We have to stand up for minority rights.
Translate from Englisch to Deutsch

We must always stand up for our rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The patriots stood up for the rights of their nation.
Translate from Englisch to Deutsch

The assembly consisted of people concerned about human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Those black people have long been deprived of their rights.
Translate from Englisch to Deutsch

You should regard the rights of all.
Translate from Englisch to Deutsch

All men have equal rights.
Translate from Englisch to Deutsch

This law will deprive us of our basic rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The rights you requested do not belong to us.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
Translate from Englisch to Deutsch

A scholar made an excellent speech about human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not trying to deprive you of your rights.
Translate from Englisch to Deutsch

I exercise my rights.
Translate from Englisch to Deutsch

An individual has rights and responsibilities.
Translate from Englisch to Deutsch

The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Translate from Englisch to Deutsch

The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Translate from Englisch to Deutsch

The civil rights movement leads to a dream.
Translate from Englisch to Deutsch

The people deprived him of his rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

We are in commission concerning the protection of children's rights.
Translate from Englisch to Deutsch

No citizen should be deprived of his rights.
Translate from Englisch to Deutsch

We must respect the rights of the individual.
Translate from Englisch to Deutsch

We must stand up for our rights.
Translate from Englisch to Deutsch

We should respect the basic human rights of others much more their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

We should respect the rights of others, much more their lives.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't agree with violation of human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.
Translate from Englisch to Deutsch

The rights of the individual are important in a free society.
Translate from Englisch to Deutsch

The state government deprived the civil rights of their citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

How about holding a debate on women's rights?
Translate from Englisch to Deutsch

Women's rights groups are going after sexual harassment.
Translate from Englisch to Deutsch

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Translate from Englisch to Deutsch

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Translate from Englisch to Deutsch

People were deprived of their political rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The government deprived him of all his rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Translate from Englisch to Deutsch

You should not trample on other people's rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
Translate from Englisch to Deutsch

No one can deprive of your human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The dictatorship came under fire for its human rights record.
Translate from Englisch to Deutsch

Criminals are deprived of social rights.
Translate from Englisch to Deutsch

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Translate from Englisch to Deutsch

He was deprived of his civil rights.
Translate from Englisch to Deutsch

He took me up on my remarks about equal rights.
Translate from Englisch to Deutsch

They deprived the criminal of his rights.
Translate from Englisch to Deutsch

They stood up for the rights of their nation.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a strenuous supporter of women's rights.
Translate from Englisch to Deutsch

She advocated equal rights for women.
Translate from Englisch to Deutsch

In a democracy, all citizens have equal rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Translate from Englisch to Deutsch

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Translate from Englisch to Deutsch

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
Translate from Englisch to Deutsch

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
Translate from Englisch to Deutsch

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Translate from Englisch to Deutsch

More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations.
Translate from Englisch to Deutsch

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Translate from Englisch to Deutsch

We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
Translate from Englisch to Deutsch

Men are born and remain free and equal in rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Make solidarity and equal rights the cornerstone of public policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.
Translate from Englisch to Deutsch

Marriage is a type of human rights violation.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Translate from Englisch to Deutsch

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Translate from Englisch to Deutsch

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Translate from Englisch to Deutsch

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Translate from Englisch to Deutsch

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Translate from Englisch to Deutsch

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Translate from Englisch to Deutsch

The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
Translate from Englisch to Deutsch

Ruritania summoned Balquiria's chargé d'affaires to protest against the violations of human rights in the latter's country.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
Translate from Englisch to Deutsch

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.
Translate from Englisch to Deutsch

In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.
Translate from Englisch to Deutsch

The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
Translate from Englisch to Deutsch

The crowd demonstrated in support of human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The Constitution gives certain rights to the states.
Translate from Englisch to Deutsch

The first of human rights is to shut up!!!
Translate from Englisch to Deutsch

These rights are inalienable.
Translate from Englisch to Deutsch

They made and recorded a sort of institute and digest of anarchy, called the Rights of Man.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a clear definition of the concept of human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

All people are born free and have the same rights and dignity. They are imbued with reason and conscience and should interact with each other in a spirit of brotherhood.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Translate from Englisch to Deutsch

African Americans demonstrated for civil rights.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a brief discussion about human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
Translate from Englisch to Deutsch

If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall.
Translate from Englisch to Deutsch

True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.
Translate from Englisch to Deutsch

Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
Translate from Englisch to Deutsch

When an answer is not forthcoming, questioners assert their rights to an answer by repeating the question.
Translate from Englisch to Deutsch

We need a clear definition for the concept of human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

The United Nations have proclaimed vast lists of human rights, but the great majority of humanity have no other than the rights to see, hear and stay quiet.
Translate from Englisch to Deutsch