We must have respect for tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Fashion designers are breaking with tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

The story is founded on tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

That old tradition has disappeared.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition has been passed down from generation to generation.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition is followed in most households.
Translate from Englisch to Deutsch

I was not going to keep up the family tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tradition, as such, should be respected.
Translate from Englisch to Deutsch

By tradition, people play practical jokes on 1 April.
Translate from Englisch to Deutsch

He turned his back on the old tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to pass the tradition on to the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Together, you represent the harmony between tradition and progress.
Translate from Englisch to Deutsch

Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a Turkish tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

From our human experience and history, at least as far as I am informed, I know that everything essential and great has only emerged when human beings had a home and were rooted in a tradition. Today’s literature is, for instance, largely destructive.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition originates from China.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite holiday tradition?
Translate from Englisch to Deutsch

They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Translate from Englisch to Deutsch

Psalms come from the Hebrew tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It's commonly supposed that all fairy tales are stories from the folk tradition, passed through the generations by storytellers since the dawn of history.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a holiday tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition arose in China.
Translate from Englisch to Deutsch

That tradition has fallen by the wayside.
Translate from Englisch to Deutsch

They buried those who had died in battle according to military tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

That tradition has fallen into desuetude.
Translate from Englisch to Deutsch

The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a time-honored tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Irony is very present in the English tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition passes from father to son.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a stupid tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Oral tradition has existed for hundreds of years.
Translate from Englisch to Deutsch

There's the tradition of naturalism.
Translate from Englisch to Deutsch

A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a family tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a family tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an old Irish tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the nuclear bombings of Nagasaki and Hiroshima, Japan has maintained a respectful and pacifist tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

I love that tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

You just want to preserve the logographic tradition with your new constructed language.
Translate from Englisch to Deutsch

This has become a yearly tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the tradition, Homer was blind.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an annual tradition here in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tradition holds that writing first appeared in the Sumerian period, three and a half millennia before the common era.
Translate from Englisch to Deutsch

Where I come from, it's a tradition to name one's first born Tom, and second son John.
Translate from Englisch to Deutsch

That tradition continues today.
Translate from Englisch to Deutsch

According to Christian tradition, Sunday is the first day of the week.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 21st century virtually every American considers themselves a dissident, even those who defend tradition and powerful institutions.
Translate from Englisch to Deutsch

Just because something is tradition doesn't mean it's right.
Translate from Englisch to Deutsch

Tradition is always right.
Translate from Englisch to Deutsch

According to tradition, Homer was blind.
Translate from Englisch to Deutsch

They are part of an expressive tradition stretching all the way back to Elizabethan pamphlets, with particular roots in fanzines and feminist expression of the 1990s.
Translate from Englisch to Deutsch

At least one Native American group, the Hopi Tribe, also has a tradition involving clown-like characters.
Translate from Englisch to Deutsch

This tradition is bullshit.
Translate from Englisch to Deutsch

Origami, the Japanese tradition of paper-folding, has inspired a number of unique spacecraft designs.
Translate from Englisch to Deutsch

Falconry is an old tradition in many parts of the world, including Western Europe, the Middle East and Central Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

People love the tradition of buying records and then playing them at home.
Translate from Englisch to Deutsch

The passeggiata or evening stroll is an old Italian tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

"I resent the implication that I am a religious conservative," said the social Darwinist. "What I actually worship is reified tradition masquerading as 'science'."
Translate from Englisch to Deutsch

At nightfall I like following the tradition of taking a walk along the lakeside.
Translate from Englisch to Deutsch

Tradition, always busy, at least in Scotland, to grace with a legendary tale a spot in itself interesting, had ascribed a cause of peculiar veneration to this fountain.
Translate from Englisch to Deutsch

According to Jewish tradition, the first fratricide was also the first homicide.
Translate from Englisch to Deutsch

At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.
Translate from Englisch to Deutsch

Israeli Hebrew is based on the Sephardi reading tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Ashkenazi and Yemenite Hebrew are closely related to the Tiberian reading tradition of the Masoretic Text, while Sephardi Hebrew is more closely related to the Palestinian tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Ashkenazi and Yemenite Hebrew are closely related to the Tiberian reading tradition of the Masoretic Text, while Sephardi Hebrew is more closely related to the Palestinian tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Tradition is only an excuse for sloppiness.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a noble tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

They have a tradition of hosting a Christmas celebration with people who do not have their family here. Everyone can bring something to eat or to drink.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, celebrants took turns in striking Buddhist temple bells, an ancient tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a tradition that dates back to 1907.
Translate from Englisch to Deutsch

By tradition, the person who retrieves the wooden cross will be freed from evil spirits and will be healthy throughout the year.
Translate from Englisch to Deutsch

The reindeer race is a tradition of the indigenous Sami community whose members live in Sweden, Norway, Finland and Russia.
Translate from Englisch to Deutsch

Yazidi tradition dictates that the songs are handed down from one generation to the next, with musicians memorizing upward of 500 pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

Yennayer is a centuries old tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

In North Africa, Yennayer is a centuries old tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

This is still an important tradition in Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a Berber tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

This is an old Berber tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Algerians maintain this tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

An Emirati would never give up a family tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

In a break with centuries of tradition, Pope Francis did not deliver the annual Angelus prayer live Sunday in Saint Peter's Square.
Translate from Englisch to Deutsch

Religion and tradition are important to most Algerians.
Translate from Englisch to Deutsch

The novel coronavirus outbreak has hit the United States on the tail end of spring break — a time-honored March tradition for college students.
Translate from Englisch to Deutsch

It is tradition that Rome was built by Romulus and Remus.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a well-established tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a Berber tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a family tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

According to Rabbinic tradition, the Messiah will be born on Tisha B'Av.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was a bit too zealous about the questionable tradition of Zwarte Piet.
Translate from Englisch to Deutsch

We follow an old tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Will this stupid tradition of Christmas crackers die already?
Translate from Englisch to Deutsch

Lighting fireworks at night is a typical July 4th tradition in America.
Translate from Englisch to Deutsch

The tradition of turkey farmers giving presidents the birds as gifts for Thanksgiving dates to the 1870s, but according to the White House site, so many turkeys were being sent that in 1923, then-President Calvin Coolidge discouraged farmers from sending them.
Translate from Englisch to Deutsch

It has hints of modernity but is well-rooted in tradition.
Translate from Englisch to Deutsch