Machinery robs work of creative interest.
Translate from Englisch to Deutsch

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Translate from Englisch to Deutsch

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
Translate from Englisch to Deutsch

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Translate from Englisch to Deutsch

Television can dull our creative power.
Translate from Englisch to Deutsch

The place was alive with creative young people.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a product of our own creative activity.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be creative in composing a piece of music.
Translate from Englisch to Deutsch

We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
Translate from Englisch to Deutsch

Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Translate from Englisch to Deutsch

He is barren of creative spirit.
Translate from Englisch to Deutsch

Carlos is intelligent and creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Carlos is intelligent and creative. His books are interesting.
Translate from Englisch to Deutsch

Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution License 2.0 (fr).
Translate from Englisch to Deutsch

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Translate from Englisch to Deutsch

Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba's sentences are published under a Creative Commons Attribution License 2.0 (CC-BY).
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know how long I'll have to wait before my creative ability improves.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know how long I'll have to wait before I become more creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't think he's as creative as Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wanted to find a creative way to tell Mary that he loved her.
Translate from Englisch to Deutsch

Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Translate from Englisch to Deutsch

Creative people create, the non-creative plagiarize, all the others - translate.
Translate from Englisch to Deutsch

You must show yourself creative when composing a piece of music.
Translate from Englisch to Deutsch

Jakov's mother gave birth to a most creative and positive being.
Translate from Englisch to Deutsch

Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were more creative, I'd have finished hours ago.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were more creative, I would try to write music.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were more creative, I'd draw "the foreign".
Translate from Englisch to Deutsch

You're creative.
Translate from Englisch to Deutsch

You have the right to be creative.
Translate from Englisch to Deutsch

I took some creative liberties. I hope you don't mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Be creative.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a lot of creative ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

We're creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is creative.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's be creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is pretty creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very creative.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to be creative.
Translate from Englisch to Deutsch

The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.
Translate from Englisch to Deutsch

Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Tom is creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you think you're creative?
Translate from Englisch to Deutsch

We just need to be creative.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to be creative.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not creative.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not as creative as I want to be.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not as creative as I should be.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not as creative as Tom is.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not as creative as Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is extremely creative, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is really creative, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is quite creative, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is very creative, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is creative, isn't he?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is extremely creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't very creative.
Translate from Englisch to Deutsch

When a woman is united with the male, she becomes creative, when she isn't united with the male, she becomes destructive.
Translate from Englisch to Deutsch

What a creative idea!
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a very creative person.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a very creative guy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a creative guy.
Translate from Englisch to Deutsch

Once again, Lojban is at the forefront of human creative experience - which, of course, will slow it down even as it strengthens it, like a tsunami as it approaches a shoreline.
Translate from Englisch to Deutsch

Her admirable creative urge rubs off on other people.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.
Translate from Englisch to Deutsch

So, you are smart, young, creative, talented, ambitious, self-confident, full of new ideas? And you have got at least one thing you are actually able to do, haven't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Most people love being creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you ready for a creative challenge?
Translate from Englisch to Deutsch

What Tom did wasn't all that creative.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to let our students be more creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to be more creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been teaching creative writing for the past three years.
Translate from Englisch to Deutsch

I've always been creative.
Translate from Englisch to Deutsch

I was a creative kid.
Translate from Englisch to Deutsch

Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.
Translate from Englisch to Deutsch

The more creative the sentence, the less likely it is that someone will invent exactly the same one.
Translate from Englisch to Deutsch

Creative people have vivid imaginations.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took a creative writing class.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a creative, intelligent and thoughtful individual.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me to get creative.
Translate from Englisch to Deutsch

A genius is a person with extraordinary creative abilities.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to be a little creative.
Translate from Englisch to Deutsch

During the course of these eight years, as I've traveled to many of your nations, I have seen that spirit in our young people, who are more educated and more tolerant, and more inclusive and more diverse, and more creative than our generation; who are more empathetic and compassionate towards their fellow human beings than previous generations.
Translate from Englisch to Deutsch

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said he thought I was creative.
Translate from Englisch to Deutsch

You're really creative, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a lot more creative than Mary is.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm pretty creative, I think.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a lot more creative than Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a lot more creative than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a lot more creative than me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is more creative than Mary is.
Translate from Englisch to Deutsch

You're really creative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is more creative than Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is more creative than I am.
Translate from Englisch to Deutsch