The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Translate from Englisch to Deutsch

Officers will henceforth wear ties at dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.
Translate from Englisch to Deutsch

He's picky about suits and ties.
Translate from Englisch to Deutsch

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.
Translate from Englisch to Deutsch

These ties are different.
Translate from Englisch to Deutsch

The two families have very close ties.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States has close ties to Mexico.
Translate from Englisch to Deutsch

They urged close economic and diplomatic ties with Britain.
Translate from Englisch to Deutsch

His desperate attempts at distancing himself from his old left-wing ties have impressed no one so far.
Translate from Englisch to Deutsch

High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The two nations have strong trade ties.
Translate from Englisch to Deutsch

These ties are very expensive.
Translate from Englisch to Deutsch

These ties aren't mine.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't choose your ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Did Bush have ties to al-Qaida?
Translate from Englisch to Deutsch

Most men here wear ties every day.
Translate from Englisch to Deutsch

We must strengthen the ties between our countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's ties are always too loud.
Translate from Englisch to Deutsch

What ties a people together?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't buy ties anymore, because I don't need any more ties.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't buy ties anymore, because I don't need any more ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Men usually wear black suits and black ties to funerals.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore “Obama is focused on isolating Putin’s Russia by cutting off its economic and political ties to the outside world, limiting its expansionist ambitions in its own neighborhood and effectively making it a pariah state,” Peter Baker reports in The New York Times.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us, what are "spiritual ties"?
Translate from Englisch to Deutsch

Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Sledgehammers are used in construction demolition, in mining, in driving fence posts into the ground and in driving the spikes that secure the rails to the wooden railway ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, I don't know where you're from, but in Boston, people who want jobs wear ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Be careful, eyes, what you see, cause it's the second glance that ties your hands as darkness pulls the strings.
Translate from Englisch to Deutsch

I told them to wear ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan severed ties with his daughter, Linda.
Translate from Englisch to Deutsch

You will never enter heaven unless you give up all your riches, position, and earthly ties.
Translate from Englisch to Deutsch

The government did all it could to break family ties.
Translate from Englisch to Deutsch

He collects silk ties.
Translate from Englisch to Deutsch

I've cut loose all ties with my old friends.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel the desire to renew my ties with my native country.
Translate from Englisch to Deutsch

Ties suit you.
Translate from Englisch to Deutsch

Iceland’s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company.
Translate from Englisch to Deutsch

His ties were always wrinkled.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wears silk ties.
Translate from Englisch to Deutsch

I used to wear ties, but I don't anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom severs ties with anyone that insults him.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no ties to Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never belonged wholeheartedly to country or state, to my circle of friends, or even to my own family. These ties have always been accompanied by a vague aloofness, and the wish to withdraw into myself increases with the years.
Translate from Englisch to Deutsch

Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla broke ties with her parents' religion.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami wanted to break all ties with his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

Well, I must say, quite honestly, we had agreed to wear ties today.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like to wear ties.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like to wear ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami wanted to cut off all ties with us.
Translate from Englisch to Deutsch

Do Tom and John usually wear ties to work?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and John always wear ties to work.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami cut ties with Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

We'll need some railroad ties for the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami had ties to Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami rekindled the ties with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

I cut off all ties with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I cut off all ties with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom cut off all ties with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami completely cut all ties with Layla once he got fired.
Translate from Englisch to Deutsch

He cut ties with his family.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't wear a tie every day, but he does often wear ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't wear a tie every day, but he often wear ties.
Translate from Englisch to Deutsch

I see clearly now the fog has lifted. I can see all the ties in the closet!
Translate from Englisch to Deutsch

People very often give me ties as gifts, but I almost never wear them.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a lot of ties, so I borrowed one of his.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell me, what are "spiritual ties"?
Translate from Englisch to Deutsch

She was silent, and he went on with increasing vehemence: “I am still that Edgar Ravenswood who, for your affection, renounced the dear ties by which injured honour bound him to seek vengeance. I am that Ravenswood who, for your sake, forgave, nay, clasped hands in friendship with, the oppressor and pillager of his house, the traducer and murderer of his father.”
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria has huge ties to Russia.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria and China occasionally negotiate strategic economic ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria has been strengthenting its political ties with China.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria didn't cut diplomatic ties with Qatar.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria has good ties with Cuba.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria and Russia share close ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria and Russia share the closest ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria needs to strengthen its ties with Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria is building solid ties with China.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria and France kept close ties after 1962.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria and France have close ties.
Translate from Englisch to Deutsch

He wears ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria wants to pursue stronger ties with sub-Saharan African nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria didn't break ties with Morocco.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria still has diplomatic ties with Morocco.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria continues to strengthen ties with China and Russia.
Translate from Englisch to Deutsch

Before he was a Muslim, he never had any ties with his family.
Translate from Englisch to Deutsch

Ties of kinship are very important in Islam.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wears ties.
Translate from Englisch to Deutsch

How many ties do you need?
Translate from Englisch to Deutsch

How many ties do you have?
Translate from Englisch to Deutsch

You have such nice ties.
Translate from Englisch to Deutsch

The two nations agreed to establish diplomatic ties.
Translate from Englisch to Deutsch

They hope to establish diplomatic ties with the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

They have diplomatic ties with Algeria.
Translate from Englisch to Deutsch

Iran has no diplomatic ties with Israel.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries have had no diplomatic ties since 1979.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries have no direct diplomatic ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Morocco broke its diplomatic ties with Iran.
Translate from Englisch to Deutsch

That led Morocco to break its diplomatic ties with Iran.
Translate from Englisch to Deutsch