The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
Translate from Englisch to Deutsch

It is very important to consider the cultural background of the family.
Translate from Englisch to Deutsch

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Translate from Englisch to Deutsch

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you mean by cultural relativism?
Translate from Englisch to Deutsch

No cultural background is necessary to understand art.
Translate from Englisch to Deutsch

The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company supports several cultural events.
Translate from Englisch to Deutsch

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
Translate from Englisch to Deutsch

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Translate from Englisch to Deutsch

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Translate from Englisch to Deutsch

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Translate from Englisch to Deutsch

He devoted himself to many cultural activities.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to consider the problem in the light of cultural differences.
Translate from Englisch to Deutsch

A cultural heritage is handed down to posterity.
Translate from Englisch to Deutsch

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
Translate from Englisch to Deutsch

That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
Translate from Englisch to Deutsch

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

The cultural treasures of the past, believed to be dead, are being made to speak, in the course of which it turns out that they propose things altogether different than what had been thought.
Translate from Englisch to Deutsch

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Translate from Englisch to Deutsch

More recently, some hutongs have been designated as protected areas in an attempt to preserve this aspect of Chinese cultural history.
Translate from Englisch to Deutsch

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.
Translate from Englisch to Deutsch

In Chinese, 'dumpling' and 'first exchange' are homophones, so they have a rich cultural association.
Translate from Englisch to Deutsch

Sinicization is a process that is deeply rooted in the cultural dynamics of China.
Translate from Englisch to Deutsch

Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
Translate from Englisch to Deutsch

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us a cultural experience you have experienced.
Translate from Englisch to Deutsch

What cultural differences did the author find in working with Dutch and American students?
Translate from Englisch to Deutsch

How do the situations shown in the film illustrate possible differences and areas of possible cultural conflict between our culture and the American one?
Translate from Englisch to Deutsch

Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that cultural exchanges are important.
Translate from Englisch to Deutsch

Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Translate from Englisch to Deutsch

As an admirer of the racecourses, he found it hard to accept the conversion of a cultural heritage, the Ügető, into a shopping mall floating in pink.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a cultural thing.
Translate from Englisch to Deutsch

She attends cultural meetings.
Translate from Englisch to Deutsch

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Translate from Englisch to Deutsch

Aki Yerushalayim is a cultural magazine written in Ladino.
Translate from Englisch to Deutsch

Cultural activities were a good way to react to the conservative ideas of Britain.
Translate from Englisch to Deutsch

The racial prejudice that used to be rampant in America has, to a considerable degree, metamorphosed into cultural prejudice. Those infected will say of a Black friend: "She's different"--meaning the cultural stereotypes they find objectionable do not apply.
Translate from Englisch to Deutsch

The racial prejudice that used to be rampant in America has, to a considerable degree, metamorphosed into cultural prejudice. Those infected will say of a Black friend: "She's different"--meaning the cultural stereotypes they find objectionable do not apply.
Translate from Englisch to Deutsch

That model cannot erase cultural differences.
Translate from Englisch to Deutsch

In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.
Translate from Englisch to Deutsch

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.
Translate from Englisch to Deutsch

The Renaissance was a cultural movement that left a deep influence on cultural and intellectual life in the early modern era. Beginning in Italy, it reached the rest of Europe before the sixteenth century, and its influence extended to literature, philosophy, art, politics, science, religion, and other aspects of intellectual life.
Translate from Englisch to Deutsch

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.
Translate from Englisch to Deutsch

The police force launched a multimedia campaign and community outreach program to facilitate the recruitment of applicants from minority communities, so that the resultant force would better reflect the ethnic and cultural makeup of the population it serves.
Translate from Englisch to Deutsch

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.
Translate from Englisch to Deutsch

There's nothing cultural in Baudo's interview.
Translate from Englisch to Deutsch

London was very important for economical and cultural reasons.
Translate from Englisch to Deutsch

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
Translate from Englisch to Deutsch

Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
Translate from Englisch to Deutsch

Americans wanted to impose the idea that a book or a movie should be considered the same as any commercial object. For they understood that besides the army, diplomacy and trade there is also a cultural war. It's a battle they intend to win both for noble reasons -- the United States has always felt that its values ​​are universal -- and less noble ones: the education of minds is the best way to sell American products. Consider that cinema represents their most important export, ahead of weapons, aerospace or computers! Hence their desire to impose English as a global language. Even if we can observe for the last two decades a decline in their influence.
Translate from Englisch to Deutsch

Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematics knows no races or geographic boundaries; for mathematics, the cultural world is one country.
Translate from Englisch to Deutsch

The Hollywood-style cultural dance was clearly aimed at westerners.
Translate from Englisch to Deutsch

There are still many cultural differences between East and West Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the cultural inheritance of independence.
Translate from Englisch to Deutsch

We like the cultural weeks.
Translate from Englisch to Deutsch

North Africans are more or less like Italians. We're all people who live around the Mediterranean Sea and we share many cultural traits.
Translate from Englisch to Deutsch

English is popular not because people think that it is a beautiful language, but because it is a language of a cultural superpower.
Translate from Englisch to Deutsch

What is cultural appropriation?
Translate from Englisch to Deutsch

Our language is an important part of our cultural identity.
Translate from Englisch to Deutsch

It can take years for people who migrate to a country to gain an understanding of the social and cultural mores of that country.
Translate from Englisch to Deutsch

Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries.
Translate from Englisch to Deutsch

I presume such preferences are mostly cultural.
Translate from Englisch to Deutsch

No project for peace can be viable unless it emphasizes ethnic, cultural, religious, and linguistic tolerance, as well as diversity in general.
Translate from Englisch to Deutsch

In the movie, "The Good Earth", the American actress Agnes Moorehead played the part of a Chinese woman, which would be criticized today as representing cultural appropriation.
Translate from Englisch to Deutsch

It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
Translate from Englisch to Deutsch

Cultural appropriation isn't a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

The dragon is one of the cultural emblems of China.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you understand "cultural relativism"?
Translate from Englisch to Deutsch

What does "cultural relativism" mean to you?
Translate from Englisch to Deutsch

Cultural relativism is a toxic idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Cultural relativism is not a toxic idea.
Translate from Englisch to Deutsch

Cultural relativism can be a helpful tool.
Translate from Englisch to Deutsch

Kotava was built on principles of cultural neutrality.
Translate from Englisch to Deutsch

New York was a cultural shock for Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

It is everyone's duty to cherish cultural relics.
Translate from Englisch to Deutsch

Cherish our cultural relics; it is all our duty.
Translate from Englisch to Deutsch

Some critics have called the restoration of the Chartres cathedral a "scandalous desecration of a cultural holy place."
Translate from Englisch to Deutsch

Sami and Layla didn't have common cultural references.
Translate from Englisch to Deutsch

We must do more to protect our cultural heritage.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary participated in the cultural exchange program.
Translate from Englisch to Deutsch

That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.
Translate from Englisch to Deutsch

"Silent Night" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011.
Translate from Englisch to Deutsch

The estuary and its network of streams, creeks, and rivers hold tremendous ecological, cultural, economic, historic, and recreational value for the region.
Translate from Englisch to Deutsch

Many coastal and island communities depend on coral reef fisheries for their economic, social, and cultural benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

Most westerner's cultural horizons end with Led Zepplin's Cashmere song.
Translate from Englisch to Deutsch

While there is only one global ocean, the vast body of water that covers 71 percent of the Earth is geographically divided into distinct named regions. The boundaries between these regions have evolved over time for a variety of historical, cultural, geographical, and scientific reasons.
Translate from Englisch to Deutsch

Around the world, girls face complex physical, cultural, and financial barriers in accessing education.
Translate from Englisch to Deutsch

Science has disproven many cultural assumptions.
Translate from Englisch to Deutsch

"Cultural Marxism" was a critique of popular culture by the Frankfurt School of critical theory, a discipline which used knowledge from the social sciences to revise Marxist theory. In modern usage among right-wingers, "Cultural Marxism" has become a substitute term for the Nazi-era conspiracy theory "Cultural Bolshevism."
Translate from Englisch to Deutsch

"Cultural Marxism" was a critique of popular culture by the Frankfurt School of critical theory, a discipline which used knowledge from the social sciences to revise Marxist theory. In modern usage among right-wingers, "Cultural Marxism" has become a substitute term for the Nazi-era conspiracy theory "Cultural Bolshevism."
Translate from Englisch to Deutsch

"Cultural Marxism" was a critique of popular culture by the Frankfurt School of critical theory, a discipline which used knowledge from the social sciences to revise Marxist theory. In modern usage among right-wingers, "Cultural Marxism" has become a substitute term for the Nazi-era conspiracy theory "Cultural Bolshevism."
Translate from Englisch to Deutsch

Sami is a cultural Muslim.
Translate from Englisch to Deutsch

The separatists have absolutely nothing to do with the Berber Cultural Movement.
Translate from Englisch to Deutsch