Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of foreign students visited Akira's high school.
Translate from Englisch to Deutsch

We came together to form a group.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's ally ourselves to that group.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of gangsters stole money.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to identify myself with that group.
Translate from Englisch to Deutsch

The volunteer group provides war victims with food and medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
Translate from Englisch to Deutsch

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
Translate from Englisch to Deutsch

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Translate from Englisch to Deutsch

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
Translate from Englisch to Deutsch

During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Translate from Englisch to Deutsch

The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Translate from Englisch to Deutsch

The group consists of 50 students in all.
Translate from Englisch to Deutsch

The group withdrew their support for the Government.
Translate from Englisch to Deutsch

The group tried to solve social problems.
Translate from Englisch to Deutsch

The group was made up of teachers and students.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
Translate from Englisch to Deutsch

That fish travels in a group, don't they?
Translate from Englisch to Deutsch

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Translate from Englisch to Deutsch

The volunteer group provided the villagers with water.
Translate from Englisch to Deutsch

The activities of the volunteer group covered half a century.
Translate from Englisch to Deutsch

The group is running on the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

That group is presently very active.
Translate from Englisch to Deutsch

The group was made up by Dick.
Translate from Englisch to Deutsch

The group is made up of six members.
Translate from Englisch to Deutsch

The group was made up of four young men.
Translate from Englisch to Deutsch

We didn't see any girls in the group.
Translate from Englisch to Deutsch

The group of people came along with us.
Translate from Englisch to Deutsch

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Translate from Englisch to Deutsch

This list is inclusive of the past members of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
Translate from Englisch to Deutsch

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Translate from Englisch to Deutsch

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the behavior of the control group that is important in this connection.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
Translate from Englisch to Deutsch

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
Translate from Englisch to Deutsch

When all the group members are silent, somebody must break the ice.
Translate from Englisch to Deutsch

I told you never to move in a group.
Translate from Englisch to Deutsch

The group of noisy boys was getting out of hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Translate from Englisch to Deutsch

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
Translate from Englisch to Deutsch

A group started a campaign to preserve rain forests.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear that popular group will be disbanded.
Translate from Englisch to Deutsch

The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Translate from Englisch to Deutsch

You should cut off your connections with that group.
Translate from Englisch to Deutsch

Which group do you want to join?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have something to do with this group?
Translate from Englisch to Deutsch

What's your blood group?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to join your group.
Translate from Englisch to Deutsch

The police is always watching the movements of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

We are going to travel in a group this summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of children were playing.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of children were playing in the park.
Translate from Englisch to Deutsch

Taking the group of children to the library was no problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Our group consisted of five persons.
Translate from Englisch to Deutsch

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
Translate from Englisch to Deutsch

My comment sparked off an argument in the group.
Translate from Englisch to Deutsch

I want to join Joe's group.
Translate from Englisch to Deutsch

I had nothing to do with the group.
Translate from Englisch to Deutsch

I met a group of hikers, some of whom were university students.
Translate from Englisch to Deutsch

I went hiking with the group.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of youths attacked the old man.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of young men were fighting.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of teenagers robbed me of my money.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of boys were coming up to me.
Translate from Englisch to Deutsch

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
Translate from Englisch to Deutsch

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of people started off in snow boots.
Translate from Englisch to Deutsch

The government clamped down on the minority group.
Translate from Englisch to Deutsch

A group of young men are playing handball in the playground.
Translate from Englisch to Deutsch

The entertainment expense was borne by our group.
Translate from Englisch to Deutsch

It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Translate from Englisch to Deutsch

Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
Translate from Englisch to Deutsch

The birds were flying in a group.
Translate from Englisch to Deutsch

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
Translate from Englisch to Deutsch

A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese make a group and tend to act together.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
Translate from Englisch to Deutsch

He taught a group of Indian boys.
Translate from Englisch to Deutsch

He strayed from his group.
Translate from Englisch to Deutsch

He sided with the opposition group in the argument.
Translate from Englisch to Deutsch

He hangs around with the wrong group of kids.
Translate from Englisch to Deutsch

He was edged out of office by a group of younger men.
Translate from Englisch to Deutsch

The group was seated in the back of the restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

They were a good group as a whole.
Translate from Englisch to Deutsch

She has something to do with the group.
Translate from Englisch to Deutsch

She bears malice toward our group.
Translate from Englisch to Deutsch

She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
Translate from Englisch to Deutsch

I was enchanted by the performance of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's pool our money and travel as a group.
Translate from Englisch to Deutsch

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
Translate from Englisch to Deutsch

Grooming in primates increases group cohesion.
Translate from Englisch to Deutsch

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
Translate from Englisch to Deutsch

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Translate from Englisch to Deutsch

By summit, do you mean the Group of Eight?
Translate from Englisch to Deutsch