Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Translate from Englisch to Deutsch

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Translate from Englisch to Deutsch

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Translate from Englisch to Deutsch

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Translate from Englisch to Deutsch

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Translate from Englisch to Deutsch

The students demonstrated against the new government.
Translate from Englisch to Deutsch

We have established friendly relations with the new government of that country.
Translate from Englisch to Deutsch

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Translate from Englisch to Deutsch

The public at large are dissatisfied with the present government.
Translate from Englisch to Deutsch

Nor was he ever known to curse unless against the government.
Translate from Englisch to Deutsch

Why does the US government let people have guns?
Translate from Englisch to Deutsch

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
Translate from Englisch to Deutsch

That requires the sanction of the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldiers were disaffected toward the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The group withdrew their support for the Government.
Translate from Englisch to Deutsch

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
Translate from Englisch to Deutsch

The government oppressed the people.
Translate from Englisch to Deutsch

The newspaper called for the government to stop inflation.
Translate from Englisch to Deutsch

The undertaking entailed great expense upon the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The industry is heavily dependent on government funding.
Translate from Englisch to Deutsch

The government of that country is now stable.
Translate from Englisch to Deutsch

The government of that country oppresses its people.
Translate from Englisch to Deutsch

The government of the country is now stable.
Translate from Englisch to Deutsch

In that country the government controls prices.
Translate from Englisch to Deutsch

The students rebelled against the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is wholly owned by the local government.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
Translate from Englisch to Deutsch

And our council is the local government for our area.
Translate from Englisch to Deutsch

But every man had to give five years of service to the government.
Translate from Englisch to Deutsch

This looks like another government cover-up.
Translate from Englisch to Deutsch

This government is really putting the clock back.
Translate from Englisch to Deutsch

We oppose the government on this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

The government of the Inca Empire controlled everything.
Translate from Englisch to Deutsch

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
Translate from Englisch to Deutsch

The British government is against the plan.
Translate from Englisch to Deutsch

The American Government declared a state of emergency.
Translate from Englisch to Deutsch

People of 65 and above get a pension from the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries were united under one government.
Translate from Englisch to Deutsch

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
Translate from Englisch to Deutsch

There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
Translate from Englisch to Deutsch

The army took over the government.
Translate from Englisch to Deutsch

A stable economy is the aim of every government.
Translate from Englisch to Deutsch

Two rival parties are essential to good democratic government.
Translate from Englisch to Deutsch

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
Translate from Englisch to Deutsch

The government finances are severely squeezed.
Translate from Englisch to Deutsch

The Diet is the chief organ of government in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The government coffers are replete with funds.
Translate from Englisch to Deutsch

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

The people set up a new government.
Translate from Englisch to Deutsch

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Translate from Englisch to Deutsch

The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
Translate from Englisch to Deutsch

The sitting government is likely to win in the coming election.
Translate from Englisch to Deutsch

White collar crime has made American people trust the government less.
Translate from Englisch to Deutsch

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The city government once thought of doing away with that rule.
Translate from Englisch to Deutsch

We must look to the government for a tax cut.
Translate from Englisch to Deutsch

My recommendation is that you invest in government bonds.
Translate from Englisch to Deutsch

I took these statistics from a government white paper on education.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm a government worker.
Translate from Englisch to Deutsch

The president of the company bribed the government minister.
Translate from Englisch to Deutsch

The bribery scandal cast doubts on the government.
Translate from Englisch to Deutsch

The state government deprived the civil rights of their citizen.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is not doing its best to solve the housing problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The new government promised to rid the country of corruption.
Translate from Englisch to Deutsch

The new coalition government is trying to ride out the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
Translate from Englisch to Deutsch

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Translate from Englisch to Deutsch

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
Translate from Englisch to Deutsch

We believe in government by and for the people.
Translate from Englisch to Deutsch

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Translate from Englisch to Deutsch

There are several forms of government.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems that the government wants to separate these three.
Translate from Englisch to Deutsch

It's about time the government did something about pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

My career in the government includes many overseas assignments.
Translate from Englisch to Deutsch

The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
Translate from Englisch to Deutsch

The government and industry are cooperating to fight pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

We need more effective price controls by the Government.
Translate from Englisch to Deutsch

Your ideas about the government are different from mine.
Translate from Englisch to Deutsch

It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The unwise statement by the government caused prices to rise again.
Translate from Englisch to Deutsch

Government spending is getting a little out of hand.
Translate from Englisch to Deutsch

The policy of the government was criticized by the opposition party.
Translate from Englisch to Deutsch

The government should do away with those old regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

The government imposed a new tax on cigarettes.
Translate from Englisch to Deutsch

The government will have to deal with the financial problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
Translate from Englisch to Deutsch

The government adopted strong measures to fight inflation.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is desperate to keep inflation down.
Translate from Englisch to Deutsch

The government should endeavor to curb inflation.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is bringing in a new bill on this matter.
Translate from Englisch to Deutsch

The government should do away with these regulations.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is reluctant to alter its economic policy.
Translate from Englisch to Deutsch

The government tried to suppress all opposition parties.
Translate from Englisch to Deutsch

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is scheduled to put the plan into practice next year.
Translate from Englisch to Deutsch

The government had to make up for the loss.
Translate from Englisch to Deutsch

The government transported goods to the island by helicopter.
Translate from Englisch to Deutsch

The government announced that they would pay their debts.
Translate from Englisch to Deutsch

The government pushed the bill through the Diet.
Translate from Englisch to Deutsch