Our troops were constantly attacked by the guerrillas.
Translate from Englisch to Deutsch

People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Sally was constantly changing her hairstyle.
Translate from Englisch to Deutsch

Computers are constantly being improved.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone in the city appears to be constantly on the go.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle constantly causes his family trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

It constantly appalls me how stupid he can be.
Translate from Englisch to Deutsch

I constantly quarrel with my wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother is constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly forgetting names.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly forgetting people's names.
Translate from Englisch to Deutsch

And people were constantly coming to be baptized.
Translate from Englisch to Deutsch

His mother is constantly complaining about it.
Translate from Englisch to Deutsch

His wife nags him constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

He is constantly complaining.
Translate from Englisch to Deutsch

He was constantly borrowing money from me.
Translate from Englisch to Deutsch

He is constantly finding fault with other people.
Translate from Englisch to Deutsch

They strive constantly to improve customer relations.
Translate from Englisch to Deutsch

They are constantly trying to outdo each other.
Translate from Englisch to Deutsch

They were constantly quarreling.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm constantly telling her to behave herself.
Translate from Englisch to Deutsch

She is constantly writing letters.
Translate from Englisch to Deutsch

She is constantly in and out of hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

My sister is constantly reading comic books.
Translate from Englisch to Deutsch

Gulf nations are constantly menaced by war.
Translate from Englisch to Deutsch

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Even small drops striking constantly will bore through a granite mountain.
Translate from Englisch to Deutsch

My small bladder has me constantly running to the bathroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Test pilots are constantly tempting fate.
Translate from Englisch to Deutsch

He didn't waste a single minute, thinking constantly about how to survive and how to improve his condition.
Translate from Englisch to Deutsch

Kirby's quintessentially Japanese cuteness is almost incomprehensible to his American audience, who satirize him as a dark and gloomy character constantly, almost as a reflex.
Translate from Englisch to Deutsch

Felix constantly worries that he isn't amounting to anything, even though he's only a freshman in high school.
Translate from Englisch to Deutsch

I miss you constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm constantly studying.
Translate from Englisch to Deutsch

Scads of online daters constantly check their desirability.
Translate from Englisch to Deutsch

Clovis, the constantly jumping wino, has prominent quadriceps and fantastic glutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Drew constantly checks government listings of unclaimed property.
Translate from Englisch to Deutsch

The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere.
Translate from Englisch to Deutsch

The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
Translate from Englisch to Deutsch

Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Translate from Englisch to Deutsch

To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
Translate from Englisch to Deutsch

He was constantly bullied at school.
Translate from Englisch to Deutsch

Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Translate from Englisch to Deutsch

A self-proclaimed democrat, who is lucky enough to live in a democratic country, but who constantly swears at politicians without committing himself to politics, has probably not understood the word "democracy".
Translate from Englisch to Deutsch

That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.
Translate from Englisch to Deutsch

He is constantly staring at you. He surely loves you.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are you constantly changing flags?
Translate from Englisch to Deutsch

Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites.
Translate from Englisch to Deutsch

Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Translate from Englisch to Deutsch

He constantly criticizes other people.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you please refrain from interrupting me constantly!
Translate from Englisch to Deutsch

Constantly blowing his nose in allergy season.
Translate from Englisch to Deutsch

If he is abroad, he is constantly homesick.
Translate from Englisch to Deutsch

I am constantly thinking about her.
Translate from Englisch to Deutsch

I constantly went over this problem in my mind.
Translate from Englisch to Deutsch

Liisa had a problem with the fact that Markku constantly tried to exploit his superiority.
Translate from Englisch to Deutsch

Liisa had a problem with Markku constantly trying to exploit his superiority.
Translate from Englisch to Deutsch

Liisa and Markku are entirely different in temperament and constantly at sixes and sevens.
Translate from Englisch to Deutsch

Women are interchangeable instruments for a constantly identical pleasure.
Translate from Englisch to Deutsch

For many years, Tom has been constantly complaining about his traumatic childhood, but there are many people who were similarly abused in their childhood who did not end up like Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Friends, don't be constantly in fear of the unthinkingly critical, grimacing conventional world, but always act as your conscience and heart dictate.
Translate from Englisch to Deutsch

The chakras are constantly spinning. If they weren't, the physical body couldn't exist.
Translate from Englisch to Deutsch

There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.
Translate from Englisch to Deutsch

She watches TV constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

I constantly talk to myself.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

I lied constantly to my wife.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been trying to reach Tom for hours already, but his line is constantly busy.
Translate from Englisch to Deutsch

They fight constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary fight constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

All art constantly aspires towards the condition of music.
Translate from Englisch to Deutsch

Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom gets annoyed having to constantly turn lights off that have been left on by his flatmate.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is constantly complaining.
Translate from Englisch to Deutsch

The translator constantly learns new things about himself.
Translate from Englisch to Deutsch

Honestly, I've only had one advantage over most of the others, and that is that I've been good in constantly improving myself.
Translate from Englisch to Deutsch

When I was talking with him, he was constantly looking to his side.
Translate from Englisch to Deutsch

The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's in the habit of constantly finding fault with everything Mary does.
Translate from Englisch to Deutsch

It's enough for a man to understand his own business, and not to interfere with other people's. Mine occupies me constantly. Good afternoon, gentlemen!
Translate from Englisch to Deutsch

Our lives are constantly in danger.
Translate from Englisch to Deutsch

The step-mother was very cruel to the twins, and beat them, and half-starved them, and constantly drove them out of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

Sitting behind people at the movies who constantly chat and giggle doesn't make for an enjoyable evening.
Translate from Englisch to Deutsch

Kids constantly fighting in the back seat of the car doesn't make for a pleasant trip.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's mother constantly encouraged him to study.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronomers think that if it were not for the giant planet Jupiter exerting its gravitational force on the asteroids in the belt, the inner planets would be constantly bombarded by large asteroids.
Translate from Englisch to Deutsch

Newton explained the movement of orbiting planets as the result of motion along a straight line combined with the gravitational pull of the Sun. His laws are all based on the idea that nothing is naturally at rest. He reasoned that all heavenly bodies are constantly moving, with no limits on space and time.
Translate from Englisch to Deutsch

The world in which we live is constantly changing and so are we.
Translate from Englisch to Deutsch

In university towns, people are constantly coming and going.
Translate from Englisch to Deutsch

What the heck do you expect to achieve, constantly doing this kind of thing? Aren't there more ways to go about it?
Translate from Englisch to Deutsch

She constantly showed her affection to him.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary are constantly arguing.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents are constantly arguing.
Translate from Englisch to Deutsch

My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately I've had the feeling there has been someone following me constantly.
Translate from Englisch to Deutsch

Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
Translate from Englisch to Deutsch

The child was constantly interrupting her mother's conversation.
Translate from Englisch to Deutsch

In today's busy world, many people are constantly juggling home, work and social commitments.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want that water pistol you'll just have to save money and buy it yourself. I can't constantly buy toys for you. I'm not made of money.
Translate from Englisch to Deutsch