Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Translate from Englisch to Deutsch

You are guilty of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

You make me feel so guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Insofar as we know, he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Taro Ito was found guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

We hold that he is not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr White soon began to feel guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He hasn't been proven guilty yet.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no denying that the prisoner is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure he is guilty of the murder.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel guilty about having told a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
Translate from Englisch to Deutsch

The judge concluded that the prisoner was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The court adjudged him not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

I believe he is not guilty of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel guilty about it.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a guilty conscience about that.
Translate from Englisch to Deutsch

I was guilty of a slip of memory.
Translate from Englisch to Deutsch

I was convinced that he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Translate from Englisch to Deutsch

When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The jury has returned a verdict of guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The court found him guilty of stealing money.
Translate from Englisch to Deutsch

It is clear that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not alone in believing that he is not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that he is not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

They say he is guilty, but I believe the contrary.
Translate from Englisch to Deutsch

It cannot be denied that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact remains that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any evidence to prove him guilty?
Translate from Englisch to Deutsch

He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He was guilty of a blunder.
Translate from Englisch to Deutsch

He was guilty of making a mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

He is guilty of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

He was guilty of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

He was found guilty of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

He confessed that he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He admitted that he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He is not guilty of murder.
Translate from Englisch to Deutsch

He is guilty of stealing.
Translate from Englisch to Deutsch

He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

I have come to the conclusion that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He is supposed to be guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He is guilty and by the same token so are you.
Translate from Englisch to Deutsch

He is accounted guilty of the crime.
Translate from Englisch to Deutsch

He was declared guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

They found him guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
Translate from Englisch to Deutsch

She was found guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

It follows from what she says that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

It follows from what she said that he is not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He refused to believe that she was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

She is guilty of fraud.
Translate from Englisch to Deutsch

She declared that she was not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

She's guilty of a grave blunder.
Translate from Englisch to Deutsch

She is guilty of stealing.
Translate from Englisch to Deutsch

She is guilty of theft.
Translate from Englisch to Deutsch

She sought forgiveness for her guilty acts.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is guilty of telling the secret?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think the accused is really guilty of the crime?
Translate from Englisch to Deutsch

The accused was found not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The accused proved to be guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The court found him guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The court judged him guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
Translate from Englisch to Deutsch

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.
Translate from Englisch to Deutsch

We got some special evidence that proves that he is guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
Translate from Englisch to Deutsch

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

I plead guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He is guilty of theft.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as I know, he's guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

We are all convinced that he's guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Translate from Englisch to Deutsch

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Translate from Englisch to Deutsch

They adjudged him guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Translate from Englisch to Deutsch

We find him not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

I plead not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick.
Translate from Englisch to Deutsch

The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Translate from Englisch to Deutsch

In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was guilty of taking the money.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary felt guilty about yelling at her daughter.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog felt guilty about eating the homework.
Translate from Englisch to Deutsch

The policeman suspected the man was guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.
Translate from Englisch to Deutsch

Both the old and young are guilty of sinning.
Translate from Englisch to Deutsch

Was he, in fact, guilty of wrongdoing?
Translate from Englisch to Deutsch

Bill Clinton was found not guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

All eight prisoners were found guilty.
Translate from Englisch to Deutsch

Of the eight, only one was found guilty.
Translate from Englisch to Deutsch