His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Translate from Englisch to Deutsch

To share one's passion is to live it fully.
Translate from Englisch to Deutsch

You must share your jobs with others.
Translate from Englisch to Deutsch

I share your idea.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to share the cake equally.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Translate from Englisch to Deutsch

When you want cooperation, share over many hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you share food with others in the face of famine?
Translate from Englisch to Deutsch

We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
Translate from Englisch to Deutsch

More and more married couples share household chores.
Translate from Englisch to Deutsch

It's beginning to rain. Please share my umbrella.
Translate from Englisch to Deutsch

We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
Translate from Englisch to Deutsch

Pigs share certain characteristics with human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
Translate from Englisch to Deutsch

Please share my umbrella.
Translate from Englisch to Deutsch

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.
Translate from Englisch to Deutsch

I will share the cost of the taxi with you.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you share your cookies with Jim?
Translate from Englisch to Deutsch

IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a great opportunity to increase our market share.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is your share of the cake.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't share this with anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's agree to share in the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

You always take the lion's share!
Translate from Englisch to Deutsch

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
Translate from Englisch to Deutsch

Those two boys share the same dormitory room.
Translate from Englisch to Deutsch

You always make excuses for not doing your share of the work.
Translate from Englisch to Deutsch

You are always making excuses for not doing your share of the work.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't we share a room?
Translate from Englisch to Deutsch

He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
Translate from Englisch to Deutsch

You share his interest in this book?
Translate from Englisch to Deutsch

May I share your umbrella?
Translate from Englisch to Deutsch

Won't you share my umbrella?
Translate from Englisch to Deutsch

I share his political perspective.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to share the hotel room with a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

I share a bedroom with my sister.
Translate from Englisch to Deutsch

I share with him in the enterprise.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll share both troubles and joys with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given a minor share of my father's wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

I share the room with my sister.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a 20% share of the market.
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed to share the housework.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you finished your share of the work?
Translate from Englisch to Deutsch

Let me pay my share.
Translate from Englisch to Deutsch

Employees were allowed to share in reading customer compliments.
Translate from Englisch to Deutsch

The employees also share the same idea.
Translate from Englisch to Deutsch

The employees share the burden of toil.
Translate from Englisch to Deutsch

Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
Translate from Englisch to Deutsch

All the trainees share the burden of toil.
Translate from Englisch to Deutsch

May I share this table with you?
Translate from Englisch to Deutsch

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
Translate from Englisch to Deutsch

For the time being, I must share this room with my friend.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's immediate priority is to expand the market share.
Translate from Englisch to Deutsch

I was robbed of my rightful share.
Translate from Englisch to Deutsch

The two groups share equally in the company.
Translate from Englisch to Deutsch

He and I share a room.
Translate from Englisch to Deutsch

He had his share of luck.
Translate from Englisch to Deutsch

It is just that we should pay his share.
Translate from Englisch to Deutsch

He had a share in completing the job.
Translate from Englisch to Deutsch

He did not hesitate in taking his share of the money.
Translate from Englisch to Deutsch

He had to share the hotel room with a stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

He has some share of his father's genius.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes to share his pleasure with his friends.
Translate from Englisch to Deutsch

He claimed his share of the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

They are arguing about their share of the property.
Translate from Englisch to Deutsch

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.
Translate from Englisch to Deutsch

Share your lunch with your brother.
Translate from Englisch to Deutsch

I share an apartment with my brother.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you share your honest opinion on this issue?
Translate from Englisch to Deutsch

Those are values that we all share.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Translate from Englisch to Deutsch

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
Translate from Englisch to Deutsch

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

That is what it means to share this world in the 21st century. That is the responsibility we have to one another as human beings.
Translate from Englisch to Deutsch

However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you share a room?
Translate from Englisch to Deutsch

English and German share a common ancestor.
Translate from Englisch to Deutsch

Children should be taught to share.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't say I share your enthusiasm for the idea.
Translate from Englisch to Deutsch

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
Translate from Englisch to Deutsch

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
Translate from Englisch to Deutsch

You must share your work with others.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't share the same values.
Translate from Englisch to Deutsch

We find little common sense, but in those who share our opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

My children share my attention.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you share your emotions with other people?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to share my dessert with me?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Translate from Englisch to Deutsch

No society can surely be flourishing and happy, of which the greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, cloath and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, cloathed and lodged.
Translate from Englisch to Deutsch

I share this room with my sister.
Translate from Englisch to Deutsch

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.
Translate from Englisch to Deutsch

Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Translate from Englisch to Deutsch

As close friends, we must share our troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

When I lived in the countryside, I could see millions of stars at night but I had no one with whom to share their splendor.
Translate from Englisch to Deutsch

You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
Translate from Englisch to Deutsch

Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.
Translate from Englisch to Deutsch