We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Translate from Englisch to Deutsch

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Translate from Englisch to Deutsch

This is my friend Rachel. We went to high school together.
Translate from Englisch to Deutsch

All the church bells started ringing together.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish and red wine don't go together.
Translate from Englisch to Deutsch

We could go out together like we did last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Blend milk and eggs together.
Translate from Englisch to Deutsch

Disease and famine go together.
Translate from Englisch to Deutsch

I pulled myself together and started my work.
Translate from Englisch to Deutsch

All of the students stood up together.
Translate from Englisch to Deutsch

The top favorites of each section were gathered together.
Translate from Englisch to Deutsch

It took three hours to put the broken toy together.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a new leader to pull our company together.
Translate from Englisch to Deutsch

We came together to form a group.
Translate from Englisch to Deutsch

We got together for short meeting after dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

We went together to Laramie, and there we parted.
Translate from Englisch to Deutsch

We shared the benefit together.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw the film and had dinner together.
Translate from Englisch to Deutsch

We gathered all the books together and put them in the spare room.
Translate from Englisch to Deutsch

We got all the materials together.
Translate from Englisch to Deutsch

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
Translate from Englisch to Deutsch

Some furniture is put together with glue.
Translate from Englisch to Deutsch

It snowed for many days together.
Translate from Englisch to Deutsch

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Translate from Englisch to Deutsch

Working together, they cleaned the entire house in no time.
Translate from Englisch to Deutsch

He was always pulling my leg when we worked together.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you say to dining out together?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to have lunch together?
Translate from Englisch to Deutsch

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's work together to do our best.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's sing some English songs together.
Translate from Englisch to Deutsch

Shall I go together with you?
Translate from Englisch to Deutsch

They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
Translate from Englisch to Deutsch

The great critic and the poet are traveling together.
Translate from Englisch to Deutsch

I must pull myself together to overcome this incident.
Translate from Englisch to Deutsch

Pull your robe together.
Translate from Englisch to Deutsch

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Translate from Englisch to Deutsch

Read after me all together.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get together and talk it over.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get together again.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get together again!
Translate from Englisch to Deutsch

If we have the chance, let's get together on another occasion.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's decide together where to go first.
Translate from Englisch to Deutsch

Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Translate from Englisch to Deutsch

I must put my ideas together before I take up a pen.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
Translate from Englisch to Deutsch

Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Translate from Englisch to Deutsch

The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
Translate from Englisch to Deutsch

Every now and then they went shopping together.
Translate from Englisch to Deutsch

Please join the two ends of the tape together.
Translate from Englisch to Deutsch

It was used for raking together heaps of money.
Translate from Englisch to Deutsch

Two pages of the book stuck together.
Translate from Englisch to Deutsch

It is hard for the couple to live together any longer.
Translate from Englisch to Deutsch

The young couple is getting along together.
Translate from Englisch to Deutsch

He gathered his toys together.
Translate from Englisch to Deutsch

We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
Translate from Englisch to Deutsch

The family ate dinner together.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you remember seeing the movie together before?
Translate from Englisch to Deutsch

Hope we can work together soon.
Translate from Englisch to Deutsch

And we had spent hours talking together.
Translate from Englisch to Deutsch

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Translate from Englisch to Deutsch

Great! Let's get together sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.
Translate from Englisch to Deutsch

I always thought that Shirley and Alan would get together.
Translate from Englisch to Deutsch

Pull yourself together, now. There's no point in crying.
Translate from Englisch to Deutsch

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.
Translate from Englisch to Deutsch

But his friends got together to help him.
Translate from Englisch to Deutsch

How about having dinner together?
Translate from Englisch to Deutsch

Put all the books about computers together.
Translate from Englisch to Deutsch

Please wrap these gifts up together.
Translate from Englisch to Deutsch

This hat goes together with the dress.
Translate from Englisch to Deutsch

Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Translate from Englisch to Deutsch

Ask him when to get together next.
Translate from Englisch to Deutsch

This tie and that jacket go well together.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.
Translate from Englisch to Deutsch

They bound his legs together.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
Translate from Englisch to Deutsch

All the money put together still won't be enough.
Translate from Englisch to Deutsch

Gather your toys together.
Translate from Englisch to Deutsch

Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Translate from Englisch to Deutsch

Like it or not, we're in this together. All we can do is work as closely as if we were joined at the hip.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we have lunch together?
Translate from Englisch to Deutsch

It seems like yesterday that we skated together.
Translate from Englisch to Deutsch

We must get together for a drink some time.
Translate from Englisch to Deutsch

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems Ann and Zachary ran off together.
Translate from Englisch to Deutsch

Several races live together in America.
Translate from Englisch to Deutsch

You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Translate from Englisch to Deutsch

You have only to put them together.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppose your father saw us together, what would he say?
Translate from Englisch to Deutsch

People of Asia must work together.
Translate from Englisch to Deutsch

Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's meet together two years from today.
Translate from Englisch to Deutsch

The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
Translate from Englisch to Deutsch

The two classes were brought together into a larger class.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get together here once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

You must pull yourself together and face up to life.
Translate from Englisch to Deutsch

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Translate from Englisch to Deutsch

I miss the high school days we spent together.
Translate from Englisch to Deutsch