Slight inattention can cause a great disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

If the hay caught fire, it would be a real disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

We will first ascertain the cause of the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It sounds as if he were to blame for the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake brought about disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

That terrorist was to blame for the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
Translate from Englisch to Deutsch

The damage of the disaster has been enormous.
Translate from Englisch to Deutsch

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood was the greatest disaster they had ever had.
Translate from Englisch to Deutsch

Such a disaster won't come again in my time.
Translate from Englisch to Deutsch

We provide for disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Seldom have human beings experienced such a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Translate from Englisch to Deutsch

Happening in wartime, this would amount to disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

He narrowly escaped the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

He courted disaster by reckless driving.
Translate from Englisch to Deutsch

They are apprehensive that some further disaster might occur.
Translate from Englisch to Deutsch

They believed the jewel would bring disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

They were calm in the face of disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Relief supplies were raced to the disaster area.
Translate from Englisch to Deutsch

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
Translate from Englisch to Deutsch

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
Translate from Englisch to Deutsch

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
Translate from Englisch to Deutsch

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
Translate from Englisch to Deutsch

To turn a disaster into an opportunity.
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
Translate from Englisch to Deutsch

Arianna, you're a disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

The earthquake in Haiti was a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood caused a disaster in their community.
Translate from Englisch to Deutsch

If there are houses nearby, a volcano can create a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

We're heading for disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The victims of the earthquake disaster are numerous.
Translate from Englisch to Deutsch

They knew this would mean disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

That party was a disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Translate from Englisch to Deutsch

The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Translate from Englisch to Deutsch

If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a recipe for disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Translate from Englisch to Deutsch

It's an ecological disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
Translate from Englisch to Deutsch

Since a disaster occurred, few passengers survived.
Translate from Englisch to Deutsch

It is time to take effective action to ward off disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a total disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

What a disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

It'd be a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

If you bake it for more than what's asked, it will be a disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

It only takes a few idiots to cause a great disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Aid agencies find themselves dealing with a potentially huge humanitarian disaster and are struggling to cope with the unprecedented crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors are about to repeat the disaster of hormone replacement therapy in women.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a major environmental disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the kind of person that, in the midst of disaster, always finds something to laugh about.
Translate from Englisch to Deutsch

The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Translate from Englisch to Deutsch

The relationship was a disaster from day one.
Translate from Englisch to Deutsch

That's a disaster waiting to happen.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not going to be a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

My life is a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The plant's closure spelt disaster for the town.
Translate from Englisch to Deutsch

They took every possible step to avoid this disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

We don't know which disaster will strike first.
Translate from Englisch to Deutsch

Many engineers lost their licenses because of that disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The party was a complete disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Our trip to Africa turned out to be a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The mission of Apollo 13, though, was a near disaster as an explosion damaged the craft on the way to the Moon. The mission had to be aborted and re-entry was achieved only with great difficulty.
Translate from Englisch to Deutsch

The asteroids capable of causing a global disaster if they hit the Earth are extremely rare.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes in the direction of a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a complete disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a complete disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

It was a complete disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

His speech was an unmitigated disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

We're flirting with disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

How big a disaster was it?
Translate from Englisch to Deutsch

That was a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't ask me...it was a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Your outfit screams disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

One can't discount a global disaster like a virulent plague.
Translate from Englisch to Deutsch

The rescue worker went into the disaster zone with a helicopter to save people.
Translate from Englisch to Deutsch

Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Just look at her, she looks like a disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

I like watching disaster movies.
Translate from Englisch to Deutsch

It was an utter disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The night was an utter disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan was an utter disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

My date with Tom was an utter disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Carry your drinking water in a reusable bottle. Plastic water bottles are an environmental disaster!
Translate from Englisch to Deutsch

My date was a disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a complete and total disaster.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a total disaster.
Translate from Englisch to Deutsch