In summer, European people enjoy long holidays.
Translate from Englisch to Deutsch

European currencies weakened against the dollar.
Translate from Englisch to Deutsch

The European likes to drink wine.
Translate from Englisch to Deutsch

Many European people are aware of environmental problems.
Translate from Englisch to Deutsch

They are great masterpieces of European art.
Translate from Englisch to Deutsch

The town has a European air.
Translate from Englisch to Deutsch

The house is built in European style.
Translate from Englisch to Deutsch

European civilization had its birth in these lands.
Translate from Englisch to Deutsch

My major is medieval European history.
Translate from Englisch to Deutsch

I majored in European history at university.
Translate from Englisch to Deutsch

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be careful when talking to a European.
Translate from Englisch to Deutsch

The author lumps all the different European literatures together.
Translate from Englisch to Deutsch

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Translate from Englisch to Deutsch

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
Translate from Englisch to Deutsch

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
Translate from Englisch to Deutsch

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
Translate from Englisch to Deutsch

Lithuania is a member of the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

It's free for European Union citizens.
Translate from Englisch to Deutsch

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Translate from Englisch to Deutsch

Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Translate from Englisch to Deutsch

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has branches in 12 European countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
Translate from Englisch to Deutsch

The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Translate from Englisch to Deutsch

The equal rights and survival of languages can be assured only if the European Union accepts a neutral, easy-to-learn bridge language for interethnic communication, introducing it step by step.
Translate from Englisch to Deutsch

The 2010 eruption of a volcano in Iceland caused many problems for European travelers.
Translate from Englisch to Deutsch

In several European countries, the current currency is the Euro. Its symbol is €. One Euro is worth about two Turkish lira.
Translate from Englisch to Deutsch

The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
Translate from Englisch to Deutsch

It already faced a strong fight against the European Allies.
Translate from Englisch to Deutsch

The bloody European conflict was over.
Translate from Englisch to Deutsch

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Translate from Englisch to Deutsch

What's your favorite European city?
Translate from Englisch to Deutsch

European Fish Week starts on June 4th.
Translate from Englisch to Deutsch

You look European.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have a European health insurance card?
Translate from Englisch to Deutsch

The Turkish war of independence against European imperialist powers lasted from 1919 to 1923.
Translate from Englisch to Deutsch

Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
Translate from Englisch to Deutsch

A small European shop opened inside. The ambience is great!
Translate from Englisch to Deutsch

I want to find a blonde, blue-eyed European woman.
Translate from Englisch to Deutsch

Because so many people want a European passport, sham marriages are on the rise.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Liechtenstein a European country?
Translate from Englisch to Deutsch

The resolution made at the Millennium - to give all remaining dancing bears in the European Union the chance of a species-appropriate life in one place - has become a reality in 2007 with the transfer of the last three Bulgarian dancing bears.
Translate from Englisch to Deutsch

It is grotesque: every private company, even small private companies, think European nowadays, but not so the governments of their states.
Translate from Englisch to Deutsch

Lithuania enters the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Lithuania is joining the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.
Translate from Englisch to Deutsch

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Translate from Englisch to Deutsch

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Translate from Englisch to Deutsch

The suits in this row are all made of imported European fabric.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain is a European country.
Translate from Englisch to Deutsch

It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

His pictures are on display in various European and American museums.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Armenia a member of the European Union?
Translate from Englisch to Deutsch

Declawing cats is forbidden in the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Albania wants to join the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Austria is a member of the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Students in some European countries are more politically aware than those in the UK.
Translate from Englisch to Deutsch

You have given yourself a European name? Why? Then why don't you just change the color of your skin as well?
Translate from Englisch to Deutsch

In 1642, Abel Tasman became the first European to see Tasmania.
Translate from Englisch to Deutsch

Algeria is a very important partner country for the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.
Translate from Englisch to Deutsch

Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

One organization allegedly controls the European drug market.
Translate from Englisch to Deutsch

Maltese stems from Siculo-Arabic, but all its modern accretions have been European.
Translate from Englisch to Deutsch

When you want to sell hot dogs in the ball park, you pay a concession fee to the ball-park's owner. When you want to profit from selling in the European Economic Community market, you pay what to whom?
Translate from Englisch to Deutsch

Many European birds hibernate in the north of Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

The transnationality of the European blogosphere is still underdeveloped.
Translate from Englisch to Deutsch

The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The dominance of English kills the European debate.
Translate from Englisch to Deutsch

The dominance of English is killing the European dialogue.
Translate from Englisch to Deutsch

According to European laws, the punishment for having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is a life in Belarus.
Translate from Englisch to Deutsch

Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

The congress will offer us the oportunity to compare the results of the investigation in the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

They are masterpieces of European art.
Translate from Englisch to Deutsch

They are great works of European art.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Union has abolished the death penalty.
Translate from Englisch to Deutsch

Greece is a European country.
Translate from Englisch to Deutsch

I live in a European country.
Translate from Englisch to Deutsch

She thinks that European cars are better than American cars.
Translate from Englisch to Deutsch

When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, "The Atlantic Ocean, darling."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom likes American movies, but Mary likes European movies.
Translate from Englisch to Deutsch

What has gone wrong with the European project?
Translate from Englisch to Deutsch

An agreement between European countries is needed.
Translate from Englisch to Deutsch

Poland has been a member of the European Union since 1 May 2004.
Translate from Englisch to Deutsch

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't know the difference between Europe and the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
Translate from Englisch to Deutsch

Now I want to talk a bit about the European Union.
Translate from Englisch to Deutsch

The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.
Translate from Englisch to Deutsch

Russia, the European Union and the U.S. are accusing each other of interference in Ukraine's domestic affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.
Translate from Englisch to Deutsch

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union, and the United States must act jointly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom can reel off the names of the capitals of all European countries.
Translate from Englisch to Deutsch

European green crabs are invading North America.
Translate from Englisch to Deutsch

The European Community unites many of the countries of Europe with a single passport.
Translate from Englisch to Deutsch

There are some people who hate the idea of the European Community.
Translate from Englisch to Deutsch

The pursuit of European history is a formidable task.
Translate from Englisch to Deutsch

Esperanto, an official language of the European Union, now!
Translate from Englisch to Deutsch

Almost every European country has abolished the death penalty.
Translate from Englisch to Deutsch