More haste, less speed.
Translate from Englisch to Deutsch

We should observe the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver increased his speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The driver maintained a high speed.
Translate from Englisch to Deutsch

A car passed by at top speed.
Translate from Englisch to Deutsch

You should drive at a safe speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The rocket travels at a tremendous speed.
Translate from Englisch to Deutsch

On hearing the whistle, they started at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The police car was driving at fairly high speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus picked up the speed gradually.
Translate from Englisch to Deutsch

The train gained speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Translate from Englisch to Deutsch

The man drove his car at a uniform speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Away went the car at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The car is exceeding the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

The express train picked up speed gradually.
Translate from Englisch to Deutsch

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
Translate from Englisch to Deutsch

But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the speed limit on this road?
Translate from Englisch to Deutsch

This is the car with the most speed.
Translate from Englisch to Deutsch

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
Translate from Englisch to Deutsch

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
Translate from Englisch to Deutsch

The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Your car exceeded the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

The wider the V angle, the slower the speed.
Translate from Englisch to Deutsch

More haste, less speed is a paradox.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

In towns, speed is limited to 50 km/h.
Translate from Englisch to Deutsch

The speed of light is much greater than that of sound.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I unload the high speed film?
Translate from Englisch to Deutsch

We saw a patrol car running at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The train I was on gathered speed.
Translate from Englisch to Deutsch

I always drive at a moderate speed.
Translate from Englisch to Deutsch

I was amazed at the speed of the car.
Translate from Englisch to Deutsch

In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Translate from Englisch to Deutsch

A car went by at terrific speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The car continued to put on speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The car put on a burst of speed and passed the truck.
Translate from Englisch to Deutsch

The new model is featured by higher power and speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The new airplane flies at twice the speed of sound.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't go beyond the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

You were exceeding the speed limit, weren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Ships can't rival aircraft for speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship was sailing at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Full speed ahead!
Translate from Englisch to Deutsch

It is thought that the lower speed reduces heat generation.
Translate from Englisch to Deutsch

There are several ways to measure speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Bored waiting or rushing off at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
Translate from Englisch to Deutsch

Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of cars speed by on this expressway day and night.
Translate from Englisch to Deutsch

Great speed is a feature of the Concorde.
Translate from Englisch to Deutsch

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
Translate from Englisch to Deutsch

His doctor came with all speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He ignored the speed limit and drove very fast.
Translate from Englisch to Deutsch

He went round the corner at top speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He calculated the speed of light.
Translate from Englisch to Deutsch

He maintained a steady speed on the highway.
Translate from Englisch to Deutsch

He rode his bicycle at a uniform speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He headed for the door at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He drove his sports car at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He was driving the car at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran at full speed.
Translate from Englisch to Deutsch

He hit a speed ball with his bat.
Translate from Englisch to Deutsch

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane increased speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The train gathered speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The train gained speed gradually.
Translate from Englisch to Deutsch

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
Translate from Englisch to Deutsch

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Translate from Englisch to Deutsch

If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Translate from Englisch to Deutsch

We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
Translate from Englisch to Deutsch

In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that.
Translate from Englisch to Deutsch

The more hurry, the less speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".
Translate from Englisch to Deutsch

He is driving at top speed.
Translate from Englisch to Deutsch

The train is going at a speed of 50 miles per hour.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't go above the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

Translating sentences one by one is too slow for you? You want to increase your rank in Tatoeba, or the rank of your language, at the speed of light? So this is for you!
Translate from Englisch to Deutsch

The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform.
Translate from Englisch to Deutsch

On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.
Translate from Englisch to Deutsch

There is more to life than increasing its speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it possible to travel at such a high speed?
Translate from Englisch to Deutsch

I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an athlete with extraordinary speed.
Translate from Englisch to Deutsch

It's dangerous to drive faster than the speed limit.
Translate from Englisch to Deutsch

The skyscraper's elevators ascend at an astonishing rate of speed.
Translate from Englisch to Deutsch

This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.
Translate from Englisch to Deutsch

You can tell this is college radio. First of all, they actually play records; secondly, they keep playing them at the wrong speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Translate from Englisch to Deutsch

The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.
Translate from Englisch to Deutsch

Do they all enjoy such high speed development?
Translate from Englisch to Deutsch

Speed kills.
Translate from Englisch to Deutsch

The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
Translate from Englisch to Deutsch

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Translate from Englisch to Deutsch

The category of a hurricane depends on its wind speed.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me bring you up to speed.
Translate from Englisch to Deutsch