How come you know so much about Japanese history?
Translate from Englisch to Deutsch

Your speech will be recorded in history.
Translate from Englisch to Deutsch

The professor lectured on French history.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Yoshida is at home in French history.
Translate from Englisch to Deutsch

You study Chinese history.
Translate from Englisch to Deutsch

Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

A majority of students dislike history.
Translate from Englisch to Deutsch

You are making history.
Translate from Englisch to Deutsch

Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
Translate from Englisch to Deutsch

We are very interested in the history.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company has a long, long history.
Translate from Englisch to Deutsch

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Translate from Englisch to Deutsch

Generally speaking, history repeats itself.
Translate from Englisch to Deutsch

Every day of thy life is a page in thy history.
Translate from Englisch to Deutsch

Does Mr Ito teach history?
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Ito teaches history.
Translate from Englisch to Deutsch

Assassination has never changed the history of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The history of Rome is very interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking for books on Roman history.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Translate from Englisch to Deutsch

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Translate from Englisch to Deutsch

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Translate from Englisch to Deutsch

It was at Oxford University that Tom studied history.
Translate from Englisch to Deutsch

Miss Thomas teaches us history.
Translate from Englisch to Deutsch

Every country has its own history.
Translate from Englisch to Deutsch

Pretty good. Did you go to today's history seminar?
Translate from Englisch to Deutsch

Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire is remembered in history.
Translate from Englisch to Deutsch

The movement added a new page to the history of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

And history was changed forever.
Translate from Englisch to Deutsch

And like many small towns in England, it has quite a long history.
Translate from Englisch to Deutsch

Susan is majoring in American history.
Translate from Englisch to Deutsch

John is looking for a book on Japanese history.
Translate from Englisch to Deutsch

John knows English history from A to Z.
Translate from Englisch to Deutsch

This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Translate from Englisch to Deutsch

This does not mean only the study of language, history or geography.
Translate from Englisch to Deutsch

This history book is written for high school students.
Translate from Englisch to Deutsch

This discovery will be recorded in history.
Translate from Englisch to Deutsch

This sword has a strange history.
Translate from Englisch to Deutsch

This moment will be recorded in history.
Translate from Englisch to Deutsch

From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Translate from Englisch to Deutsch

Kate took careful notes on the history lecture.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Green is a teacher of history.
Translate from Englisch to Deutsch

Were there any interesting topics in today's history class?
Translate from Englisch to Deutsch

My mother looked up the history of coffee cups.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to teach history when I grow up.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are to know a nation, you must learn its history.
Translate from Englisch to Deutsch

The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
Translate from Englisch to Deutsch

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Translate from Englisch to Deutsch

We met in the American history class.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's look back on the history of the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Translate from Englisch to Deutsch

Which period of history are you studying?
Translate from Englisch to Deutsch

You have to settle down and study for the history test.
Translate from Englisch to Deutsch

I will tell you the history of my life.
Translate from Englisch to Deutsch

I have to take an examination in history tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I am interested in Asian history.
Translate from Englisch to Deutsch

A wise man does not try to hurry history.
Translate from Englisch to Deutsch

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a history quiz this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Today we stand at a critical point in history.
Translate from Englisch to Deutsch

The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Translate from Englisch to Deutsch

History is not his major subject.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
Translate from Englisch to Deutsch

History is my major.
Translate from Englisch to Deutsch

My major is medieval European history.
Translate from Englisch to Deutsch

I rarely prepare for the world history lessons.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a history of liver trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm majoring in American history at university.
Translate from Englisch to Deutsch

I majored in European history at university.
Translate from Englisch to Deutsch

I like geography and history.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer history to geography.
Translate from Englisch to Deutsch

I specialize in medieval history.
Translate from Englisch to Deutsch

I am interested in Japanese history.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to read books on Japanese history.
Translate from Englisch to Deutsch

I study Japanese history.
Translate from Englisch to Deutsch

I must attend my history class on Thursday.
Translate from Englisch to Deutsch

I like history.
Translate from Englisch to Deutsch

I have little interest in history.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm interested in history.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not up on history.
Translate from Englisch to Deutsch

I take great interest in history.
Translate from Englisch to Deutsch

I will devote my life to the study of history.
Translate from Englisch to Deutsch

I concentrated my attention on the little things of history.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to study history.
Translate from Englisch to Deutsch

I majored in history.
Translate from Englisch to Deutsch

I like studying history.
Translate from Englisch to Deutsch

You'd better revise history for the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

We must hand in a history paper by next Saturday.
Translate from Englisch to Deutsch

You should get acquainted with the history of your own country.
Translate from Englisch to Deutsch

The true makers of history are the masses.
Translate from Englisch to Deutsch

Human history is in essence a history of ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

Human history is in essence a history of ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Translate from Englisch to Deutsch

The history of the world is but the biography of great men.
Translate from Englisch to Deutsch

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Translate from Englisch to Deutsch