He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there a tour guide available?
Translate from Englisch to Deutsch

Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

Refer to the Users' Guide if you have any problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Please show me the TV Guide.
Translate from Englisch to Deutsch

The tour guide pointed out the sight.
Translate from Englisch to Deutsch

Custom, then, is the great guide of human life.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't blame the guide.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide is using a microphone for us to hear her better.
Translate from Englisch to Deutsch

This book is a good guide for beginners.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the guide who took us around the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

Will you guide me around the city?
Translate from Englisch to Deutsch

This guide book will help you to make plans for the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide told the kids not to take a picture.
Translate from Englisch to Deutsch

A guide conducted the visitors round the museum.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide will lead us to the famous park.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide led us to the hotel.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll act as a guide for you.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide said that we had better set out as soon as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

We went in after the guide.
Translate from Englisch to Deutsch

We made him our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide who took us there was only ten years old.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend will be our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a Chicago guide.
Translate from Englisch to Deutsch

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Translate from Englisch to Deutsch

We made the boy our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

We told our bus guide that we preferred to go shopping.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a guide map of the city?
Translate from Englisch to Deutsch

If you travel in China, it is best to go with a guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
Translate from Englisch to Deutsch

Please look up the first train to London in the railway guide.
Translate from Englisch to Deutsch

They set out with a guide just in case they lost their way.
Translate from Englisch to Deutsch

Reading will guide us to the rich world of wonder.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I hire a guide who speaks Japanese?
Translate from Englisch to Deutsch

He acted as our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

He acted as my guide.
Translate from Englisch to Deutsch

She acted as a guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Unfortunately the guide went wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

A child on your back may guide you across a ford.
Translate from Englisch to Deutsch

Instinct is often a poor guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Guide dogs help blind people.
Translate from Englisch to Deutsch

I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Translate from Englisch to Deutsch

To lose faith in God is to lose your guide.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a guide to Chicago.
Translate from Englisch to Deutsch

The Bible, as a revelation from God, was not designed to give us all the information we might desire, nor to solve all the questions about which the human soul is perplexed, but to impart enough to be a safe guide to the haven of eternal rest.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a licensed guide who speaks English.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll give them to you as a rough guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Guide us to the straight way.
Translate from Englisch to Deutsch

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Translate from Englisch to Deutsch

We hired a guide for our white-water rafting trip.
Translate from Englisch to Deutsch

The tour guide can speak three languages.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide sat at the front right of the raft.
Translate from Englisch to Deutsch

The group hired a guide to lead the hike.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know who should guide me.
Translate from Englisch to Deutsch

My boss has been trumpeting the virtues of yet another runaway bestselling managerial strategy guide.
Translate from Englisch to Deutsch

The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

Can someone guide me on how to use this site?
Translate from Englisch to Deutsch

This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.
Translate from Englisch to Deutsch

Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be situations where no textbook answer will be available to guide you.
Translate from Englisch to Deutsch

This guide book is about the city of São Paulo.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for being my guide.
Translate from Englisch to Deutsch

This museum needs a new guide.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a fishing guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, that the Lord would guide my ways.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll guide you.
Translate from Englisch to Deutsch

It was necessary to find a guide for the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be your guide.
Translate from Englisch to Deutsch

What is your favorite travel guide?
Translate from Englisch to Deutsch

If you come to Rio, I could be your guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Where can I buy a guide to the city?
Translate from Englisch to Deutsch

The Canadian government’s guide to writing says that the role of punctuation is to clarify, and "this principle takes precedence over all precepts governing the use of individual marks of punctuation."
Translate from Englisch to Deutsch

I need a grammar guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom acted as my guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Gods came down to earth to guide humanity to its end.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom drives a bus and Mary is a tour guide.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems our instincts guide and protect us.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you understand the guide?
Translate from Englisch to Deutsch

We must say good-bye to our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

We must trust our guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Our guide showed us all the interesting aspects of Chartres.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.
Translate from Englisch to Deutsch

Our guide knows the history of all these places.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide will accompany us.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary once worked as a tourist guide.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem with fundamentalists insisting on a literal interpretation of the Bible is that the meaning of words change. A prime example is 'Spare the rod, spoil the child'. A rod was a stick used by shepherds to guide their sheep to go in the desired direction. Shepherds did not use it to beat their sheep. The proper translation of the saying is 'Give your child guidance, or they will go astray.' It does not mean 'Beat the shit out of your child or he will become rotten', as many fundamentalist parents seem to believe.
Translate from Englisch to Deutsch

An on-line form with data entry fields must guide users as to any error they made in filling out the form. It should preferably provide a example of the sort of data expected. The software script should never simply refuse to validate the input data without an explanation of what specific error made the filled-in form unacceptable.
Translate from Englisch to Deutsch

The guide led Tom through the jungle to show him the Indian village.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom once worked as a tour guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Angels guard and guide us.
Translate from Englisch to Deutsch

I am a guide.
Translate from Englisch to Deutsch

I guide.
Translate from Englisch to Deutsch

I will guide.
Translate from Englisch to Deutsch

You are a guide.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not a guide.
Translate from Englisch to Deutsch

Lord, guard and guide us today!
Translate from Englisch to Deutsch

Guide us to the straight path – the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray.
Translate from Englisch to Deutsch