I don't have the strength to keep trying.
Translate from Englisch to Deutsch

The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.
Translate from Englisch to Deutsch

We lifted the table with our combined strength.
Translate from Englisch to Deutsch

My muscular strength has weakened from lack of exercise.
Translate from Englisch to Deutsch

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
Translate from Englisch to Deutsch

The pommel horse requires more balance than strength.
Translate from Englisch to Deutsch

We took pride in our strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Eat more, or you won't gain strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has grown in strength.
Translate from Englisch to Deutsch

The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Translate from Englisch to Deutsch

The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
Translate from Englisch to Deutsch

In the speech, he referred to the strength of the company.
Translate from Englisch to Deutsch

This medicine renews your strength.
Translate from Englisch to Deutsch

This job makes tremendous claims on our emotional strength.
Translate from Englisch to Deutsch

This metal is comparable to iron in strength.
Translate from Englisch to Deutsch

This symbol stands for strength and integrity.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
Translate from Englisch to Deutsch

The economic strength of the USA is not what it was.
Translate from Englisch to Deutsch

Strength always prevails in the insect Kingdom.
Translate from Englisch to Deutsch

The strength of the chain is in the weakest link.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no strength to lift this stone.
Translate from Englisch to Deutsch

All of my strength gave out.
Translate from Englisch to Deutsch

I proved the fact on the strength of the data.
Translate from Englisch to Deutsch

In judo, technique is more important than strength.
Translate from Englisch to Deutsch

A woman's strength is in her tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

God is our strength.
Translate from Englisch to Deutsch

You must eat properly to keep up your strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to build up your strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Save your strength.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon gathered strength.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
Translate from Englisch to Deutsch

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
Translate from Englisch to Deutsch

Strength in unity.
Translate from Englisch to Deutsch

Age diminished his strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He has the strength to survive the illness.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the day by virtue of his strength of will.
Translate from Englisch to Deutsch

His body showed every mark of his strength.
Translate from Englisch to Deutsch

His strength is waning.
Translate from Englisch to Deutsch

His strength slowly declined.
Translate from Englisch to Deutsch

He exhausted his strength on the work.
Translate from Englisch to Deutsch

He lifted the car with his phenomenal strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Translate from Englisch to Deutsch

His strength is much greater than that of an ordinary man.
Translate from Englisch to Deutsch

He's going from strength to strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He's going from strength to strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
Translate from Englisch to Deutsch

He pulled with all his strength, but the rock would not move.
Translate from Englisch to Deutsch

He is second to none in strength.
Translate from Englisch to Deutsch

She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
Translate from Englisch to Deutsch

The disease sheared him of his physical strength.
Translate from Englisch to Deutsch

A specialist has his own strength.
Translate from Englisch to Deutsch

My strength is all gone.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody equals him in strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Well then, let's show a little of our real strength shall we?
Translate from Englisch to Deutsch

It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
Translate from Englisch to Deutsch

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
Translate from Englisch to Deutsch

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
Translate from Englisch to Deutsch

Relying on strength alone cannot guarantee victory.
Translate from Englisch to Deutsch

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Translate from Englisch to Deutsch

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Translate from Englisch to Deutsch

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
Translate from Englisch to Deutsch

Unity makes strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Unity is our strength!
Translate from Englisch to Deutsch

He has no more strength.
Translate from Englisch to Deutsch

I have underestimated the strength of my opponent.
Translate from Englisch to Deutsch

Dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an athlete with extraordinary strength.
Translate from Englisch to Deutsch

This gives me the strength to go on.
Translate from Englisch to Deutsch

The royal navy of England hath ever been its greatest defense and ornament; it is its ancient and natural strength; the floating bulwark of our island.
Translate from Englisch to Deutsch

There is strength in numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a kind of idealism which says that if you just do your best, you will be able to do anything, regardless of intelligence or physical strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus to endure for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

As humans age, their physical strength declines.
Translate from Englisch to Deutsch

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
Translate from Englisch to Deutsch

In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot compare the strength of a man to that of a tiger, but nevertheless, the tiger is still the inferior creature.
Translate from Englisch to Deutsch

Kindness is born out of strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Translate from Englisch to Deutsch

Union gives strength.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives, relying only on his own strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't have any strength left.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fought with all his strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Strength through unity.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know his own strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who labour with their minds govern others; those who labour with their strength are governed by others.
Translate from Englisch to Deutsch

That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Translate from Englisch to Deutsch

To all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
Translate from Englisch to Deutsch

She had to rely upon her inner strength.
Translate from Englisch to Deutsch

What could cause the body to tremble all over and lose strength?
Translate from Englisch to Deutsch

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Translate from Englisch to Deutsch

Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
Translate from Englisch to Deutsch

Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.
Translate from Englisch to Deutsch

What is your greatest strength?
Translate from Englisch to Deutsch

Failure gives me strength: my pain is my motivation.
Translate from Englisch to Deutsch