The President says we must beef up our military forces.
Translate from Englisch to Deutsch

The site is used for military purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a military base near here.
Translate from Englisch to Deutsch

Military toys are abundant in the shops.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know the name of the most successful military man from this area?
Translate from Englisch to Deutsch

You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

Military training is training given to soldiers.
Translate from Englisch to Deutsch

Military discipline is literally rigid.
Translate from Englisch to Deutsch

There seem to be dangerous developments in the military.
Translate from Englisch to Deutsch

We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying military discipline is literally rigid.
Translate from Englisch to Deutsch

Military personnel are prime targets of car salespeople.
Translate from Englisch to Deutsch

His bearing was stiff and military.
Translate from Englisch to Deutsch

He is exempt from the military service.
Translate from Englisch to Deutsch

He was subjected to strict military discipline while in the service.
Translate from Englisch to Deutsch

They intended to increase the military budget.
Translate from Englisch to Deutsch

His bearing announced him as a military man.
Translate from Englisch to Deutsch

A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Translate from Englisch to Deutsch

In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Translate from Englisch to Deutsch

Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Translate from Englisch to Deutsch

Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Translate from Englisch to Deutsch

A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Translate from Englisch to Deutsch

Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States spends more on the military than all other countries combined!
Translate from Englisch to Deutsch

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Translate from Englisch to Deutsch

Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Translate from Englisch to Deutsch

The military has a very strict chain of command.
Translate from Englisch to Deutsch

A general is a high-ranking military officer.
Translate from Englisch to Deutsch

It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Translate from Englisch to Deutsch

Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Translate from Englisch to Deutsch

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Translate from Englisch to Deutsch

The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Translate from Englisch to Deutsch

He wanted to be a great military leader.
Translate from Englisch to Deutsch

He was the military hero of the Civil War.
Translate from Englisch to Deutsch

He said military force would not be needed.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticized the war after leaving the military.
Translate from Englisch to Deutsch

The British had military bases along New York's Hudson River.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese military forces seemed too strong to stop.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan, military leaders gained control of the government.
Translate from Englisch to Deutsch

Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Military law was declared in some areas.
Translate from Englisch to Deutsch

The two men were tried by a military court.
Translate from Englisch to Deutsch

Reagan asked for military aid for the Contras.
Translate from Englisch to Deutsch

Not far from the house was a military hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

The Communists launched a major military campaign.
Translate from Englisch to Deutsch

To his valour he added a most exquisite genius and understanding, grandeur of mind, and a capacity equally turned for military or civil affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Great Britain has two military bases in Cyprus.
Translate from Englisch to Deutsch

Compulsory military service exists in Turkey.
Translate from Englisch to Deutsch

When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my military service in Ankara.
Translate from Englisch to Deutsch

My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups. This is typical with everyone in the military.
Translate from Englisch to Deutsch

Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
Translate from Englisch to Deutsch

In reports in the United States, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
Translate from Englisch to Deutsch

The military police came for him.
Translate from Englisch to Deutsch

Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
Translate from Englisch to Deutsch

They have a powerful military arsenal.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was involuntarily conscripted into the military.
Translate from Englisch to Deutsch

The galactic military used wormholes to hop around the universe.
Translate from Englisch to Deutsch

They buried those who had died in battle according to military tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

I did my military service in Ankara.
Translate from Englisch to Deutsch

The military quashed the revolt within a matter of hours.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot train with the military.
Translate from Englisch to Deutsch

My military instructor was a guy of the special forces.
Translate from Englisch to Deutsch

We also have fewer horses and bayonets because the nature of our military has changed.
Translate from Englisch to Deutsch

He studied military history.
Translate from Englisch to Deutsch

When the military pulled out, many injured people were left behind.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw the military attaché of the American Embassy.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a military club.
Translate from Englisch to Deutsch

The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations, military coups, invasions, bombings and torture are all undertaken by the United States in order to make the world a better place.
Translate from Englisch to Deutsch

People were shocked when the Serbs shot down an American F-117 in 1999. Indeed, all American military aircraft are vulnerable, including stealth aircraft like the F-117.
Translate from Englisch to Deutsch

In the special forces, they teach you a lot of military skills. You learn a lot of things, and you got to learn fast.
Translate from Englisch to Deutsch

Several of the original signatories, notably the countries with the largest military forces, declined to consider a new treaty.
Translate from Englisch to Deutsch

Recruitment into the military became more and more difficult as the war grew increasingly unpopular.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you serve in the military?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you serve in the military?
Translate from Englisch to Deutsch

Were you in the military?
Translate from Englisch to Deutsch

Military justice is to justice what military music is to music.
Translate from Englisch to Deutsch

Military justice is to justice what military music is to music.
Translate from Englisch to Deutsch

He's in military service.
Translate from Englisch to Deutsch

Under no circumstances will we take part in military actions.
Translate from Englisch to Deutsch

They will win, since their military is renowned for its discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

They kept the information about the military operations a secret.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the military camp with Kordobas's authorization.
Translate from Englisch to Deutsch

Whose military is in Crimea?
Translate from Englisch to Deutsch

Pinochet applied a military dictatorship.
Translate from Englisch to Deutsch

Cloning of supermen in the military became the norm.
Translate from Englisch to Deutsch

A part of our own military has become involved with the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

A reconnaissance satellite is a military satellite capable of monitoring many activities on earth, eavesdropping on lines, registering the operating frequency of the radar systems...
Translate from Englisch to Deutsch

By such means the Vietnamese soldiers succeeded in making a devastating strike against the fighting spirit of the powerful American military machine's troops.
Translate from Englisch to Deutsch

Jihadis are capable of beheading civilians, murdering children and raping defenceless women, but when it comes to fighting a military force they don't want to know, and they come back here to their comfortable homes with their tails between their legs.
Translate from Englisch to Deutsch

The military power of this country is very advanced.
Translate from Englisch to Deutsch

He has completed his military service.
Translate from Englisch to Deutsch

Don’t Ask, Don’t Tell ended for good on September 20, 2011, allowing gay men and women to serve openly in the U.S. military.
Translate from Englisch to Deutsch

Incidents of sexual assault in the military are heavily under-reported.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is wearing what looks like a military uniform.
Translate from Englisch to Deutsch

Is it a military secret or something?
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any military hospitals in Boston?
Translate from Englisch to Deutsch

In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.
Translate from Englisch to Deutsch

A frosty east-west relationship led to a sort of brinkmanship where both NATO and Russia flew military aircraft close to the other side's frontiers or even deliberately made brief incursions into the other side's airspace, either to test air defence capabilities or as part of a pattern of intimidation or coercion.
Translate from Englisch to Deutsch

Preparations for a military intervention are in their final stages.
Translate from Englisch to Deutsch