Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Translate from Englisch to Deutsch

Your method of teaching English is absurd.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching is a profession of my own choosing.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching is learning.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching demands a lot of patience.
Translate from Englisch to Deutsch

With teaching and studying, my time is taken up.
Translate from Englisch to Deutsch

I was exhausted by a full day's teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

The school adopted the new method of teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
Translate from Englisch to Deutsch

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to bring our teaching methods up to date.
Translate from Englisch to Deutsch

Our school adopted his teaching methods.
Translate from Englisch to Deutsch

Our school has adopted a new teaching method.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching English is his profession.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think that my way of teaching is wrong?
Translate from Englisch to Deutsch

How long have you been teaching English?
Translate from Englisch to Deutsch

The tape recorder is a useful aid to teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

All our teachers were young and loved teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Jones is teaching computer science.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the school where she is teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
Translate from Englisch to Deutsch

They adopted a new method of teaching English in that school.
Translate from Englisch to Deutsch

I received great benefit from your teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

How long has it been since you gave up teaching at that school?
Translate from Englisch to Deutsch

My sister's work is teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

Our principal does no teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

Our high school decides to adopt a new teaching method.
Translate from Englisch to Deutsch

Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle engaged himself in teaching cooking.
Translate from Englisch to Deutsch

My job is teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe in this method of teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

I remember my mother teaching me the alphabet.
Translate from Englisch to Deutsch

I have been teaching English these five years.
Translate from Englisch to Deutsch

I am very tired from teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

One who is not willing to learn is not worth teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

We learn by teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
Translate from Englisch to Deutsch

While the teacher was teaching, the students slept.
Translate from Englisch to Deutsch

Knowing is one thing, teaching quite another.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a new addition to the teaching staff.
Translate from Englisch to Deutsch

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
Translate from Englisch to Deutsch

I think his method of teaching cuts both ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

Tanaka's teaching goes against the stream of history.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a student who I am teaching English this year.
Translate from Englisch to Deutsch

He will have been teaching for thirty years this spring.
Translate from Englisch to Deutsch

He is capable of teaching Spanish.
Translate from Englisch to Deutsch

He is capable of teaching French.
Translate from Englisch to Deutsch

He is capable of teaching both English and French.
Translate from Englisch to Deutsch

Besides teaching English, he writes novels.
Translate from Englisch to Deutsch

He earns his living by teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

He has some experience in teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

He found that teaching was his calling.
Translate from Englisch to Deutsch

He is engaged in teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He has had a long teaching career.
Translate from Englisch to Deutsch

He has little experience in teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He earns his living by teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He went into teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He has long experience in teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a student who I'm teaching English to this year.
Translate from Englisch to Deutsch

He referred his success to the good teaching he had had.
Translate from Englisch to Deutsch

He is skillful in teaching pupils.
Translate from Englisch to Deutsch

He's not cut out for teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems not to be cut out for teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

He has been teaching for 20 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a new addition to the teaching staff.
Translate from Englisch to Deutsch

Her delight consists of teaching children.
Translate from Englisch to Deutsch

Her occupation is teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

She is capable of teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

She is on the teaching staff.
Translate from Englisch to Deutsch

She is capable of teaching both English and French.
Translate from Englisch to Deutsch

She has great ability in teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

She earns her living by teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

She adapted her teaching method to slow learners.
Translate from Englisch to Deutsch

She isn't cut out for teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

She went into teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

She wants to engage in teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
Translate from Englisch to Deutsch

At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Translate from Englisch to Deutsch

The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
Translate from Englisch to Deutsch

For the teacher, teaching her was fun.
Translate from Englisch to Deutsch

His teaching method is both good and bad.
Translate from Englisch to Deutsch

I think his method of teaching has good points and bad points.
Translate from Englisch to Deutsch

Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you teaching Spanish?
Translate from Englisch to Deutsch

He is teaching Arabic.
Translate from Englisch to Deutsch

He is teaching Spanish to the children.
Translate from Englisch to Deutsch

I am teaching English.
Translate from Englisch to Deutsch

It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a student to whom I'm teaching English this year.
Translate from Englisch to Deutsch

She's teaching us French.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Translate from Englisch to Deutsch

His teaching methods are highly unorthodox.
Translate from Englisch to Deutsch

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.
Translate from Englisch to Deutsch

With all the teaching and research, I have no time for myself.
Translate from Englisch to Deutsch

He's been teaching for 20 years.
Translate from Englisch to Deutsch

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
Translate from Englisch to Deutsch