You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Translate from Englisch to Deutsch

Each package contains a score of cigarettes.
Translate from Englisch to Deutsch

The mystery contains more dialogue than narrative.
Translate from Englisch to Deutsch

The dictionary contains about half a million words.
Translate from Englisch to Deutsch

This book contains forty photographs.
Translate from Englisch to Deutsch

This book contains a lot of short stories.
Translate from Englisch to Deutsch

This book contains many pictures.
Translate from Englisch to Deutsch

This book contains a lot of photos.
Translate from Englisch to Deutsch

This book contains the complete works of Shakespeare.
Translate from Englisch to Deutsch

This box contains apples.
Translate from Englisch to Deutsch

This box contains five apples.
Translate from Englisch to Deutsch

This stable contains twelve stalls.
Translate from Englisch to Deutsch

This transparent liquid contains a kind of poison.
Translate from Englisch to Deutsch

This transparent liquid contains poison.
Translate from Englisch to Deutsch

This water contains a little alcohol.
Translate from Englisch to Deutsch

This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary contains about 40,000 headwords.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary contains not more than 20,000 words.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary contains a lot of information.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary contains not less than fifty thousand words.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Translate from Englisch to Deutsch

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Translate from Englisch to Deutsch

This passage contains a lot of meaning.
Translate from Englisch to Deutsch

This hall contains two thousand people.
Translate from Englisch to Deutsch

The hall contains 5,000 people.
Translate from Englisch to Deutsch

The vitamin pill contains abundant nutrition.
Translate from Englisch to Deutsch

This beer contains 5% alcohol.
Translate from Englisch to Deutsch

This beer contains a high proportion of alcohol.
Translate from Englisch to Deutsch

This leaflet contains necessary information.
Translate from Englisch to Deutsch

This glass contains water.
Translate from Englisch to Deutsch

The bowl contains many kinds of candy.
Translate from Englisch to Deutsch

Your paper contains too many mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

Today's paper contains nothing of importance.
Translate from Englisch to Deutsch

Water contains hydrogen and oxygen.
Translate from Englisch to Deutsch

This letter contains sensitive information that may offend some people.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Translate from Englisch to Deutsch

The second combination plate contains meat.
Translate from Englisch to Deutsch

Chai tea often contains cardamom.
Translate from Englisch to Deutsch

The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Translate from Englisch to Deutsch

A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Translate from Englisch to Deutsch

Kojien uses a paper that contains titanium.
Translate from Englisch to Deutsch

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Translate from Englisch to Deutsch

The box contains some old jewelry.
Translate from Englisch to Deutsch

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Translate from Englisch to Deutsch

A butterfly's wing contains many details.
Translate from Englisch to Deutsch

The forest contains many different plants.
Translate from Englisch to Deutsch

The kernel of a group homomorphism always contains the neutral element.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

This box contains assorted chocolates.
Translate from Englisch to Deutsch

The new E10 gas contains ten percent bioethanol.
Translate from Englisch to Deutsch

This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.
Translate from Englisch to Deutsch

This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Translate from Englisch to Deutsch

As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
Translate from Englisch to Deutsch

This sentence contains an error.
Translate from Englisch to Deutsch

The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Translate from Englisch to Deutsch

Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
Translate from Englisch to Deutsch

Meat contains proteins.
Translate from Englisch to Deutsch

A contains B and B includes A.
Translate from Englisch to Deutsch

The box contains 20 units.
Translate from Englisch to Deutsch

This sentence contains several mistakes.
Translate from Englisch to Deutsch

This database contains many errors.
Translate from Englisch to Deutsch

A distinct idea is defined as one which contains nothing which is not clear.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a pretty shrewd idea that this room contains the answer to the whole mystery.
Translate from Englisch to Deutsch

No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
Translate from Englisch to Deutsch

The "Newton Project" collection contains maps that Newton drafted about mythical events of the end of days.
Translate from Englisch to Deutsch

Every rumour contains a grain of truth.
Translate from Englisch to Deutsch

The second course contains meat.
Translate from Englisch to Deutsch

The lithium coin memory back-up battery inside this product contains Perchlorate.
Translate from Englisch to Deutsch

The foot contains an ankle and five toes with nails.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me add some words about sentence fusion. A human is given two sentences and asked to produce a single coherent sentence that contains only the important information from the original two. This is a highly constrained summarization task. Investigations — carried out by Hal Daume and Daniel Marcu — has shown "that even at this restricted level, there is no measurable agreement between humans regarding what information should be considered important."
Translate from Englisch to Deutsch

The Tatoeba corpus contains so many contributions that it can not be seriously damaged or denatured by the injection of any conceivable amount of noise.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba contains many sentences that fill your bill.
Translate from Englisch to Deutsch

That book contains useful ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

The book contains fifteen biographies.
Translate from Englisch to Deutsch

The long coastline of the city contains sand and gravel.
Translate from Englisch to Deutsch

His dissertation contains nothing to criticize.
Translate from Englisch to Deutsch

This crate contains apples.
Translate from Englisch to Deutsch

Your database contains lots of redundancy.
Translate from Englisch to Deutsch

The empty set contains nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

A Maß is a beer mug that contains 1 litre of beer.
Translate from Englisch to Deutsch

This song contains degrading lyrics about women.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't know what that small opaque bottle contains.
Translate from Englisch to Deutsch

This product contains no preservatives. After opening, refrigerate and consume quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

"I need a sentence that contains the word 'deficit reduction'. Can you help me?", whispered Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the name for a sentence that contains all 26 letters of the alphabet?
Translate from Englisch to Deutsch

Everything in Nature contains all the powers of Nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Here is a page that you might find useful if you're not already familiar with the information it contains.
Translate from Englisch to Deutsch

What good is a code that contains more symbols every time it's used?
Translate from Englisch to Deutsch

My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver.
Translate from Englisch to Deutsch

The characteristic feature of a turret lathe is the turret which is mounted upon a carriage and contains the tools which are successively brought into the working position.
Translate from Englisch to Deutsch

The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.
Translate from Englisch to Deutsch

This article contains some genuinely new ideas.
Translate from Englisch to Deutsch

Cow's milk is for calves and contains growth hormones which they need. I am not a calf and do not want to grow up like one.
Translate from Englisch to Deutsch

Cow's milk is for calves and contains growth hormones. I am not a calf and do not want to grow into one.
Translate from Englisch to Deutsch

Even chocolate contains vitamins.
Translate from Englisch to Deutsch

Italian wedding soup is a savory broth with green vegetables and little meatballs. Sometimes it also contains a variety of small pasta.
Translate from Englisch to Deutsch

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Translate from Englisch to Deutsch

The safety card in the seat pocket contains the same information as the following safety demonstration.
Translate from Englisch to Deutsch

The box contains a Mesopotamian statue.
Translate from Englisch to Deutsch

Natural mineral water contains calcium, magnesium, sodium, potassium as well as nitrate.
Translate from Englisch to Deutsch