Four families were killed in the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Translate from Englisch to Deutsch

Accidents will happen in the best-regulated families.
Translate from Englisch to Deutsch

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
Translate from Englisch to Deutsch

Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
Translate from Englisch to Deutsch

Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Seven families were burned out by the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The house could accommodate two families.
Translate from Englisch to Deutsch

The quarrel left a gulf between the two families.
Translate from Englisch to Deutsch

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Translate from Englisch to Deutsch

There are fifty families in this village.
Translate from Englisch to Deutsch

Six families live in this apartment house.
Translate from Englisch to Deutsch

Twenty families live here.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like families that quarrel amongst themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Translate from Englisch to Deutsch

Some families spend their vacation near the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

Two families live in that house.
Translate from Englisch to Deutsch

Two families live in the same house.
Translate from Englisch to Deutsch

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
Translate from Englisch to Deutsch

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Translate from Englisch to Deutsch

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a trend these days towards small families.
Translate from Englisch to Deutsch

All families with children get special rates.
Translate from Englisch to Deutsch

We have supplied those families with food.
Translate from Englisch to Deutsch

I studied the structure of Ainu families.
Translate from Englisch to Deutsch

The housewives provide their families with necessities.
Translate from Englisch to Deutsch

Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
Translate from Englisch to Deutsch

Many families left to make a new life on the frontier.
Translate from Englisch to Deutsch

Many families went west to make a new life on the frontier.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no sympathy for single parent families.
Translate from Englisch to Deutsch

His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
Translate from Englisch to Deutsch

He sprang from one of the best families in the north.
Translate from Englisch to Deutsch

They found that their families didn't like each other.
Translate from Englisch to Deutsch

They guard their families from poverty.
Translate from Englisch to Deutsch

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
Translate from Englisch to Deutsch

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
Translate from Englisch to Deutsch

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Translate from Englisch to Deutsch

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.
Translate from Englisch to Deutsch

Thousands of families were left homeless.
Translate from Englisch to Deutsch

Monopoly is a popular game for families to play.
Translate from Englisch to Deutsch

The government lowered taxes for lower-income families.
Translate from Englisch to Deutsch

Each year many children are kidnapped by members of their own families.
Translate from Englisch to Deutsch

The two families have very close ties.
Translate from Englisch to Deutsch

Two families live in the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.
Translate from Englisch to Deutsch

He came from one of the richest families in America.
Translate from Englisch to Deutsch

Soldiers came home and started families.
Translate from Englisch to Deutsch

The revolution divided many families.
Translate from Englisch to Deutsch

Families needed a lot of help on the farm.
Translate from Englisch to Deutsch

The homes of hundreds of families were burned.
Translate from Englisch to Deutsch

Families began to have fewer and fewer children.
Translate from Englisch to Deutsch

The effects have impacted most on poorer families.
Translate from Englisch to Deutsch

He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Translate from Englisch to Deutsch

Men can do more for their families.
Translate from Englisch to Deutsch

Women can have smaller families.
Translate from Englisch to Deutsch

Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.
Translate from Englisch to Deutsch

John and Robert spent their vacations at Martha’s Vineyard with their families.
Translate from Englisch to Deutsch

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet."
Translate from Englisch to Deutsch

He came from one of the richest families in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

The two families live under one roof.
Translate from Englisch to Deutsch

The nuclear family is a young prejudice; in fact, families have only been built around the few immediate members in the last 50 or 60 years of relative wealth.
Translate from Englisch to Deutsch

The jobless became desperate for work – any work that would help them to support their families.
Translate from Englisch to Deutsch

On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
Translate from Englisch to Deutsch

It's great for families.
Translate from Englisch to Deutsch

Pollsters polled 1,000 families on their preferences in TV programs.
Translate from Englisch to Deutsch

The fourth is called Numbers, since at the beginning of the book the great number of the children of Israel are listed by their tribes and families.
Translate from Englisch to Deutsch

They have families.
Translate from Englisch to Deutsch

Because families in Shanghai today have only one son or daughter, the head of the family places a strong emphasis on their childs studying.
Translate from Englisch to Deutsch

We have families we have to take care of.
Translate from Englisch to Deutsch

We all have families.
Translate from Englisch to Deutsch

Most of the farmers had large families.
Translate from Englisch to Deutsch

Some families have maids.
Translate from Englisch to Deutsch

Fifty families live in this tiny village.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary announced their engagement to their families.
Translate from Englisch to Deutsch

The charitable food bank provided each of their registered needy families with an allocation of basic foodstuffs.
Translate from Englisch to Deutsch

They found out their families didn't get along.
Translate from Englisch to Deutsch

Many families eat dinner while watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

All families are, to a greater or lesser extent, dysfunctional.
Translate from Englisch to Deutsch

She's teaching children from disadvantaged families how to read.
Translate from Englisch to Deutsch

Authorities in space colonies encouraged larger families.
Translate from Englisch to Deutsch

Right now, a full-time minimum wage worker makes $14,500 a year, which leaves too many families struggling to make ends meet.
Translate from Englisch to Deutsch

Energy efficiency is one of the clearest and most cost-effective opportunities to save families money, make our businesses more competitive, and reduce greenhouse gas pollution.
Translate from Englisch to Deutsch

President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job. That’s why he is working to grow our economy, so middle class families feel confident in their futures and their children’s futures.
Translate from Englisch to Deutsch

Go back to your families.
Translate from Englisch to Deutsch

There are only two Italian families in this neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

The mayor expressed his sympathy to all the families of the victims.
Translate from Englisch to Deutsch

The hostages reunited with their families.
Translate from Englisch to Deutsch

Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.
Translate from Englisch to Deutsch

Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary both come from dysfunctional families.
Translate from Englisch to Deutsch

These apartments are designed specifically for young families.
Translate from Englisch to Deutsch

Families and companies across America are improving the energy efficiency of their homes and businesses with help from ENERGY STAR in ways that cost less and help the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was a child, only children from wealthy families had ringed notebooks.
Translate from Englisch to Deutsch

She comes from one of the town's most respected families.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary's kids have all now grown up and have families of their own.
Translate from Englisch to Deutsch

In the end the two families accepted their fate.
Translate from Englisch to Deutsch

They have families to feed.
Translate from Englisch to Deutsch