Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take that too literally.
Translate from Englisch to Deutsch

The poor dog was literally torn apart by the lion.
Translate from Englisch to Deutsch

Military discipline is literally rigid.
Translate from Englisch to Deutsch

The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying military discipline is literally rigid.
Translate from Englisch to Deutsch

I took what she said literally.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take his remarks too literally.
Translate from Englisch to Deutsch

He is literally stupid.
Translate from Englisch to Deutsch

He took it literally.
Translate from Englisch to Deutsch

"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
Translate from Englisch to Deutsch

"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't literally translate from English into Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

I was literally stunned by what I saw.
Translate from Englisch to Deutsch

We know it's difficult, but please don't translate literally.
Translate from Englisch to Deutsch

You take everything too literally.
Translate from Englisch to Deutsch

She translated the text literally.
Translate from Englisch to Deutsch

I literally danced until my shoes came off!
Translate from Englisch to Deutsch

I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take it too literally.
Translate from Englisch to Deutsch

In informal, everyday speech, the word "literally" is often used incorrectly as an intensifier.
Translate from Englisch to Deutsch

The pasta was literally swimming in butter.
Translate from Englisch to Deutsch

It takes literally a minute to make the sauce.
Translate from Englisch to Deutsch

There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't mean that literally.
Translate from Englisch to Deutsch

After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.
Translate from Englisch to Deutsch

I am literally crying right now.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the most widespread errors in translating is to translate too literally – word by word.
Translate from Englisch to Deutsch

That could literally ruin my life.
Translate from Englisch to Deutsch

Does the city literally owe its existence to Mussolini?
Translate from Englisch to Deutsch

The city literally owes its existence to Mussolini.
Translate from Englisch to Deutsch

Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Translate from Englisch to Deutsch

I have literally nothing to do.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take it quite so literally.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't take it so literally.
Translate from Englisch to Deutsch

The monster literally had eyes in the back of its head. It was really creepy!
Translate from Englisch to Deutsch

Cookie searched for something, but our dog literally barked up the wrong tree.
Translate from Englisch to Deutsch

Metaphors aren't meant to be taken literally.
Translate from Englisch to Deutsch

I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.
Translate from Englisch to Deutsch

Prescriptive linguists are literally the worst.
Translate from Englisch to Deutsch

This new operating system is literally a Trojan horse.
Translate from Englisch to Deutsch

"Ruche" is literally French for "beehive," but means something quite a bit different in English. If you use your imagination, however, you can see some similarities.
Translate from Englisch to Deutsch

This is literally and figuratively out of this world.
Translate from Englisch to Deutsch

Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open!
Translate from Englisch to Deutsch

It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't you see that the whole aim of Newspeak is to narrow the range of thought? In the end we shall make thoughtcrime literally impossible, because there will be no words in which to express it. Every concept that can ever be needed, will be expressed by exactly one word, with its meaning rigidly defined and all its subsidiary meanings rubbed out and forgotten.
Translate from Englisch to Deutsch

I literally blew it.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm literally on a treadmill.
Translate from Englisch to Deutsch

This was literally unbelievable.
Translate from Englisch to Deutsch

This, of course, does not have to be taken literally.
Translate from Englisch to Deutsch

Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack.
Translate from Englisch to Deutsch

I have literally no idea who you're talking about.
Translate from Englisch to Deutsch

As the Earth's crust spreads, new ocean floor is created. This process literally renews the surface of our planet.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally blinded by love.
Translate from Englisch to Deutsch

With frigate birds swooping above and the high-speed dorado slicing through the water below, flying fish are, literally, caught between the devil and the deep blue sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally disgusted by Layla's video.
Translate from Englisch to Deutsch

One cannot translate sentences literally.
Translate from Englisch to Deutsch

Europe was ringing with his name and his room was literally ankle-deep with congratulatory telegrams.
Translate from Englisch to Deutsch

Bonhote also noted the designer's ambivalence about the world he had chosen, clearly expressed in shows like his famous 2001 Voss, in which he forced the assembled fashion world to literally stare at itself for long minutes into a mirrored cube — which in turn represented an insane asylum.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher literally body-shamed me.
Translate from Englisch to Deutsch

If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Pancakes, literally, killed Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally felt his soul leave his body.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is literally crazy.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally loved that story.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is literally starving.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami came literally out of nowhere.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally so rude.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is literally insane.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's store is literally right across the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's managers literally hated him.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is literally never at work.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally so angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally knew no one at the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally knew no one there.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally knew no one.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami did this literally every week for like literally a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami did this literally every week for like literally a year.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla literally never spoke.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally devastated.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla was literally perfect.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally heartbroken.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's sheets literally stank.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally assaulted me.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally terrified.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's dog would literally never stop barking.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally falling asleep.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was known for sleeping with literally every girl that worked at that office.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally shocked.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally freaked out.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally saved us.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's car literally took off.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally shaking.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally didn't see Layla for the entire night.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami literally read my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla were literally arguing.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is literally the same age as Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally about to faint.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is literally my number one fan on YouTube.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was literally so nervous.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla have literally been together since middle school.
Translate from Englisch to Deutsch