It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Translate from Englisch to Deutsch

Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
Translate from Englisch to Deutsch

Sazae is always forgetting her own phone number.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother is constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly forgetting names.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I am already forgetting my grandmother's face.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm annoyed about them forgetting to pay.
Translate from Englisch to Deutsch

Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Translate from Englisch to Deutsch

Please forgive me for forgetting to call you.
Translate from Englisch to Deutsch

He is always forgetting things.
Translate from Englisch to Deutsch

She is always forgetting my phone number.
Translate from Englisch to Deutsch

She cursed him for forgetting his promise.
Translate from Englisch to Deutsch

My father is always forgetting things.
Translate from Englisch to Deutsch

Bring an umbrella without forgetting.
Translate from Englisch to Deutsch

Will she forgive him for forgetting her birthday?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

Julian keeps on forgetting to switch off the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
Translate from Englisch to Deutsch

Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like I'm forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

Aren't we forgetting something?
Translate from Englisch to Deutsch

Isn't Tom forgetting something?
Translate from Englisch to Deutsch

When he woke up, he remembered the dream as a terrible experience, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life.
Translate from Englisch to Deutsch

We can forgive, but forgetting, it's impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

We can forgive, but forgetting is impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

Obama said that Romney is forgetting what his own positions are — "and he's betting that you will too".
Translate from Englisch to Deutsch

I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things!
Translate from Englisch to Deutsch

In Bali, the intergenerational forgetting of names is institutionalized. A woman will be known by her given name to peers. When she bears a son, the boy's age-mates will refer to her as "the mother of so-and-so."
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

Aren't you forgetting something?
Translate from Englisch to Deutsch

To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

We're forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

I think I'm forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

You keep forgetting to do your homework.
Translate from Englisch to Deutsch

You keep forgetting to pay the bills.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is my memory so bad? I'm always forgetting things!
Translate from Englisch to Deutsch

Forgetting to say the graduating student's name at the graduation ceremony was a colossal miss.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep forgetting you don't really like me.
Translate from Englisch to Deutsch

Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not forgetting about you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not forgetting that.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we forgetting something?
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting one very important thing.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting something, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

"What good people," thought Pinocchio to himself. And forgetting his father, the new coat, the A-B-C book, and all his good resolutions, he said to the Fox and to the Cat: "Let us go. I am with you."
Translate from Englisch to Deutsch

They keep forgetting to pay the bills.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been forgetting about Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Am I forgetting something?
Translate from Englisch to Deutsch

Am I forgetting anyone?
Translate from Englisch to Deutsch

Am I forgetting anything?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is always forgetting things.
Translate from Englisch to Deutsch

Who am I forgetting?
Translate from Englisch to Deutsch

I've been forgetting things lately.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting them.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting him.
Translate from Englisch to Deutsch

You're forgetting her.
Translate from Englisch to Deutsch

Aren't you forgetting one thing?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom keeps forgetting things.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is always forgetting his own phone number.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is forgetting something, I think.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

I have the feeling that we're forgetting something important.
Translate from Englisch to Deutsch

As a lark, Tom bought Mary a plastic-grass hula skirt and a coconut-shell bra, momentarily forgetting that her opportunities to wear this colourful get-up would be somewhat limited.
Translate from Englisch to Deutsch

I think you're forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

For too long, forgetting your mother tongue was a sign of patriotism in the land of immigrants.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always forgetting things.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't forgetting about you.
Translate from Englisch to Deutsch

He feared forgetting his lines more than anything else.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep forgetting his name.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep forgetting her name.
Translate from Englisch to Deutsch

How silly of me! I keep forgetting that.
Translate from Englisch to Deutsch

What, then, is forgetting, if not dying?
Translate from Englisch to Deutsch

You can forgive, but forgetting is impossible.
Translate from Englisch to Deutsch

I jumped out of bed and ran outside, forgetting that I was naked.
Translate from Englisch to Deutsch

Sideburns mismanaged. Forgetting to wash hair. Mind wandering. Yep, you're a total nerd.
Translate from Englisch to Deutsch

That's fine, but you're forgetting something.
Translate from Englisch to Deutsch

Seeing is forgetting the name of the thing one sees.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep forgetting to cut my toe nails.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami keeps forgetting things and remembering things.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami started forgetting about it.
Translate from Englisch to Deutsch

No! he must not die; so she swam toward him all among the drifting beams and planks, quite forgetting that they might crush her.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you keep forgetting to lock the door?
Translate from Englisch to Deutsch

Mennad keeps forgetting.
Translate from Englisch to Deutsch

I have the feeling we're forgetting something important.
Translate from Englisch to Deutsch

I jumped out of bed and ran outside, forgetting I was naked.
Translate from Englisch to Deutsch

She was scolded by her mother for forgetting to turn off the light when she left the house.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep forgetting that you're married.
Translate from Englisch to Deutsch

He's forgetting a few details.
Translate from Englisch to Deutsch

Your habit of forgetting your daughter's birthdays and missing her piano recitals is like saying that you just don't care.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

I keep forgetting their names.
Translate from Englisch to Deutsch

He wastes his life, forgetting to betray his organization.
Translate from Englisch to Deutsch

Forgetting the past is no easy task.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm always forgetting names.
Translate from Englisch to Deutsch

She doesn't mind him forgetting her, if he can.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel awful about forgetting your birthday.
Translate from Englisch to Deutsch