Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Translate from Englisch to Deutsch

Another storm, and our village would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Another war, and we will be ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

The muddy road has ruined my new shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was ruined by the brutal force of nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Had it not been for your advice he would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for your help, he would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Your help prevented me from being ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Alas! We are ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined his health by working too much.
Translate from Englisch to Deutsch

We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

But for my advice he would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Translate from Englisch to Deutsch

We're as good as ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

The ruined castle is now under restoration.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined his health in the end.
Translate from Englisch to Deutsch

He will be ruined for life.
Translate from Englisch to Deutsch

He was given to drinking and ruined his health.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined his body by drinking too much.
Translate from Englisch to Deutsch

He worked so hard that he ruined his health.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined his health by working too hard.
Translate from Englisch to Deutsch

They have, among them, ruined our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
Translate from Englisch to Deutsch

I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Translate from Englisch to Deutsch

The rains ruined the harvest.
Translate from Englisch to Deutsch

God, you piss me off. You completely ruined the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Our picnic was ruined by insects.
Translate from Englisch to Deutsch

The scandal ruined his career.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruined the surprise by talking about the party.
Translate from Englisch to Deutsch

The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!
Translate from Englisch to Deutsch

Without your help, he would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruined my weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined everything.
Translate from Englisch to Deutsch

If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

My pants are ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

They ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

Her day is about to be ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined my life.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined my life.
Translate from Englisch to Deutsch

She ruined my life.
Translate from Englisch to Deutsch

They ruined my life.
Translate from Englisch to Deutsch

The cat ruined my sofa.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything's ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined his health with drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

My shirt was ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

You're ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

We're ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

I ruined everything.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined me.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

You've ruined everything.
Translate from Englisch to Deutsch

He was ruined by that business.
Translate from Englisch to Deutsch

That man ruined them completely.
Translate from Englisch to Deutsch

The floods ruined the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

The boys have ruined the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood ruined the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

The two of you have ruined my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary ruined her clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined your clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

They ruined their clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

I ruined my clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

My dress is ruined!
Translate from Englisch to Deutsch

Her dress was ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

My makeup was ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

His business failed and he was ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

The show is ruined now!
Translate from Englisch to Deutsch

She's ruined her clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

The many ruined houses arranged like an old wasp's nest made me think that there had to have been a spring or a well at some point.
Translate from Englisch to Deutsch

I ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

She ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

We ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

He ruined me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruined me.
Translate from Englisch to Deutsch

She ruined me.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary ruined me.
Translate from Englisch to Deutsch

They ruined me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom handed in his notice at the bank and ruined a promising career.
Translate from Englisch to Deutsch

My Christmas is now ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Golf is a ruined walk.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined everyone's fun.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined my birthday party.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything is ruined because of you.
Translate from Englisch to Deutsch

This material is ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

You ruined my life!
Translate from Englisch to Deutsch

Video games ruined my life, at least I still have two lives left.
Translate from Englisch to Deutsch

Jason was caught in the rain and ruined his new suit.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was caught in the rain and his new suit got ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

My life is ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruined my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing got ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Now you've ruined it.
Translate from Englisch to Deutsch

Your boots are ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

It's obviously ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

Now you've ruined it for me.
Translate from Englisch to Deutsch