Many local traditions have fallen into decay in recent years.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll give you a local anaesthetic.
Translate from Englisch to Deutsch

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The local school board would go to any length to ban that book.
Translate from Englisch to Deutsch

The express train is an hour faster than the local.
Translate from Englisch to Deutsch

Local shops do good business with tourists.
Translate from Englisch to Deutsch

The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to respect local customs.
Translate from Englisch to Deutsch

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a short program of local news on the radio.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course there should be local hospitals.
Translate from Englisch to Deutsch

The ballboys and ballgirls all come from local schools.
Translate from Englisch to Deutsch

Fishing trawlers have fished out all the local waters.
Translate from Englisch to Deutsch

You must convert dollars into the local currency.
Translate from Englisch to Deutsch

It is reported in the local news.
Translate from Englisch to Deutsch

The lady's funeral was held at the local church.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is wholly owned by the local government.
Translate from Englisch to Deutsch

And our council is the local government for our area.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this a local train?
Translate from Englisch to Deutsch

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
Translate from Englisch to Deutsch

This local newspaper is published once a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Factory jobs are drying up in the local economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
Translate from Englisch to Deutsch

Local people wouldn't be caught dead here.
Translate from Englisch to Deutsch

The local brew is excellent.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this one of the local hot spots?
Translate from Englisch to Deutsch

Our children all go to the local school.
Translate from Englisch to Deutsch

We have some local wine.
Translate from Englisch to Deutsch

You should acquaint yourself with the local customs.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to do an internship at a local company.
Translate from Englisch to Deutsch

Ten o'clock local time?
Translate from Englisch to Deutsch

Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to get a fix on local culture.
Translate from Englisch to Deutsch

I usually buy clothing at a local store.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a local newspaper in our city.
Translate from Englisch to Deutsch

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
Translate from Englisch to Deutsch

A massive flood paralyzed the local transportation network.
Translate from Englisch to Deutsch

The massive flood paralyzed the local transportation network.
Translate from Englisch to Deutsch

The community scheme has run up against local opposition.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to make a survey of local opinion.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any beers from local microbreweries?
Translate from Englisch to Deutsch

The local news will be broadcast next.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the best local beer that you recommend?
Translate from Englisch to Deutsch

The local police are very strict about traffic violations.
Translate from Englisch to Deutsch

The tourists as well as local people come to the square for shopping.
Translate from Englisch to Deutsch

We must compete with the local stores in price.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a flare-up between local residents and state regulators.
Translate from Englisch to Deutsch

We have adequate inventories of the product to meet local demand.
Translate from Englisch to Deutsch

Local party members are trying to gerrymander the district.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
Translate from Englisch to Deutsch

Local officials are twisting arms to push new development projects.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been long since they said the time of local government had come.
Translate from Englisch to Deutsch

They sent agents to agitate the local people.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the local time in Tokyo now?
Translate from Englisch to Deutsch

I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

The humor of his speech is derived from his peculiar local accent.
Translate from Englisch to Deutsch

He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

A successful local boy is coming home.
Translate from Englisch to Deutsch

He is the book critic for the local newspaper.
Translate from Englisch to Deutsch

She shops at a local grocer.
Translate from Englisch to Deutsch

She's signed up for a couple of night classes at the local college.
Translate from Englisch to Deutsch

She works as a nurse in the local hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a local government officer.
Translate from Englisch to Deutsch

The local train is less comfortable than the express train.
Translate from Englisch to Deutsch

I tried to absorb as much of local culture as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

When you travel, you've got to try the local brew.
Translate from Englisch to Deutsch

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
Translate from Englisch to Deutsch

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Translate from Englisch to Deutsch

It is necessary to secure financing for local road maintenance.
Translate from Englisch to Deutsch

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Translate from Englisch to Deutsch

I asked my local member for a job, but he brushed me off.
Translate from Englisch to Deutsch

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
Translate from Englisch to Deutsch

In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Translate from Englisch to Deutsch

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Translate from Englisch to Deutsch

It has happened that people sleeping with the fan on have experienced a freezing of the stomach, as well as a local air pressure stress leading them to feel unwell.
Translate from Englisch to Deutsch

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to make a local call, number 20-36-48.
Translate from Englisch to Deutsch

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
Translate from Englisch to Deutsch

The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Translate from Englisch to Deutsch

The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.
Translate from Englisch to Deutsch

She's the local slut.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a problem in their local community.
Translate from Englisch to Deutsch

They contacted their local politicians.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has breakfast at the local coffee shop every day.
Translate from Englisch to Deutsch

This pottery is made by a local artist.
Translate from Englisch to Deutsch

Open-air markets sell food grown on local farms.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Translate from Englisch to Deutsch

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Translate from Englisch to Deutsch

Much of the riots' coverage was taken from the cell phones of passersby, saving local news outlets valuable film which they would later use for banal "human" "interest" "stories."
Translate from Englisch to Deutsch

It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
Translate from Englisch to Deutsch

The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the local time in New York?
Translate from Englisch to Deutsch

During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation.
Translate from Englisch to Deutsch