
Translate from Englisch to Deutsch

Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Translate from Englisch to Deutsch

Camels are often used to travel in the desert.
Translate from Englisch to Deutsch

The lion is often used as a symbol of courage.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to work in a noisy room.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to read novels at random.
Translate from Englisch to Deutsch

If wisely used, money can do much.
Translate from Englisch to Deutsch

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is not used to being made fun of.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't do the hard day's work I used to.
Translate from Englisch to Deutsch

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, you'll get used to it soon!
Translate from Englisch to Deutsch

I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not used to staying up late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to keep a diary in English when I was a student.
Translate from Englisch to Deutsch

Bell used to live in London, didn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

France used to have many colonies in Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
Translate from Englisch to Deutsch

Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Translate from Englisch to Deutsch

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Translate from Englisch to Deutsch

Hollywood isn't what it used to be.
Translate from Englisch to Deutsch

A parasol is used during the summertime to shade the face.
Translate from Englisch to Deutsch

"Are the taxis being used?" "Yes, they are."
Translate from Englisch to Deutsch

Garlic is used to improve the taste of food.
Translate from Englisch to Deutsch

It can be used as a knife.
Translate from Englisch to Deutsch