That young critic is in high demand in a lot of places.
Translate from Englisch to Deutsch

The strong wind cut the electric wires in several places.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many places to visit in Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

Kyoto has many places to see.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many places to see in Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
Translate from Englisch to Deutsch

I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
Translate from Englisch to Deutsch

Students are expected to stay away from dubious places.
Translate from Englisch to Deutsch

PTAs in various places are discussing school regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
Translate from Englisch to Deutsch

Of all places to meet you!
Translate from Englisch to Deutsch

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
Translate from Englisch to Deutsch

I like busy places.
Translate from Englisch to Deutsch

What places do you enjoy?
Translate from Englisch to Deutsch

It rains in some places.
Translate from Englisch to Deutsch

What kind of places would you like to see?
Translate from Englisch to Deutsch

I've been to neither of those places.
Translate from Englisch to Deutsch

What places does that tour visit?
Translate from Englisch to Deutsch

I think that there are many places to see there.
Translate from Englisch to Deutsch

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a number of places to see in this city.
Translate from Englisch to Deutsch

This dance club is really going places.
Translate from Englisch to Deutsch

There are few places to park around here.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of places to see around here.
Translate from Englisch to Deutsch

The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.
Translate from Englisch to Deutsch

Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Different languages are used in different places in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

You know many interesting places, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Translate from Englisch to Deutsch

Please refrain from smoking in public places.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's keep public places clean.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's go back to our places.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let your children go to dangerous places.
Translate from Englisch to Deutsch

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

No wonder we associate bats with dark places.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's decide on the places we'll visit.
Translate from Englisch to Deutsch

We visited quite a few places.
Translate from Englisch to Deutsch

I broke my leg in two places during a skiing mishap.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran across her in Mongolia, of all places.
Translate from Englisch to Deutsch

She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
Translate from Englisch to Deutsch

It is easy to make friends even in the new places.
Translate from Englisch to Deutsch

Political activity tends to be discouraged in most work places.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Translate from Englisch to Deutsch

Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Translate from Englisch to Deutsch

Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Translate from Englisch to Deutsch

Most public places are simply not geared to people with disabilities.
Translate from Englisch to Deutsch

Animals live in many places and in great numbers, too.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't be at two places at once.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, there are a lot of beautiful places.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of beautiful places in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

His story is inconsistent in many places.
Translate from Englisch to Deutsch

He has been to many places.
Translate from Englisch to Deutsch

She wants to travel to Antarctica, of all places.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of places to see in Hokkaido.
Translate from Englisch to Deutsch

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

We visited places of historic interest.
Translate from Englisch to Deutsch

Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
Translate from Englisch to Deutsch

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
Translate from Englisch to Deutsch

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
Translate from Englisch to Deutsch

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
Translate from Englisch to Deutsch

In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Translate from Englisch to Deutsch

As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
Translate from Englisch to Deutsch

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Translate from Englisch to Deutsch

All places are distant from heaven alike.
Translate from Englisch to Deutsch

In many places blind persons sell lottery tickets.
Translate from Englisch to Deutsch

It's worthwhile to visit both places.
Translate from Englisch to Deutsch

She seldom goes to places like that.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
Translate from Englisch to Deutsch

Students have not cheap places where to buy food.
Translate from Englisch to Deutsch

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
Translate from Englisch to Deutsch

At night, Roger went to music clubs and drinking places where country and western bands played. These places provided him with a music education.
Translate from Englisch to Deutsch

At night, Roger went to music clubs and drinking places where country and western bands played. These places provided him with a music education.
Translate from Englisch to Deutsch

Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to many places in a single day.
Translate from Englisch to Deutsch

It must be nice to have friends in high places.
Translate from Englisch to Deutsch

Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Translate from Englisch to Deutsch

Cats can see even in dark places.
Translate from Englisch to Deutsch

In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

Cacti are plants that live in dry places.
Translate from Englisch to Deutsch

In many places, nature is threatened by human activity.
Translate from Englisch to Deutsch

We need you to confirm your attendance because places are limited.
Translate from Englisch to Deutsch

One year is not enough to visit all the places in Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

Cities are exciting places, but also stressful.
Translate from Englisch to Deutsch

The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.
Translate from Englisch to Deutsch

The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
Translate from Englisch to Deutsch

Remote forest clearings turn out to be great places for raves.
Translate from Englisch to Deutsch

Cable boxes are more useful as places for cats to sleep than as entertainment machines.
Translate from Englisch to Deutsch

In some places, people died of hunger.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many scenic places in Xinjiang.
Translate from Englisch to Deutsch

When a man reproached him for going into unclean places, he said, "The sun too penetrates into privies, but is not polluted by them."
Translate from Englisch to Deutsch

I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a list of places he wants to visit.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been to many places in and around Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom avoided places where people smoked.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom almost always gets places on time.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wishes he could swap places with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch