How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
Translate from Englisch to Deutsch

Costs of financial services are rising in every country.
Translate from Englisch to Deutsch

My financial worries are past.
Translate from Englisch to Deutsch

We would like to ask for your help in clearing up our financial problems with your company.
Translate from Englisch to Deutsch

Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is in financial difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

We can count on him for financial help.
Translate from Englisch to Deutsch

Russia is facing great financial difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Brown is our financial adviser.
Translate from Englisch to Deutsch

A successful business is built on careful financial management.
Translate from Englisch to Deutsch

It will require substantial time and financial resources.
Translate from Englisch to Deutsch

The country is confronted with a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's financial year runs from April until March of the following year.
Translate from Englisch to Deutsch

Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

We must consider the financial aspects of this project.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't count on him for financial help.
Translate from Englisch to Deutsch

We are counting on you for financial help.
Translate from Englisch to Deutsch

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
Translate from Englisch to Deutsch

The state faces a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Financial experts don't know what to make of this trend.
Translate from Englisch to Deutsch

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

Some developing countries are faced with financial crises.
Translate from Englisch to Deutsch

The financial situation is getting worse week by week.
Translate from Englisch to Deutsch

Financial support is given to them.
Translate from Englisch to Deutsch

Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
Translate from Englisch to Deutsch

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Translate from Englisch to Deutsch

The city was put in a difficult financial situation.
Translate from Englisch to Deutsch

My father helped me out of my financial difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

I am in financial difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

We decided to cease financial support.
Translate from Englisch to Deutsch

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The government will have to deal with the financial problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The government has increased its financial aid to the developing nations.
Translate from Englisch to Deutsch

Many developed countries are faced with financial crises.
Translate from Englisch to Deutsch

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan came under American pressure to open its financial market.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not a financial burden on her.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
Translate from Englisch to Deutsch

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
Translate from Englisch to Deutsch

They are suffering financial difficulties.
Translate from Englisch to Deutsch

Her financial support is indispensable to this project of ours.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
Translate from Englisch to Deutsch

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
Translate from Englisch to Deutsch

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
Translate from Englisch to Deutsch

For we have learned from recent experience that when a financial system weakens in one country, prosperity is hurt everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Translate from Englisch to Deutsch

The financial crisis has left many unemployed.
Translate from Englisch to Deutsch

Zürich is considered to be a major financial hub.
Translate from Englisch to Deutsch

Zurich is considered to be a major financial hub.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a financial crisis in 2009.
Translate from Englisch to Deutsch

They are facing financial problems.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you do when you have a financial disagreement in your family?
Translate from Englisch to Deutsch

Financial decisions are very important.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
Translate from Englisch to Deutsch

Their financial problems began in the second half of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

Our financial problems are serious.
Translate from Englisch to Deutsch

The company is in financial trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Translate from Englisch to Deutsch

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
Translate from Englisch to Deutsch

He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Translate from Englisch to Deutsch

Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

They would support his financial plan.
Translate from Englisch to Deutsch

He would learn how to keep financial records.
Translate from Englisch to Deutsch

The new government has financial troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

Their marriage has been strained lately because of financial problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.
Translate from Englisch to Deutsch

A new book expected to come out this semester is about how to avoid financial problems in difficult times.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is facing financial problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Translate from Englisch to Deutsch

The government's financial situation is tense.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Translate from Englisch to Deutsch

My financial worries are over.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...
Translate from Englisch to Deutsch

But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is suffering from financial stress.
Translate from Englisch to Deutsch

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Translate from Englisch to Deutsch

He criticised the destructive power of financial markets.
Translate from Englisch to Deutsch

The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Translate from Englisch to Deutsch

This book gives a blow by blow account of how the banking system is ruining our financial security.
Translate from Englisch to Deutsch

Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.
Translate from Englisch to Deutsch

He led me to financial ruin.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has tempered the excesses of his financial risk-taking.
Translate from Englisch to Deutsch

He's been living off his father's financial support for ten years now.
Translate from Englisch to Deutsch

The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.
Translate from Englisch to Deutsch

I need some financial advice.
Translate from Englisch to Deutsch

The students don't have the financial means in which to buy food.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm well aware of Tom's financial situation.
Translate from Englisch to Deutsch

She turned down the financial help I offered.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are having a little financial trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Were you aware Tom was having financial problems?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom knows all about Mary's financial problems.
Translate from Englisch to Deutsch