You want to have a finger in every pie, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Cool the burned finger in running water.
Translate from Englisch to Deutsch

Mayuko got a cut on her finger.
Translate from Englisch to Deutsch

The pin pierced his finger and it began to bleed.
Translate from Englisch to Deutsch

I sprained my finger while playing volleyball.
Translate from Englisch to Deutsch

I caught my finger in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

The stalk is a little bigger around than your little finger.
Translate from Englisch to Deutsch

But no one's lifted a finger.
Translate from Englisch to Deutsch

This ring is too big to wear on my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't get this splinter out of my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Point your finger at your choice.
Translate from Englisch to Deutsch

I got a burn on my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood with his finger in his mouth.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't cut your finger.
Translate from Englisch to Deutsch

I just cut my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

He wouldn't even lift a finger.
Translate from Englisch to Deutsch

When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Translate from Englisch to Deutsch

I cut my finger with a knife.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran a splinter into my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm pointing the finger at his mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

My little finger is swollen.
Translate from Englisch to Deutsch

Put one's finger on one's lips for silence.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
Translate from Englisch to Deutsch

The root of a flower is as weak as a baby's finger.
Translate from Englisch to Deutsch

His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
Translate from Englisch to Deutsch

Pain shot through his finger.
Translate from Englisch to Deutsch

He cut his finger in opening a can.
Translate from Englisch to Deutsch

He put the ring on Mary's finger.
Translate from Englisch to Deutsch

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
Translate from Englisch to Deutsch

He raised a finger in protest.
Translate from Englisch to Deutsch

He hurt his finger with a needle.
Translate from Englisch to Deutsch

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
Translate from Englisch to Deutsch

She has him wrapped around her finger.
Translate from Englisch to Deutsch

His wife had him wrapped around her little finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She bandaged his finger with a handkerchief.
Translate from Englisch to Deutsch

She cut her finger on the broken glass.
Translate from Englisch to Deutsch

She shut the door on her finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She wore a diamond ring on her left third finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She applied a bandage to my hurt finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She scratched her finger on a nail.
Translate from Englisch to Deutsch

My father doesn't lift a finger at home.
Translate from Englisch to Deutsch

Our daughter burned her finger with a match.
Translate from Englisch to Deutsch

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
Translate from Englisch to Deutsch

And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
Translate from Englisch to Deutsch

He cut his finger with the knife.
Translate from Englisch to Deutsch

Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

The finger approaches the tip of the nose.
Translate from Englisch to Deutsch

He cut himself into his finger with the knife.
Translate from Englisch to Deutsch

Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Translate from Englisch to Deutsch

Stick your finger through your throat!
Translate from Englisch to Deutsch

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Translate from Englisch to Deutsch

I burned my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Imogen of the Internet drew a mustache on each of her fingers, outdoing all of her friends, who only thought to draw a mustache on one finger.
Translate from Englisch to Deutsch

The middle finger is the longest.
Translate from Englisch to Deutsch

His finger bleeds.
Translate from Englisch to Deutsch

Her finger bleeds.
Translate from Englisch to Deutsch

My printer's black ink is defective; it bleeds across the page if I touch it with my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!
Translate from Englisch to Deutsch

I've cut my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She pointed her finger at him accusingly.
Translate from Englisch to Deutsch

She pointed her finger at him.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a thorn in my finger and I can't get it out.
Translate from Englisch to Deutsch

Ouch! I stuck my finger in the door!
Translate from Englisch to Deutsch

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
Translate from Englisch to Deutsch

Men have a longer ring finger than index finger, while both fingers tend to be the same length for women.
Translate from Englisch to Deutsch

Among some who have read Blackstone and more who have not an opinion prevails that a husband may chastise his wife provided the weapon be not thicker than his little finger.
Translate from Englisch to Deutsch

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Translate from Englisch to Deutsch

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Translate from Englisch to Deutsch

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom cut his finger on a piece of glass.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put a diamond ring on Mary's finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She has to have a finger in every pie!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom put the engagement ring on Mary's finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't lift a finger to help.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom cut his finger with a knife.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly has Mary wrapped around his finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom caught a mosquito between his thumb and first finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can't get his ring off his finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Go with the finger!
Translate from Englisch to Deutsch

I smashed my finger in my car door.
Translate from Englisch to Deutsch

I have cut my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

I burnt my finger when some popcorn burst.
Translate from Englisch to Deutsch

Ouch! My finger got caught in the door.
Translate from Englisch to Deutsch

I never laid a finger on her.
Translate from Englisch to Deutsch

No one will lay a finger on you as long as I live.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby is sucking his finger.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl is sucking her finger.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the first time I've cut my finger with a knife.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot scratch. I don't have finger nails.
Translate from Englisch to Deutsch

How far can you stick your finger up your nose?
Translate from Englisch to Deutsch

I cut my finger while trying to open the package.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever cut your finger with a knife?
Translate from Englisch to Deutsch

Put your finger in your throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.
Translate from Englisch to Deutsch

That was my finger.
Translate from Englisch to Deutsch

She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.
Translate from Englisch to Deutsch