No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Check all the loose knots and fasten them tight.
Translate from Englisch to Deutsch

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.
Translate from Englisch to Deutsch

We look on her as a loose woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
Translate from Englisch to Deutsch

To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Meg's shoes are a little loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I found the button loose.
Translate from Englisch to Deutsch

The notebook came loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Please be careful not to let the dog loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Loose jackets are the latest fad.
Translate from Englisch to Deutsch

He has led a loose life since then.
Translate from Englisch to Deutsch

It is like letting a tiger run loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't set the dogs loose.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a little bit too loose around my waist.
Translate from Englisch to Deutsch

This coat looks loose on me.
Translate from Englisch to Deutsch

This tooth is loose.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are a little loose.
Translate from Englisch to Deutsch

This button is loose.
Translate from Englisch to Deutsch

This shirt is a little bit loose.
Translate from Englisch to Deutsch

The joints of the chair were loose.
Translate from Englisch to Deutsch

That dog is too dangerous to be left loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't tell him. He's got a loose tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

The contract was rather loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I will let myself loose.
Translate from Englisch to Deutsch

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle has retired so he is at loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I lost a little weight, my belt got loose.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl let the bird loose.
Translate from Englisch to Deutsch

My pants are very loose because I've lost much weight.
Translate from Englisch to Deutsch

Men's clothing is loose fitting.
Translate from Englisch to Deutsch

They are leading a loose life.
Translate from Englisch to Deutsch

Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.
Translate from Englisch to Deutsch

With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
Translate from Englisch to Deutsch

He has led a loose life.
Translate from Englisch to Deutsch

He let the dog loose in the garden.
Translate from Englisch to Deutsch

He took hold of my arm and never let me loose.
Translate from Englisch to Deutsch

He seems like he's got a few screws loose.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a loose tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

She's wearing a loose coat.
Translate from Englisch to Deutsch

She wore a loose jacket.
Translate from Englisch to Deutsch

She wore a long, loose coat.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a loose woman and will honestly go with anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

They are cutting loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
Translate from Englisch to Deutsch

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
Translate from Englisch to Deutsch

Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
Translate from Englisch to Deutsch

That guy has a screw loose!
Translate from Englisch to Deutsch

He let the dog loose in the yard.
Translate from Englisch to Deutsch

A knocking sensation may indicate a loose headset.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't understand why this keeps coming loose.
Translate from Englisch to Deutsch

A democracy cannot exist as a permanent form of government. It can only exist until the majority discovers it can vote itself largess out of the public treasury. After that, the majority always votes for the candidate promising the most benefits with the result the democracy collapses because of the loose fiscal policy ensuing, always to be followed by a dictatorship, then a monarchy.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a bit too loose around my waist.
Translate from Englisch to Deutsch

He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Translate from Englisch to Deutsch

The original qipao was wide and loose.
Translate from Englisch to Deutsch

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.
Translate from Englisch to Deutsch

As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.
Translate from Englisch to Deutsch

I usually toss my loose change into my desk drawer.
Translate from Englisch to Deutsch

You think that I am a loose woman, don't you Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

This screw is loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Actually she is a loose woman.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a homicidal maniac on the loose!
Translate from Englisch to Deutsch

All hell is breaking loose!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm at loose ends since I finished my homework.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that many people don't know the difference between "loose" and "lose".
Translate from Englisch to Deutsch

All hell broke loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Translate from Englisch to Deutsch

Even though English is his native language, Tom doesn't know the difference between "lose" and "loose".
Translate from Englisch to Deutsch

This is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall.
Translate from Englisch to Deutsch

Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a loose cannon.
Translate from Englisch to Deutsch

The ring is loose.
Translate from Englisch to Deutsch

The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.
Translate from Englisch to Deutsch

She wears her hair loose.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't leave any loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

That knot's loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

If your pants are too loose, you might lose your pants.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm tying up some loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

A few loose ends remain to be cleared up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom made a loose translation from the original.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly cut loose at that party.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a loose button on your shirt.
Translate from Englisch to Deutsch

Doesn't that bolt seem loose?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a loose tooth.
Translate from Englisch to Deutsch

Look for it among the loose papers on my desk.
Translate from Englisch to Deutsch

It's easy to lose your footing on loose gravel.
Translate from Englisch to Deutsch

This knot's coming loose.
Translate from Englisch to Deutsch

I have some loose ends to tie up.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary wore a loose, long-sleeved t-shirt and stone-washed designer jeans.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a loose tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

Loose lips sink ships.
Translate from Englisch to Deutsch

He is still on the loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom let the dog loose in the yard.
Translate from Englisch to Deutsch

It's coming loose.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is going to want to tie up some loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm just tying up some loose ends.
Translate from Englisch to Deutsch