You will be delayed for only thirty minutes at worst.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed because of heavy snowfall.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed, so I could not arrive there on time.
Translate from Englisch to Deutsch

We should take into account that the train was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Our arrival at Narita was delayed by an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad weather delayed the plane for two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane was delayed on account of bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot explained to us why the landing was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Translate from Englisch to Deutsch

It happened that the train was delayed on account of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed on account of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus was delayed an hour by the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
Translate from Englisch to Deutsch

Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

No, it's been delayed 45 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Oh, the train is being delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Flight 123 been delayed?
Translate from Englisch to Deutsch

We were delayed by the heavy traffic.
Translate from Englisch to Deutsch

Heavy snow delayed the train for several hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Translate from Englisch to Deutsch

The traffic accident delayed the cars last night.
Translate from Englisch to Deutsch

We delayed the meeting for a week.
Translate from Englisch to Deutsch

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Translate from Englisch to Deutsch

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
Translate from Englisch to Deutsch

Our train was delayed on account of the heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Why have you delayed seeing the dentist?
Translate from Englisch to Deutsch

An accident delayed us for half an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

I was delayed by a traffic jam.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Owing to the snow, the train was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The game was delayed on account of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

Perhaps the train has been delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed on account of a heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed for an hour.
Translate from Englisch to Deutsch

It makes no difference whether the train is delayed or not.
Translate from Englisch to Deutsch

A thick fog delayed our flight.
Translate from Englisch to Deutsch

He delayed answering the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

He sent word that he'd be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

He delayed payment on some pretext or other.
Translate from Englisch to Deutsch

It looks like the flight was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The mail is delayed because of the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The train's departure will be delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed because of snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed by snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed by a heavy snowfall.
Translate from Englisch to Deutsch

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

They delayed buying a new car.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's flight was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Translate from Englisch to Deutsch

They were delayed due to heavy snowfall.
Translate from Englisch to Deutsch

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad weather delayed the plane.
Translate from Englisch to Deutsch

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Is Flight 123 going to be delayed?
Translate from Englisch to Deutsch

Our train is delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

Revision of the law can't be delayed further.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Translate from Englisch to Deutsch

Her journey was delayed because of the train.
Translate from Englisch to Deutsch

Their journey was delayed because of the train.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Translate from Englisch to Deutsch

The train was delayed because of an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

The TAM 224 will be 20 minutes delayed today.
Translate from Englisch to Deutsch

"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
Translate from Englisch to Deutsch

Several flights were delayed due to an earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

That shipment's been very much delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The casting of the statue was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been delayed for a few hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The flight will be delayed because of sandstorm.
Translate from Englisch to Deutsch

Has the train been delayed?
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus was delayed for ten minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
Translate from Englisch to Deutsch

Testing has been delayed by two days. As a consequence, we need to reschedule the release date.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We were delayed in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's flight was delayed and then cancelled.
Translate from Englisch to Deutsch

A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.
Translate from Englisch to Deutsch

Bad weather delayed takeoff for two hours.
Translate from Englisch to Deutsch

The decision will merely have been delayed for a few more weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

The boss is never late, he is delayed elsewhere.
Translate from Englisch to Deutsch

How long is the train delayed?
Translate from Englisch to Deutsch

The train has been delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hubble Space Telescope was originally due to be launched in 1986, but the explosion of the Space Shuttle Challenger delayed the launch until April 24, 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

My flight was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

U.S. soldiers whose separation from service is delayed due to a stop loss stop movement policy, are compensated ex post facto.
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the snow, the train was delayed.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilot worries that takeoff, which is scheduled to occur in an hour, will be delayed due to fog.
Translate from Englisch to Deutsch

What is delayed may come later.
Translate from Englisch to Deutsch