We have experienced many changes over the last decade.
Translate from Englisch to Deutsch

Besides the rain, we experienced heavy winds.
Translate from Englisch to Deutsch

A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Translate from Englisch to Deutsch

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, they experienced the joy of victory.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the greatest joy that I have ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Jane experienced many things in a year. So did I.
Translate from Englisch to Deutsch

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Translate from Englisch to Deutsch

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Translate from Englisch to Deutsch

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Translate from Englisch to Deutsch

I experienced intense cold at the South Pole last year.
Translate from Englisch to Deutsch

Words cannot describe the horror I experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the mildest winter that we have ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard that he was very experienced in overseas investments.
Translate from Englisch to Deutsch

I am not experienced in driving.
Translate from Englisch to Deutsch

I experienced horse riding.
Translate from Englisch to Deutsch

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Translate from Englisch to Deutsch

Seldom have human beings experienced such a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

He is an experienced teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

He is one of our most experienced chairmen.
Translate from Englisch to Deutsch

He is young, but experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

He was experienced in business.
Translate from Englisch to Deutsch

They experienced emotional pain and despair.
Translate from Englisch to Deutsch

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
Translate from Englisch to Deutsch

It has happened that people sleeping with the fan on have experienced a freezing of the stomach, as well as a local air pressure stress leading them to feel unwell.
Translate from Englisch to Deutsch

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
Translate from Englisch to Deutsch

When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
Translate from Englisch to Deutsch

Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Translate from Englisch to Deutsch

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.
Translate from Englisch to Deutsch

Experienced editors do good work.
Translate from Englisch to Deutsch

Having never married, he experienced fatherhood vicariously through his nieces and nephews.
Translate from Englisch to Deutsch

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom experienced a pain in his leg.
Translate from Englisch to Deutsch

This time, although I'm more experienced, there's nobody waiting to meet me.
Translate from Englisch to Deutsch

You can tell from the jargon alone that these instructions were written for experienced builders and not the average consumer.
Translate from Englisch to Deutsch

Google shows a special colorless version of its logo to countries that have experienced recent tragedy.
Translate from Englisch to Deutsch

The British experienced many problems fighting the war.
Translate from Englisch to Deutsch

Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an urgent need for experienced pilots.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us a cultural experience you have experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm an experienced fogey in tiredness.
Translate from Englisch to Deutsch

The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost­ from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
Translate from Englisch to Deutsch

If you think that he's experienced enough with that, I'll hire him.
Translate from Englisch to Deutsch

We have experienced three wars.
Translate from Englisch to Deutsch

The Europeans I experienced were hard working individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

Most probably every one of us has already experienced difficulty with language, for example when on a trip abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Translate from Englisch to Deutsch

This winter we experienced many rainstorms.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary and Tom experienced happy times together.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Translate from Englisch to Deutsch

She's very experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

He's very experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Translate from Englisch to Deutsch

He is experienced in valuing antiques.
Translate from Englisch to Deutsch

We're experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Most people who have lived in a foreign country have experienced some form of culture shock, although many people don't recognize it in themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Most of us have, to some extent, experienced being caught in a cycle like this one: Facing the browser, you hit, like you always do, Ctrl-T to open a new tab, type in the first letter of the website you always visit, and hit "enter"... just to see if anything new has happened.
Translate from Englisch to Deutsch

You're experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is more experienced in business than me.
Translate from Englisch to Deutsch

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original.
Translate from Englisch to Deutsch

She's more experienced than me.
Translate from Englisch to Deutsch

She's more experienced than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

He's way more experienced than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

He's far more experienced than me.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher experienced a burnout.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never experienced anything quite like this before.
Translate from Englisch to Deutsch

We experienced an especially difficult winter.
Translate from Englisch to Deutsch

I know what I've experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

We all have experienced the serendipity of relevant information arriving just when we were least expecting it.
Translate from Englisch to Deutsch

This destructive world has already experienced two world wars.
Translate from Englisch to Deutsch

I experienced a pain in my leg.
Translate from Englisch to Deutsch

You experienced a pain in your leg, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

You experienced a pain in your legs, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

He experienced a pain in his leg.
Translate from Englisch to Deutsch

She experienced a pain in her leg.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary experienced a pain in her leg.
Translate from Englisch to Deutsch

We experienced a pain in our legs.
Translate from Englisch to Deutsch

They experienced a pain in their legs.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel as if the band had never experienced major problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Embarrassment is an emotional state of intense discomfort with oneself, experienced upon having a socially unacceptable act or condition.
Translate from Englisch to Deutsch

The Philippines experienced more than twenty super typhoons that year.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an experienced salesman.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is far more experienced than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is far more experienced than me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is more experienced than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is more experienced than me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is much more experienced than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is much more experienced than me.
Translate from Englisch to Deutsch

She's far more experienced than me.
Translate from Englisch to Deutsch

The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is an experienced sailor.
Translate from Englisch to Deutsch