Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly want to see the game.
Translate from Englisch to Deutsch

The meeting was not particularly well attended.
Translate from Englisch to Deutsch

The rest of the show was not particularly distinguished.
Translate from Englisch to Deutsch

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Translate from Englisch to Deutsch

I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
Translate from Englisch to Deutsch

In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not particularly keen on this kind of music.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not particularly fond of Shaw's plays.
Translate from Englisch to Deutsch

I like music, particularly classical music.
Translate from Englisch to Deutsch

I love Nara, particularly in the fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Mental exercise is particularly important for young children.
Translate from Englisch to Deutsch

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher particularly emphasized that point.
Translate from Englisch to Deutsch

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Translate from Englisch to Deutsch

It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
Translate from Englisch to Deutsch

His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
Translate from Englisch to Deutsch

He particularly liked history.
Translate from Englisch to Deutsch

He did well in all subjects, particularly mathematics.
Translate from Englisch to Deutsch

He is particularly kind to her.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly like her.
Translate from Englisch to Deutsch

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
Translate from Englisch to Deutsch

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
Translate from Englisch to Deutsch

Religion, which should most distinguish us from the beasts, and ought most particularly elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts.
Translate from Englisch to Deutsch

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Translate from Englisch to Deutsch

You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
Translate from Englisch to Deutsch

I love music, particularly classical.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't particularly want to go swimming.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't particularly like Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't feeling particularly talkative.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom is particularly handsome.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a particularly suspicious-looking person.
Translate from Englisch to Deutsch

Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
Translate from Englisch to Deutsch

Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
Translate from Englisch to Deutsch

Night cramps in the calf muscles are particularly painful.
Translate from Englisch to Deutsch

Intercultural relationships are never easy, but today, we seemed to be having a particularly hard time.
Translate from Englisch to Deutsch

Some of my friends tell me that they do not want the Government in business. With this I agree; but I wonder whether they realize the implications of the past. For while it has been American doctrine that the government must not go into business in competition with private enterprises, still it has been traditional particularly in Republican administrations for business urgently to ask the government to put at private disposal all kinds of government assistance.
Translate from Englisch to Deutsch

These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Translate from Englisch to Deutsch

These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly want to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly want to be here at all.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly want to do that.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't looking particularly happy.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a particularly pretty young woman.
Translate from Englisch to Deutsch

The youngest daughter was particularly beautiful.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly care.
Translate from Englisch to Deutsch

That doesn't sound particularly reassuring.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't look particularly pleased.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't look particularly worried.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't find him particularly attractive.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't find her particularly attractive.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly care what you think.
Translate from Englisch to Deutsch

The sport of Muggle Quidditch is becoming increasingly popular around the world, particularly on university campuses.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a sergeant that I particularly hated in the army.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not particularly thirsty right now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not particularly hungry right now.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not feeling particularly hungry.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not particularly impressed.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not particularly worried.
Translate from Englisch to Deutsch

As a child, Mary particularly hated clowns and apes. To this day, in fact, that has not changed one bit.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a Japanese elm in our garden which always looks particularly gorgeous in autumn.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seemed particularly interested in that 1939 Gibson guitar we have hanging on the back wall of the shop.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem particularly interested in sports.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem particularly interested in Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem particularly interested in learning French.
Translate from Englisch to Deutsch

Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things.
Translate from Englisch to Deutsch

The universe is merely a fleeting idea in God's mind — a pretty uncomfortable thought, particularly if you've just made a down payment on a house.
Translate from Englisch to Deutsch

Indoor tanning is particularly dangerous for younger users.
Translate from Englisch to Deutsch

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't particularly bothered about what other people think of him.
Translate from Englisch to Deutsch

It wasn't particularly memorable.
Translate from Englisch to Deutsch

It's been a particularly good week.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom particularly liked his math class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem particularly worried.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary weren't particularly kind to me.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a drink I don't particularly care for.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom's jokes are particularly funny.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't find Tom particularly interesting to talk to.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm particularly impressed that Tom could remember all of our names.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like Mary. However, she doesn't particularly care whether he likes her or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak.
Translate from Englisch to Deutsch

He particularly insisted on this.
Translate from Englisch to Deutsch

There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

For some members of the public, particularly those with disabilities or those who live in poverty, small legal problems can easily snowball into larger, more complex problems.
Translate from Englisch to Deutsch

The Southwest, Great Plains, and Southeast are particularly vulnerable to changes in water supply and demand. Changes in precipitation and runoff, combined with changes in consumption and withdrawal, have reduced surface and groundwater supplies in many areas. These trends are expected to continue, increasing the likelihood of water shortages for many uses.
Translate from Englisch to Deutsch

Some areas are already experiencing climate-related disruptions, particularly due to extreme weather events.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom was particularly pleased to see me.
Translate from Englisch to Deutsch

We're particularly interested in your music program.
Translate from Englisch to Deutsch

We're not on particularly friendly terms.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem particularly trustworthy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't seem to be particularly interested in what was going on.
Translate from Englisch to Deutsch

I wasn't particularly interested in what was going on.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't particularly interested in what was going on.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't particularly like him, but I don't wish him any harm.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd say a vocabulary of three thousand is particularly solid and certainly a good starting point.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't appear to be particularly eager to go with us.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never been particularly strong in mathematics.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope that she doesn't blame me for harassing her, particularly since that wasn't my intention.
Translate from Englisch to Deutsch

The children were particularly quiet.
Translate from Englisch to Deutsch