You must know you're faced with a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be an energy crisis in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

In a crisis you must keep your head.
Translate from Englisch to Deutsch

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We are facing a violent crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
Translate from Englisch to Deutsch

Our country is in a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
Translate from Englisch to Deutsch

The country is confronted with a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We often hear about an energy crisis these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Your courage will come out in a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

There cannot be a crisis today; my schedule is already full.
Translate from Englisch to Deutsch

It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The state faces a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

There will be an economic crisis at the end of this year.
Translate from Englisch to Deutsch

We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
Translate from Englisch to Deutsch

People are saying that the crisis is over.
Translate from Englisch to Deutsch

A global crisis is at hand.
Translate from Englisch to Deutsch

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

He was cool in the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

They cashed in on the second oil crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise and fall of prices caused a financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
Translate from Englisch to Deutsch

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
Translate from Englisch to Deutsch

In times of crisis one should never idealise the past.
Translate from Englisch to Deutsch

The financial crisis has left many unemployed.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there any end in sight to the deepening economic crisis?
Translate from Englisch to Deutsch

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Translate from Englisch to Deutsch

That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a financial crisis in 2009.
Translate from Englisch to Deutsch

Their company survived the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The flood caused a crisis for their community.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Translate from Englisch to Deutsch

Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis led to the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Translate from Englisch to Deutsch

President Hoover tried to solve the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

A crisis in France could be bad for America.
Translate from Englisch to Deutsch

That crisis threatened to split the nation in two.
Translate from Englisch to Deutsch

Does someone know how to earn money in time of crisis?
Translate from Englisch to Deutsch

Due to the economic crisis, there are more and more cases of fraud.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We pray to God when there is a crisis - then forget God when it is over.
Translate from Englisch to Deutsch

The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Translate from Englisch to Deutsch

Critics do not solve the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Translate from Englisch to Deutsch

A crisis in France could be bad for the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

We are living through a biodiversity crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Italy is having the worst economic crisis in its history.
Translate from Englisch to Deutsch

When is this crisis going to be over?
Translate from Englisch to Deutsch

The cleaner thought that she was only doing her job - in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

His company didn't survive the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

His company went under during the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
Translate from Englisch to Deutsch

An economic crisis will hit at the end of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

Europe is in crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
Translate from Englisch to Deutsch

What crisis? I feel comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

The onset of a crisis is usually triggered by a spectacular failure which shakes confidence in fictitious forms of capital.
Translate from Englisch to Deutsch

He's going through a mid-life crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

She's going through a midlife crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is having a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany was hit hard by the financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us pray that this violent crisis would soon be over.
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of the crisis is enormous.
Translate from Englisch to Deutsch

Obama focused on the financial crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We're in the middle of a crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

At times of crisis, people put all their disagreements aside.
Translate from Englisch to Deutsch

It's easy to call us and we are in distress, but continue to pray after the crisis is more like ensuring that helps promising to adhere to the spirit of good achievements
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis is entering a dangerous phase.
Translate from Englisch to Deutsch

The White House worries that the crisis could escalate.
Translate from Englisch to Deutsch

If not for the Russian intervention, the Crimean crisis would have ended long ago.
Translate from Englisch to Deutsch

Aid agencies find themselves dealing with a potentially huge humanitarian disaster and are struggling to cope with the unprecedented crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

"To answer the latter question, one possibility is that all conscious beings are the single journeys of neurotransmitters in the existential crisis of an omnipotent entity attempting introspection." "I really, really like that hypothesis, and I never found it better formulated than how you did it here."
Translate from Englisch to Deutsch

In times of crisis, it is always important to keep a level head.
Translate from Englisch to Deutsch

They are short of money to respond to the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis directly affected our country.
Translate from Englisch to Deutsch

Because of the financial crisis, that wasn't a very good year.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe I'm going through a midlife crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not going through a midlife crisis!
Translate from Englisch to Deutsch

"Maybe I'm going through a midlife crisis." "You're just eighteen, Tom..."
Translate from Englisch to Deutsch

He presented his vision of a way for solving the crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

We will plunge into a worse crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

The crisis could start a revolution in economic ideology.
Translate from Englisch to Deutsch